Hvad Betyder SMILEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hymyili
• hymyilit
• hymyilytti
• hymyilivät
• hymyilin
• hymyillyt
• hymyilikö
• hymyilitte
• hymyilimme

Eksempler på brug af Smilede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du smilede.
Sinä hymyilit.

Du så på mig og smilede.
Katsoitte minuun ja hymyilitte.

Du smilede… Hvad?
Sinä hymyilit.

Og hun smilede.
Hän hymyili.

Du smilede allerede.
Sinä hymyilit jo.

Jeg så på ham, og vi smilede bare.
Katsoin hänen kasvojaan, ja me vain hymyilimme.

Han smilede.
Hän hymyili minulle.

Smilede hofdame Kim til mig?
Hymyilikö hovineito Kim minulle?

Muñoz smilede til hende.
Muñoz hymyili hänelle.

Du har læst hele denne liste mens du nikkede og smilede.
O Luit koko tämän listan ja hymyilit ja nyökkäilit koko ajan.

Han smilede altid.
Hän hymyili aina.

Hun var en voksen kvinde, som smilede af det hele.
Hän oli aikuinen nainen, jota tämä kaikki hymyilytti.

Du smilede til mig!
Vittu hymyilit minulle!

Dengang mig og Hushpuppys mor mødtes var vi så generte at vi bare sad og drak øl og smilede til hinanden.
Aikanaan, kun ensi kertaa tapasimme Hushpuppy äidin kanssa, olimme tosi ujoja. Vietimme aikaamme, joimme olutta, ja hymyilimme toisillemme.

Eddie smilede og sagde.
Eddie hymyili ja sanoi.

Du smilede ikke en eneste gang. Undskyld, fortsæt.
Et hymyillyt kertaakaan. Jatka vain.

Siden du næsten smilede. Siden hvornår?
Siitä kun melkein hymyilitte. Mistä lähtien?

Hun smilede og takkede mig.
Hän hymyili ja kiitti minua.

Jeg sad og smilede i fire timer.
Hymyilin siellä neljä tuntia.

Han smilede og prøvede at tale.
Hän hymyili ja yritti puhua.

Ligesom de smilede til os dengang.
Sinä hymyilit minulle silloin.

Du smilede over hele krydderen.
Sinä hymyilit. Näin leveästi.

Du flirtede med ham, smilede frækt, strejfede ham.
Flirttailit, hymyilit hänelle kauniisti,- hivuttauduit häntä vasten.

Jeg smilede og rystede på hovedet.
Minä hymyilin ja pudistin päätäni.

Pretty Kitty smilede af denne kommentar.
Muakin hymyilytti tuo kommentti.

Han smilede på, han lignede dig.
Kun hän hymyili, hän näytti sinulta.

Alle vi mødte smilede venligt og hilste på os.
Kaikki kohtaamamme ihmiset hymyilivät ja tervehtivät meitä iloisesti.

Du smilede til mig uden ord.
Sinä hymyilit minulle ilman mitään syytä.

Fordi han smilede så tilfældigt?
Koska hän hymyili niin sattumanvaraisesti?

Jeg smilede og gav ham mit nummer.
Minua hymyilytti, ja annoin numeroni.

Hvordan man bruger "smilede" i en Dansk sætning

Så T, han smilede    Ja okay, min tolvårige søster var nok alligevel ikke så engageret som man kunne have håbet.

Hun smilede da hun hørte hoveddøren blive åbnet, og grinede lidt da Amy rejste sig og løb ud. "Faaaaar!" Lød det fra den lille pige.

Du må sove på mit værelse, så sover jeg bare hernede' Jeg smilede til ham, og gik ovenpå.

Louis tonsede rundt på sine to søde ben og smilede til de børn og voksne, der gik forbi.

Han smilede til mig, men jeg kiggede bare på ham med hævede bryn.

Hun strøg ham blidt over hovedet, og smilede svagt.

Damon smilede et stort glad smil, men sagde ikke noget. "Jeg er er så træt" sagde jeg. "Så sov" sagde Damon og smilede sødt til mig.

Damon så sig tilbage, bag ham løb hans moster, han smilede og vendte hoved mod højre og derefter venstre.

Gabriel gik hen til Amy, og smilede skævt.

Så T, han smilede    Ja okay, min tolvårige søster var nok alligevel ikke så engageret som man kunne have håbet.

Hvordan man bruger "hymyili, hymyilit" i en Finsk sætning

Mies oli nuori mutta hymyili tietävästi.

Maken tyttöystävä Mansku hymyili kauniisti vierellä.

Hymyilit hieman kun kävelit hänen viereensä.

Milloin viimeksi hymyilit niin että poskiin sattuu?

Toden totta: kala hymyili vinosti, pirullisesti.

Hymyilit minulle, mutta silti olen vain ilmaa.

Kaupassa hymyilit ihmisille, kerroit hauskoja juttujasi.

Sinä hymyilit silti minulle silmilläsi ja sydämelläsi.

Hymyilit koiralle mutta et jaksanut ryhtyä leikkimään.

Brasilian kisan jälkeen Ocon hymyili haastatteluissa.