Hvad Betyder SMILEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• lächelte
• lachte
• grinste
• lächeln
• lächelten
• lächelt
• lachten
• hast geschmunzelt
• hat angegrinst

Eksempler på brug af Smilede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De smilede ikke.
Sie lächelten nicht.

Og jeg smilede.
Und ich musste lächeln.

Smilede du, Pell?
Lächelten Sie, Pell?

Hvorfor smilede hun?
Warum lächelt sie?

Smilede du lige?
Du hast gerade geschmunzelt,?

Og du smilede aldrig.
Sie lächelten nie.

Men dig… du smilede.
Aber du? Du hast geschmunzelt.

Han smilede ikke meget.
Er lächelte nicht oft.

Mor! Det er"smilede", mor!
Mama! Es ist"lachte", Mama!

Du smilede til mig.
Du schenktest mir ein Lächeln.

Om jeg så græd eller smilede.
Ob ich weinte oder lachte.

Så jeg smilede igen.
Also lächelte ich zurück.

Ayşe så på mig og smilede.
Ayşe sah mich an und lächelte.

Så smilede jeg til hende.
Dann lächelte ich sie an.

Man kunne se dem, når hun smilede.
Man sah das, wenn sie lächelte.

Hun smilede bare og sagde.
Sie lächelte nur und sagte.

Jeg så mig tilbage, og han smilede til mig som en dæmon.
Ich sah zurück und er grinste mich an wie ein Dämon.

Jeg smilede ad idéen.
Bei der Vorstellung lächelte ich.

Til thanksgiving sad min mor og smilede til mig og kiggede væk.
Meine Mutter sah mich immer wieder an und grinste.

Hun smilede sit smil.
Sie lächelte dieses Lächeln..

Jeg ville gå op af midtergangen og vide, hvorfor hun smilede.
Warum sie lächelt. und ich werde in einem weißen Kleid durch die Kirche schreiten.

Hvor ofte smilede du før?
Wie viel lachten Sie denn vorher?

Smilede du til mig på karaokebaren?
Lächelten Sie mir in der Karaokebar zu?

Jomfru Maria smilede til os, Peter.
Die Jungfrau Maria hat uns angegrinst, Peter.

Du smilede til mig og lettede smerten Sunny.
Dein Lächeln linderte meinen Schmerz Sunny.

De var solbrændte og smilede og talte om deres oplevelser.
Sie waren braun gebrannt, lächelten und sprachen über ihre Erlebnisse vor Ort.

Smilede hun bare. Men når min mor dansede.
Lächelte sie nur. Aber wenn meine Mutter tanzte.

Old Indian smilede lidt og svarede:.
Alte indische kaum wahrnehmbaren Lächeln und antwortete..

Hun smilede og kyssede mig på kinden.
Sie lächelte und küsste mich auf die Wange.

Men de smilede bare og sagde.
Aber beide lächeln bloß und sagen.

Hvordan man bruger "smilede" i en Dansk sætning

Der, inde i mit hjerte, var hun og smilede til mig, fortalte mig, at hun vidste, at jeg var der, og at blomsterne var til hende.

Jeg mærkede varmen i min krop, da han kaldte mig hans forlovede. "I lige måde" Smilede jeg, og lod mine læber presses mod hans.

Seléné udstødte et fnis, og smilede til Astéri. "Selvfølgelig”.

Bella smilede blot og vinkede ham væk med en hånd.

Han smilede lumsk. "Det er umuligt" Smilede han. "Jaja, det er godt i to, gider i få fingeren ud af røven?

Bloody smilede bredt, før han vendte sig fra vinduet og begyndte at gå ned ad gangen.

Jeg vendte mig rundt, så jeg stod mod ham. "Hvor er min forlovede bare hot" Smilede han, og kom hen til mig.

Hun smilede til ham og strøg ham over brystet. - Godmorgen dejlige, hviskede hun blidt.

Da hun igen kiggede mod det runde træbord, smilede Eleanor sødt til hende.

Hendes mor smilede og rodede op i Lines hår.

Hvordan man bruger "lachte, lächelte" i en Tysk sætning

Walt lachte und schüttelte den Kopf.

Mark lächelte ungewollt. "Ja, jetzt schon!

Das rauschende Wasser lachte mich an.

Der Patient lächelte dankbar und nickte.

Leise lachte ich bei diesem Gedanken.

ich lächelte dem neuen freundlich zu.

Wer lachte neben mir beim Känguru?

Ich wäre sofort dabei», lachte Prinz.

Breyer dagegen lachte die ganze Zeit.

Sashira lachte und richtete sich auf.