Hvad Betyder SOFTWARE-APP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ohjelmistosovelluksen
• ohjelmistosovelluksesta
• ohjelmistosovellusta

Eksempler på brug af Software-app på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En Software-app Visse Datatjenester.
Ohjelmistosovelluksen Jotkut tietopalvelut.

Ethvert produkt Tjeneste Software-app fra Dexcom.
Mitään DexComin tuotetta palvelua ohjelmistosovellusta.

Apple er ikke part i denne Aftale, og ejer ikke og er ikke ansvarlig for nogen Software-app.
Apple ei ole tämän sopimuksen osapuoli eikä omista mitään ohjelmistosovellusta tai ole niistä vastuussa.

Den enkelte Datatjeneste eller Software-app kan kræve oprettelse af en DexCom-brugerkonto på vores Websted("Brugerkonto").
Kaikki tietopalvelut tai ohjelmistosovellukset saattavat edellyttää DexCom-tilin luomista verkkosivustollamme("käyttäjätili").

Ændre, kopiere eller lave afledte værker baseret på en DexCom-tjeneste eller Software-app.
Muokata ja kopioida DexComin palveluita tai ohjelmistosovelluksia tai tehdä niihin perustuvia johdannaisia;

I henhold til gældende lov udgør din fortsatte brug af DexComs produkt, tjeneste eller software-app efter en sådan ændring din accept af de nye vilkår.
Kun jatkat DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttöä, hyväksyt kaikki tällaiset muutokset sovellettavan lain puitteissa.

Du kan også ophøre med at bruge en Software-app eller en Datatjeneste, der kræver en Software-app ved at fjerne Softwaren-appen fra din computer, telefon eller anden enhed, som den er installeret på.
Voit myös lopettaa sovelluksen tai sovellusta edellyttävän datapalvelun käytön poistamalla sovelluksen tietokoneelta, puhelimelta tai muulta laitteelta, jolle se on asennettu.

Du er ikke forpligtet til at fortsætte med at bruge en datatjeneste eller software-app, uanset om du opsiger den.
Sinulla ei ole velvollisuutta jatkaa minkään tietopalvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttämistä riippumatta siitä, poistatko sitä vai et.

Hvis du vælger en tredjepart(som kan være en person, en Software-app, eller en anden virksomhed), giver du os ret til at sende dine Brugerdata til alle de parter, du har valgt.
Kun valitset kolmannen osapuolen(joka voi olla henkilö, ohjelmistosovellus tai toinen yritys), valtuutat meidät lähettämään käyttäjätietojasi jokaiselle valitsemallesi osapuolelle.

Derudover skal du overholde vilkårene i alle tredjepartsaftaler, der gælder for dig, når du bruger enhver Software-app, såsom din trådløse datatjenesteaftale.
Lisäksi kun käytät mitä tahansa ohjelmistosovellusta, sinun tulee noudattaa kaikkien soveltuvien kolmansien osapuolien käyttöehtoja kuten langattoman verkon palvelusopimusta.

På enhver anden måde bruge et Produkt, Tjeneste eller Software-app fra Dexcom på nogen måde, der overstiger det anvendelsesomfang, du har fået tildelt i denne aftale eller som er angivet i en hvilken som helst DexCom-produktmærkning, eller.
Muuten käyttää mitään DexComin tuotetta, palvelua tai ohjelmistosovellusta millään tavalla, joko ylittää tämän sopimuksen sinulle antaman valtuutuksen tai jota ei ole ilmaistu DexComin tuoteselosteessa; tai.

Oprette"internetlinks" til eller fra en hvilken som helst DexCom-tjeneste eller lave"frame" eller"mirror" af enhver form for indhold, som er en del af en tjeneste eller Software-app fra Dexcom.
Luoda internetissä"linkkejä" DexComin palveluun tai palvelusta tai"lavastaa" tai"kopioida" mitään sisältöä, joka muodostaa osan jotain DexComin palvelua tai ohjelmistosovellusta;

Ved at bruge(herunder at tilgå) ethvert DexCom-produkt, DexCom-tjenester eller software-app eller ved at klikke"Jeg accepterer" til denne aftale, accepterer du denne aftale.
Kun käytät(käyttöoikeus mukaan lukien) mitä tahansa DexComin tuotetta, palvelua tai ohjelmistosovellusta ja kun napsautat tämän sopimuksen kohtaa"hyväksy", hyväksyt tämän sopimuksen.

Endvidere erklærer og garanterer du, at du er bosiddende i et land i Den Europæiske Union, og at din brug af(samt enhver adgang til) et DexCom-produkt, DexCom-tjeneste eller software-app primært vil finde sted i EU.
Lisäksi ilmoitat ja takaat olevasi Euroopan unionin maan asukas, ja että käytät(käyttöoikeus mukaan lukien) mitä tahansa DexComin tuotetta, palvelua tai ohjelmistosovellusta pääsääntöisesti Euroopan unionin alueella.

Ved at bruge(herunder at tilgå) ethvert DexCom-produkt, DexCom-tjenester eller enhver Software-app i[7] dage uden indsigelse eller ved at klikke"Jeg accepterer" til denne Aftale, accepterer du denne Aftale.
Kun käytät(käyttöoikeus mukaan lukien) mitä tahansa DexComin tuotetta, palvelua tai ohjelmistosovellusta[7] päivää vastustamatta ja kun napsautat tämän sopimuksen kohtaa"hyväksy", hyväksyt tämän sopimuksen.

Efter forbrugerens valg, har retten, hvor DexCom er hjemmehørende, eller alternativt den domstol, hvor forbrugeren har bopæl, alene kompetence til at høre eventuelle tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne Aftale eller brugen af enhver DexCom-tjeneste, DexCom-produkt eller Software-app.
Kuluttajan päätöksestä DexComin kotipaikan tuomioistuin tai vaihtoehtoisesti kuluttajan kotipaikan tuomioistuin omaa yksinoikeudellisen lainkäyttövallan kuulla kiistat, jotka johtuvat tai liittyvät tähän sopimukseen tai DexComin palveluiden, DexComin tuotteiden tai ohjelmistosovellusten käyttöön.

Derudover har vi ingen forpligtelse til at understøtte nogen version af et Produkt, Tjeneste eller Software-app fra DexCom, når en ny version af et sådant Produkt, Tjeneste eller Software-app bliver udgivet af DexCom.
Lisäksi meillä ei ole velvollisuutta tukea mitään DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen versiota sen jälkeen, kun uusi versio kyseisestä DexComin tuotteesta, palvelusta tai ohjelmistosovelluksesta on julkaistu.

DexCom-tjenester og software-apps, samt forretningsdrift, udvikling og aktiviteter i DexCom, kan blive ændret som bestemt fra tid til anden af DexCom efter deres skøn ved at underrette dig om sådanne ændringer på enhver rimelig måde, herunder ved opslag af en meddelelse på vores Websted, eller på anden måde give dig varsel gennem den gældende DexCom-tjenester eller software-app.
DexComin palvelut ja ohjelmistosovellukset sekä DexComin liiketoiminta, kehitys että toiminnot saattavat muuttua ajoittain kohtuullisten olosuhteiden alaisena DexComin oman harkinnan mukaisesti ja muutoksista ilmoitetaan kohtuullisin keinoin, mukaan lukien ilmoituksen julkaiseminen verkkosivullamme tai muuten ilmoittamalla sovellettavissa olevan DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen kautta.

Bruge uautoriseret software eller hardware til at få adgang til ethvert produkt, tjeneste eller software-app fra DexCom på hvilken som helst uautoriseret måde(f. eks. gennem uautoriserede reparationer, uautoriserede opgraderinger eller uautoriserede downloads).
Käyttää valtuuttamatonta ohjelmistoa tai laitteistoa kirjautuessasi johonkin DexComin tuotteeseen, palveluun tai ohjelmistosovellukseen tai muokataksesi jotain DexComin tuotetta, palvelua tai ohjelmistosovellusta valtuuttamattomalla tavalla(esim. valtuuttamattomat korjaukset, päivitykset tai lataukset).

Når vores Software-app deler sådanne målinger og andre Personlige oplysninger, har vi ikke længere nogen kontrol over sådanne målinger og andre Personlige oplysninger og brug af eller adgang til sådanne målinger og Personlige oplysninger, så du skal forstå vilkårene for brug af hver tredjeparts produkter og fortrolighedspolitik, før du vælger, at vores Software-app må dele nogen af dine Personlige oplysninger med en sådan tredjepart eller Udpegede tredjepartstjenester.
Kun sovelluksemme jakaa tällaisia lukematietoja ja muita henkilötietoja, nämä lukematiedot ja muut henkilötiedot tai niiden käyttö eivät enää ole hallinnassamme, joten sinun tulee ymmärtää kunkin kolmannen osapuolen tuotteen ja sitä koskevan tietosuojakäytännön käyttöehdot ennen kuin annat sovelluksellemme oikeuden jakaa henkilötietojasi tällaisen kolmannen osapuolen tai määritetyn kolmannen osapuolen palveluiden kanssa.

Foretage reverse engineering af eller udlede kildekoden til ethvert produkt, Tjeneste eller Software-app fra Dexcom, som ikke er givet til dig i kildekodeformat, undtagen i det omfang en sådan begrænsning er udtrykkeligt forbudt i henhold til gældende lovgivning.
Purkaa tai johtaa minkään DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen lähdekoodia, jota ei ole toimitettu sinulle lähdekoodin muodossa, lukuun ottamatta lain nimenomaisesti kieltäessä tällaisia rajoituksia;

Medmindre det kræves i henhold til gældende lov eller kontraktligt aftalt, har DexCom ingen forpligtelse til at understøtte nogen version af et produkt, tjeneste eller software-app fra DexCom, når en ny version af et sådant produkt, tjeneste eller software-app bliver udgivet af DexCom.
Ellei sovellettava laki määrää tai asiasta ei ole erikseen sovittu, DexComilla ei ole velvollisuutta tukea mitään DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen versiota sen jälkeen, kun uusi versio kyseisestä DexComin tuotteesta, palvelusta tai ohjelmistosovelluksesta on julkaistu.

DexCom har ret til at suspendere enhver tjeneste eller software-app fra DexCom eller suspendere eller opsige din ret til at bruge enhver tjeneste eller software-app fra DexCom, hvis der er gyldig grund til denne suspension.
DexComilla on oikeus keskeyttää tai lopettaa minkä tahansa palvelun tai ohjelmistosovelluksen toiminta, keskeyttää tai lopettaa DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttöoikeuden, jos tälle keskeytykselle on kelvollinen syy.

Bruge en automatiseret proces eller tjeneste(såsom en bot, en spider eller periodisk caching af oplysninger) til at få adgang til eller bruge en DexCom-tjeneste eller Software-app, eller til at kopiere eller skrabe data fra et Produkt, Tjeneste eller Software-app fra Dexcom.
Käyttää mitään automatisoitua prosessia tai palvelua(esim. botti, hakurobotti, ajoittainen välimuistin tallentaminen) kirjautuaksesi sisään ja käyttääksesi mitään DexComin palvelua tai ohjelmistosovellusta tai kopioidaksesi tai poimiaksesi tietoa mistään DexComin tuotteesta, palvelusta tai ohjelmistosovelluksesta;

DexCom kan suspendere eller opsige enhver af sine tjenester eller software-apps, eller suspendere eller opsige din ret til at bruge en tjeneste eller software-app efter eget skøn og uden at pligt til at give nogen begrundelse herfor.
DexCom voi keskeyttää tai lopettaa minkä tahansa palvelun tai ohjelmistosovelluksen toiminnan, keskeyttää tai lopettaa DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttöoikeuden oman päätöksensä mukaan mistä tahansa perustellusta syystä.

Misbrug af et produkt, Tjeneste eller Software-app fra DexCom, forkert adgang til den eller de oplysninger, der behandles og sendes, eller udførelse af andre uautoriserede handlinger, kan bringe Brugeren(eller dennes Brugerdata) i fare, forårsage funktionsfejl i Produktet, Tjenesten eller Software-appen fra DexCom eller på anden måde forhindre eller hæmme den korrekte og påtænkte anvendelse af Produkter, Tjenester og Software-apps fra DexCom.
DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen väärinkäyttö, sen tuottaman ja siirtämän informaation sopimaton käyttö tai muut valtuuttamattomat toimenpiteet saattavat asettaa käyttäjän(tai käyttäjätiedon) riskinalaiseksi, aiheuttaa DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen toimintavirheen tai muuten estää DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen oikean ja tarkoituksenmukaisen käytön.

Licensen, du har fået tildelt heri, er begrænset til en ikke-overdragelig licens til at bruge en software-app på en Apple-mærkevare, der kører Apple iOS-operativsystem og som ejes eller kontrolleres af dig, eller som er tilladt af de Brugsregler, der er angivet i Brugsbetingelsernes til Apples App Store.
Sinulle tässä luovutettu lisenssi on rajoitettu ei-siirrettävä lisenssi ohjelmistosovelluksen käyttämiseen Applen tuotteessa, jossa on Apple iOS-käyttöjärjestelmä ja joka on sinun omistuksessasi ja hallinnassasi tai muuten sallittu Applen App Store-sovelluskaupan käyttöehtojen käyttöä koskevissa säännöissä.

DexCom-tjenester og software-apps, samt forretningsdrift, udvikling og aktiviteter i DexCom, kan blive ændret som bestemt fra tid til anden af DexCom efter deres skøn ved at underrette dig om sådanne ændringer på enhver rimelig måde, herunder ved opslag af en meddelelse på vores Websted, eller på anden måde give dig varsel gennem de gældende DexCom Tjenester eller Software-app.
DexComin palvelut ja ohjelmistosovellukset sekä DexComin liiketoiminta, kehitys että toiminnot saattavat muuttua ajoittain esimerkiksi uusien sovellusominaisuuksien lisäämiseksi, lisäpalveluiden kehittämiseksi uuden toimivuuden tukemiseksi ja uusien integraatioiden tarjoamiseksi DexComin oman harkinnan mukaisesti ja muutoksista ilmoitetaan kohtuullisin keinoin, mukaan lukien ilmoituksen julkaiseminen verkkosivullamme tai muuten ilmoittamalla sovellettavissa olevan DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen kautta.

Hvis du ikke er bosiddende i et land i Den Europæiske Union eller din brug af ethvert DexCom-produkt, DexCom-tjeneste eller software-app ikke primært finder sted i Den Europæiske Union, vilbrugsvilkårene og ikke vilkårene i denne aftale, finde anvendelse for din brug af(herunder adgang til) ethvert DexCom-produkt, DexCom-tjeneste eller software-app..
Jos et ole jonkin Euroopan unionin maan asukas tai käytät mitä tahansa DexComin tuotetta, palvelua tai ohjelmistosovellusta pääsääntöisesti Euroopan unionin ulkopuolella, käyttämiisi(käyttöoikeus mukaan lukien) DexComin tuotteisiin, palveluihin ja ohjelmistosovelluksin sovelletaan seuraavia Käyttöehtoja tämän sopimuksen ehtojen sijaan.

Apple er ikke ansvarlig for vedligeholdelse eller andre støttetjenester for nogen software-app og vil ikke være ansvarlig for alle andre krav, tab, forpligtelser, skader, omkostninger eller udgifter med hensyn til en hvilken som helst Software-app, herunder eventuelle krav fra tredjepart om produktansvar, krav om at enhver Software-app ikke overholder enhver gældende lov eller andre retsforskrifter, krav der opstår under forbrugerbeskyttelses- eller lignende lovgivning og krav med hensyn til krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.
Apple ei ole vastuussa minkään ohjelmistosovelluksen ylläpito- tai tukipalveluista eikä muista ohjelmistosovelluksiin liittyvistä vaateista, menetyksistä, vastuista, korvausvelvollisuudesta, kuluista tai kustannuksista, mukaan lukien kaikki kolmannen osapuolen tuotevastuuvaateet, vaateet koskien sitä, että ohjelmistosovellus ei noudata sovellettavien lakien ja säädösten vaatimuksia, kuluttajansuojasta tai vastaavasta lainsäädännöstä johtuvat vaateet sekä vaateet koskien immateriaalioikeuksien rikkomuksia.