Hvad Betyder SMILEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sourit
• en souriant
• souriait
• sourire
• souris

Eksempler på brug af Smilede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Smilede og det hele.
Sourire et tout ça.

Sagde Marc og smilede.
Dit Marc en souriant.

Hun smilede på?
Tu l'aurais vue sourire.

Det tager vi Heksen smilede.
Ça fait sourire la sorcière.

Chopin smilede lige.
Chopin sourit, Takeshi.

Smilede stodderen og sagde.
Ce salopard nous disait en souriant.

Daniel så ned på mig og smilede.
Daniel m'a regardée en souriant.

Han smilede altid.
Il souriait tout le temps.

Jeg rakte den ene is og smilede.
Je mangeais ma glace, en souriant.

Du smilede til mig.
Le sourire que tu m'as donné.

Forældrene rystede blot på hovedet og smilede.
Les parents ont hoché la tête en souriant.

Han smilede flirtende.
Il avait un sourire dragueur.

Jeg mærke hans smilede i mellem kyssene.
Je sens son sourire dans ses baisers.

Han smilede som om han havde forventet det.
Il souriait, comme s'il s'y attendait.

Den gamle kvinde smilede, men svarede ikke.
La vieille femme sourit mais ne répondit pas.

Jeg smilede af hans lille kommentar.
Je souris à sa petite remarque.

Christiana smilede på vejen ned!
Christiana souriait en descendant, déjà victorieuse!

Smilede forlod ikke hendes læber et eneste øjeblik.
Son sourire ne quitta pas ses lèvres une seule seconde.

Så på mig og smilede. Chick bøjede sig forover.
Chick se penche vers lui, me regarde en souriant.

Smilede han,"Jeg tror aldrig, jeg har haft det bedre.".
Il répondit en souriant:“Je ne me suis jamais senti aussi bien.”.

Eller smilede tilsyneladende.
Ou sourire apparemment.

Jeg smilede, og lukkede min computer.
Je souris, et ferma l'ordinateur.

Fordi han smilede så tilfældigt? Jeg forstår.
Parce qu'il souriait sans raison? Je comprends.

Han smilede af hendes teatralisme.
Il sourit devant sa théâtralité.

Jeg smilede lidt.”Hey, du.”.
Je souris légèrement:« Hey…».

Han smilede til sin bedste ven.
Il sourit à son meilleur ami.

Han smilede til sin bedste ven.
Elle sourit à son meilleur ami.

Han smilede til sin bedste ven.
Elle souris à son meilleur ami.

Han smilede til sin bedste ven.
Elle sourit à son meilleur amis.

Han smilede til hende"God idé".
Il lui sourit« C'est une bonne idée.

Hvordan man bruger "smilede" i en Dansk sætning

Den smukkeste kvinde af alle. "Hey," Smilede hun og lod straks sine arme falde ned af siderne.

Da jeg mødte hende første gang, smilede jeg det bedste, jeg har lært.

Det er ret awesome,” smilede jeg. ”Er Isabel din bedsteveninde?” spurgte han og smilede igen. ”Ja, det kan man vel godt sige.

Børnene smilede og var glade da du efter din barsel vendte tilbage til NaturMusen.

Kvinden i overkøjen smilede overbærende til mig og hviskede, at han godt måtte være der.

Adele kunne ikke dy sig. "Hvem var Kath da kæreste med?" Marek smilede, men hun kunne se sorgen i hans øjne.

Men han sidder lige ved siden af mig," Sagde hun og smilede ganske svagt.

Det der slog mig mest var alle de børn der bare smilede og grinte på alle billeder.

Hun så op og smilede frækt: -Jeg håber at det er på grund af mig, hviskede hun.

Vi smilede til hinanden på afstand, når vi mødtes i ens hvide nystrøgede skjorter med opsmøg.

Hvordan man bruger "sourit, souriait" i en Fransk sætning

J'étais toujours parti», sourit Marc Billion.

Elle souriait car elle n’oubliait pas.

-Deux voix contre une, sourit Zeus.

L'inconnu souriait d'un sourire merveilleux, étincelant.

L’homme souriait maintenant pour lui seul.

Elle rit elle sourit elle rayonne..

Quand Tom l’embrassa elle sourit gentiment.

Elle lui sourit une nouvelle fois.

Après cette vision Yuna sourit intérieurement.

Elle rougissait légèrement, mais souriait aussi.