Hvad Betyder SOFTWARE-APP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• applikasjon
• app
• appen

Eksempler på brug af Software-app på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Apple er ikke part i denne Aftale, og ejer ikke og er ikke ansvarlig for nogen Software-app.
Apple er ikke en part i denne Avtalen, og eier ikke og er ikke ansvarlig for noen Applikasjon.

Alle Datatjenester modtager Brugerdata fra en Software-app, der downloades til din Smart-enhed eller computer.
Hver datatjeneste mottar brukerdata fra en app som er lastet ned til smartenheten eller datamaskinen din.

Ændre, kopiere eller lave afledte værker baseret på en DexCom-tjeneste eller Software-app.
Endre, kopiere, eller lage avledede arbeider basert på noen DexCom-tjenester eller Applikasjoner.

Alle Datatjenester modtager Brugerdata fra en Software-app, der downloades til din Smart-enhed eller computer.
Hver enkelt Datatjeneste mottar Brukerdata fra en Applikasjon som er lastet ned på din Smartenhet eller datamaskin.

Vores datatjenester kan interface og fungere direkte sammen med dit DexCom-produkt, eller de kan kræve download af en Software-app.
Datatjenestene våre kan kobles direkte opp mot og fungere sammen med DexCom-produktet ditt eller kreve nedlasting av en app.

Den enkelte Datatjeneste eller Software-app kan kræve oprettelse af en DexCom-brugerkonto på vores Websted("Brugerkonto").
Hver datatjeneste eller app kan kreve at man oppretter en DexCom-brukerkonto på nettstedet vårt(«brukerkonto»).

Du er ikke forpligtet til at fortsætte med at bruge en datatjeneste eller software-app, uanset om du opsiger den.
Du er uansett ikke forpliktet til å fortsette å bruke en datatjeneste eller app om du ikke ønsker det.

Den enkelte Datatjeneste eller Software-app kan kræve oprettelse af en DexCom-brugerkonto på vores Websted("Brugerkonto").
Hver enkelt Datatjeneste eller Applikasjon kan kreve at du oppretter en DexCom-konto på Nettstedet vårt("Brukerkonto").

Du er ikke forpligtet til at fortsætte med at bruge en Datatjeneste eller Software-app, uanset om du opsiger den eller ej.
Du er ikke forpliktet til å fortsette å bruke en Datatjeneste eller Applikasjon hverken du avslutter eller ikke.

Gøre det muligt for uautoriserede tredjepartsprogrammer at få adgang til DexComs Produkter eller Tjenester eller interface med en Software-app.
Tillate uautoriserte tredjepartsapplikasjoner å få tilgang til DexCom-tjenester eller Applikasjoner, eller samhandle med noen Applikasjon.

Hvis du vælger en tredjepart(som kan være en person, en Software-app, eller en anden virksomhed), giver du os ret til at sende dine Brugerdata til alle de parter, du har valgt.
Ved å velge tredjepart(som kan være en person, en applikasjon eller en annen bedrift), tillater du oss å sende Brukerdataene til alle parter du velger.

Derudover skal du overholde vilkårene i alle tredjepartsaftaler, der gælder for dig, når du bruger enhver Software-app, såsom din trådløse datatjenesteaftale.
I tillegg må du overholde vilkårene i en eventuell tredjepartsavtale som gjelder for deg når du bruker en app, som f. eks. tjenesteavtalen for trådløs dataoverføring.

Hvis du vælger en tredjepart(som kan være en person, en Software-app, eller en anden virksomhed), giver du os ret til at sende dine Brugerdata til alle de parter, du har valgt.
Ved å velge en tredjepart(som kan være en person, en app eller en annen virksomhet), autoriserer du oss til å sende brukerdataene dine til de partene du har valgt.

I tillæg til ovenstående, og uanset hvad der er angivet heri, gælder følgende bestemmelser med hensyn til din brug af enhver version af enhver software-app, der er kompatibel med iOS-operativsystemet Apple Inc.("Apple").
I tillegg til det ovennevnte, og til tross for hva som ellers måtte stå her, gjelder følgende bestemmelser med hensyn til bruken av en hvilken som helst versjon av en app som er kompatibel med iOS-operativsystemet fra Apple Inc.(«Apple»).

Eventuelle forespørgsler eller klager vedrørende brug af enhver Software-app, herunder dem, der vedrører intellektuelle ejendomsrettigheder, skal rettes til os i overensstemmelse med afsnit 10(med titlen"Meddelelser; Spørgsmål og Klager").
Eventuelle henvendelser eller klager knyttet til bruken av en Applikasjon, herunder krav som gjelder immaterielle rettigheter, må rettes til oss i samsvar med punkt 10(med overskriften"Merknader, spørsmål og klager").

I tillæg til ovenstående, og uanset hvad der er angivet heri, gælder følgende bestemmelser med hensyn til din brug af enhver version af enhver software-app, der er kompatibel med iOS-operativsystemet Apple Inc.("Apple").
I tillegg til det foregående, og uavhengig av om noe er motstridende heri, gjelder følgende bestemmelser i tilknytning til din bruk av enhver versjon av enhver Applikasjon som er kompatibel med iOS-operativsystemet til Apple Inc.("Apple").

I modsat fald kan det(1) medføre at det pågældende DexCom-produkt DexCom-tjeneste eller Software-app ikke virker korrekt, eller slet ikke vil virke,(2) ødelægge Brugerdata eller(3) medføre tilknytning af unøjagtige Brugerdata til Brugeren eller bevirke, at Brugerdata vises eller analyseres unøjagtigt.
Unnlatelse av å gjøre dette kan(1) føre til at DexCom-produktet,-tjenesten eller-appen det gjelder kan fungere feil eller ikke fungere i det hele tatt;(2) ødelegge brukerdata; eller(3) gi unøyaktige data om brukeren eller brukerdata som vises unøyaktig eller analyseres feil.

Når vores Software-app deler sådanne målinger og andre Personlige oplysninger, har vi ikke længere nogen kontrol over sådanne målinger og andre Personlige oplysninger og brug af eller adgang til sådanne målinger og Personlige oplysninger, så du skal forstå vilkårene for brug af hver tredjeparts produkter og fortrolighedspolitik, før du vælger, at vores Software-app må dele nogen af dine Personlige oplysninger med en sådan tredjepart eller Udpegede tredjepartstjenester.
Når appen vår deler slike avlesninger og andre personopplysninger, har vi ikke lenger noen kontroll over avlesningene og andre personopplysninger eller hvordan de brukes, så du må lese og forstå bruksvilkårene som gjelder for hver tredjeparts produkter og personvernerklæringen som gjelder for hver av tredjepartene før du velger at appen vår skal dele personopplysninger med dem eller produktene de tilbyr.

Derudover har vi ingen forpligtelse til at understøtte nogen version af et Produkt, Tjeneste eller Software-app fra DexCom, når en ny version af et sådant Produkt, Tjeneste eller Software-app bliver udgivet af DexCom.
I tillegg har vi ingen forpliktelse til å støtte eldre versjoner av DexComs produkter, tjenester eller apper så snart en ny versjon av produktet, tjenesten eller appen lanseres.

Du kan opsige din brug af enhver Software-app ved at slette den fra din Smart-enhed, fjerne den fra din Windows®-baserede computer ved hjælp af operativsystemets sletningsprocedurer eller ved at fjerne den fra din Apple®-baserede computer ved at downloade et afinstallationsprogram fra vores Websted.
Du kan avslutte bruken av en hvilken som helst Applikasjon ved å fjerne den fra din Smartenhet, fjerne den fra din Windows®-baserte datamaskin ved å avinstallere den på vanlig måte fra operativsystemet, eller fjerne den fra din Apple®-baserte datamaskin ved å laste ned et avinstalleringsprogram fra Nettstedet vårt.

Licensen, du har fået tildelt heri, er begrænset til en ikke-overdragelig licens til at bruge en software-app på en Apple-mærkevare, der kører Apples iOS-operativsystem og som ejes eller kontrolleres af dig, eller som er tilladt af de brugsregler, der er angivet i brugsbetingelsernes til Apples App Store.
Lisensen du her har blitt tildelt, er begrenset til en ikke-overførbar lisens til å bruke en app på et Apple-merket produkt som kjører Apples iOS-operativsystemet og som eies eller kontrolleres av deg, eller som ellers er tillatt gjennom reglene som er angitt i Apples bruksvilkår for App Store.

Du kan opsige din brug af enhver Software-app ved at slette den fra din Smart-enhed, fjerne den fra din Windows®-baserede computer ved hjælp af operativsystemets sletningsprocedurer eller ved at fjerne den fra din Apple®-baserede computer ved at downloade et afinstallationsprogram fra vores Websted.
Du kan avslutte bruken av en app ved å slette den fra smartenheten din, fjerne den fra en Windows®-basert datamaskin ved hjelp av operativsystemets avinstallasjonsprosedyre eller fjerne den fra en Apple®-basert datamaskin ved å laste ned et avinstallasjonsprogram fra nettstedet vårt.

Hertil kommer, at"jailbreaking" af en Smart-enhed, der anvendes i forbindelse med enhver Software-app, Produkt eller Tjeneste fra DexCom kan bringe Brugeren(eller dennes Brugerdata) i fare eller på anden måde forhindre eller hæmme en korrekt og tilsigtet anvendelse af sådan DexComs Software-app, Produkt eller Tjeneste.
I tillegg kan«jailbreaking» av en smartenhet som brukes i forbindelse med appen, DexCom-produktet eller-tjenesten sette brukeren(eller brukerdataene) i fare eller på annen måte hindre eller vanskeliggjøre korrekt og tiltenkt bruk av appen, DexCom-produktet eller DexCom-tjenesten.

Når vores Software-app deler sådanne målinger og andre Personlige oplysninger, har vi ikke længere nogen kontrol over sådanne målinger og andre Personlige oplysninger og brug af eller adgang til sådanne målinger og Personlige oplysninger, så du skal forstå vilkårene for brug af hver tredjeparts produkter og fortrolighedspolitik, før du vælger, at vores Software-app må dele nogen af dine Personlige oplysninger med en sådan tredjepart eller Udpegede tredjepartstjenester.
Når vår programvare deler slike målinger og annen personlig informasjon, har vi ikke lenger kontroll over slike målinger og annen personlig informasjon og bruk av eller tilgang til slike målinger og personlig informasjon, og du bør således forstå bruksvilkårene for bruken av tredjepartsprodukter og personvernpolicyen som gjelder for hver av dem, før du velger om programvaren vår skal dele noen av din personlige informasjon med en sådan tredjepart eller utpekte tredjepartstjenester.

Som eksempel kan vi suspendere eller opsige en DexCom-tjeneste eller Software-app, hvis du har, eller hvis vi har begrundet mistanke om at du har, overtrådt denne Aftale eller i forbindelse med en hændelse eller juridisk udvikling uden for vores kontrol, som hindrer eller forhindrer vores evne til at tilbyde en af DexComs Tjenester eller Software-apps.
Vi kan for eksempel vi suspendere eller si opp en DexCom-tjeneste eller Applikasjon hvis du har, eller hvis vi med rimelighet mener at du har, brutt denne Avtalen, eller i forbindelse med noen hendelse eller lovformelig utvikling som ligger utenfor vår kontroll, som hindrer vår evne å tilby noen DexCom-tjeneste eller Applikasjon..

Uanset ovenstående kan vi, hvis din brug af en Software-app eller DexCom-tjeneste ophører, og uanset grund, og uden ansvar over for dig eller nogen tredjepart, straks deaktivere eller slette dit brugernavn, adgangskode og konto samt alle tilhørende materialer(herunder Personlige oplysninger), uden nogen forpligtelse til at give yderligere adgang til sådanne materialer.
Uansett hva som er nevnt forut, og hvis din bruk av en Applikasjon eller DexCom-tjeneste avsluttes av noen som helst grunn, kan vi uten ansvar overfor deg eller noen tredjepart umiddelbart deaktivere eller slette brukernavnet, passordet og kontoen din og alt tilknyttet materiale(herunder Personlig informasjon), uten at vi er forpliktet til å gi videre tilgang til sådan materiale.