Hvad Betyder SMIDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• heittänyt
• pudottanut
• jättää
• viskattu
• potkitaan
• heittämisen
• potkaista
• heittikö
• riisunut
• heitetty
• heitettiin
• heittää
• jätetty
• pudottaneet
• pudotettiin
• pudotettu
• jättäneet

Eksempler på brug af Smidt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Liget blev smidt her.
Ruumis on viskattu sinne.

Og smidt i det nærmeste vandhul.
Ja heittää lähimpään lampeen.

Jeg har smidt tøjet.
Olen jo riisunut vaatteet.

Det er det første, jeg ikke har smidt væk.
Se on ensimmäinen, jota en ole heittänyt pois.

Du har smidt solbrillerne.
Olet riisunut aurinkolasit.

Der skulle have smidt ud!
Olisi pitänyt heittää ulos!

Jeg har smidt med en stol eller to.
Olen heittänyt tuolin tai kaksi.

Jeg skal have det smidt ud.
Nuo pitäisi heittää pois.

Wayne har smidt Tiki Man ud!
Wayne on heittänyt Tiki Manin pois!

Jeg har ordnet det så godt for mig selv. Som en hund foran pejsen. Ingen guineamand skal få mig smidt ud i marken igen!
Minulla on mukava, lämmin paikka takan edessä hänen jaloissaan enkä anna yhdenkään guinealaisen potkaista minua takaisin pelloille!

Han må have smidt det væk.
Hän on heittänyt sen pois.

Kan du blive smidt ud. Hvis din rådgiver fanger dig i at tage noget.
Jos jäät kiinni aineista ohjaajasi voi potkaista sinut ulos.

Du skulle have smidt dem væk.
Olisit heittänyt ne pois.

Andrea havde smidt 50 kg og var fast besluttet på at ændre sin livsstil.
Andrea oli pudottanut painoa 50 kilogrammaa ja päättänyt tehdä elämäntaparemontin.

Har din mor smidt dig ud?
Heittikö äitisi sinut pellolle?

Forbandelser var så populære blandt romerne, at kejserne igen og igen erklærede dem ulovlige med trusler om at blive korsfæstet eller smidt for de vilde dyr.
Kiroukset olivat niin yleisiä roomalaisten keskuudessa, että keisari toisensa jälkeen julisti ne kielletyiksi ristiinnaulitsemisen tai villieläimille heittämisen uhalla.

Jeg har ikke smidt nogen ud.
En ole heittänyt ketään ulos.

Forbandelser var så populære blandt romerne, at kejserne igen og igen erklærede dem ulovlige med trusler om at blive korsfæstet eller smidt for de vilde dyr.
Kirouksista tuli niin suosittuja ja yleisiä, että Rooman keisarit kerta toisensa jälkeen julistivat ne kielletyiksi ristiinnaulitsemisen tai petoeläimille heittämisen uhalla.

Har din mor smidt dig på gaden?
Heittikö äitisi sinut ulos?

De populære forbandelser fik så stort et omfang, at det gang på gang blev erklæret ulovligt af kejserne med trussel om at blive korsfæstet eller smidt for de vilde dyr.
Kirouksista tuli niin suosittuja ja yleisiä, että Rooman keisarit kerta toisensa jälkeen julistivat ne kielletyiksi ristiinnaulitsemisen tai petoeläimille heittämisen uhalla.

Du skulle have smidt ham ud.
Olisit heittänyt hänet pihalle.

Hun har smidt alle dine gaver ud.
Hän on heittänyt kaikki lahjat pois.

Du burde nok ikke have smidt ham ud.
Ei olisi kannattanut potkaista häntä pihalle.

Hjemløs smidt ud fra spisested.
Koditon heitettiin ulos ruokapaikasta.

Det er min modstander, han har smidt handskerne.
Se on vastaehdokkaani. Hän on riisunut hanskansa.

Nogen har smidt donuts ude i haven.
Joku on heittänyt munkkeja pihalle.

Når det er slut, ender du som en køter smidt ud fra et festmåltid.
Kun ne ovat ohi, teille käy kuin rakkikoirille, jotka potkitaan pois pöydästä.

Jeg blev smidt ud af mit hus engang.
Minutkin on heitetty ulos kodistani.

Skulle jeg have smidt pigen af?
Olisiko pitänyt jättää tyttö?

Er det blevet samlet, smidt, sorteret, rystet, kastet og klemt. Når et brev er kommet gennem postsystemet.
Se on kerätty, viskattu, järjestelty, heiluteltu, sysitty ja puristettu. Kun kirje on kulkenut postijärjestelmän läpi.

Hvordan man bruger "smidt" i en Dansk sætning

For det gamle hegn har vi jo forlængst smidt ud - det vil man ikke engang lukke sætte op igen, for det var faldefærdigt. #29 14.

Det bliver straks smidt på blogrollen på Billedguiden.

Den reelle forklaring var nok at en eller anden medarbejder hos Red Barnet havde fundet indholdet for skarpt og smidt det i filtret.

Han blev smidt af holdet efter tre dage, da det gik op for alle, at han var 23 år gammel og derudover heller ikke gik på skolen.

Jeg stavblender endnu ikke oplevet, at den har måtte bamix op for en opgave, jeg har smidt efter swissline.

Frustration over at være vidne til de enorme mængder mad, der bliver smidt ud i Danmark hvert år.

Dø med stolthed: Den vise mand bliver aldrig smidt ud, for det at blive smidt ud er at blive uvilligt tvunget til at forlade et sted.

Smidt ned gennem en affaldsskakt eller smidt i en sø.

Lad os som inspiration se på, hvordan tidligere vindere har smidt om sig med pengene for at blive deres egen lykkes smed.

Taber 6-3 til CSC, spiller 2-2 og 1-1 hjemme imod B1903 og KFUM, hvor jeg mener, vi har smidt 7 point væk.

Hvordan man bruger "pudottanut, heittänyt, jättää" i en Finsk sætning

Hän oli kulkueen aikana pudottanut nenäliinansa.

pakkaseen oon kyl heittänyt talvella parvekkeella.

Naapurin eläkeläisrouvakin oli heittänyt omansa roskikseen.

Majuri oli pudottanut kivikupin ikkunalaudalta lattialle.

Diamond Cut jättää pitkäaikaisen kiiltävän suojan.

Toki saa siinä samassa jättää juttutoiveitakin!

Rakennuslupa olisi tarkoitus jättää syksyllä 2019.

Joku oli pudottanut laatikollisen suklaanappeja metsään.

Ensimmäisen kilometrin matkalle olin pudottanut mm.

Nyt olen pudottanut painoa 14,5 kg.