Hvad Betyder SOLSTIK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• auringonpistoksen
• auringonpistos
• liikaa aurinkoa

Eksempler på brug af Solstik på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eller solstik.
Tai lämpöhalvaus.

Måske har hun fået solstik.
Ehkä se sai auringonpistoksen.

Fik du solstik i Florida?
Saitko auringonpistoksen, Gallagher?

Jeg får solstik.
Saan vielä auringonpistoksen.

Læg noget over ham, så han ikke får solstik.
Heitetään jotain suojaksi, ettei hän saa auringonpistosta.

Du havde solstik.
Sait auringonpistoksen.

Jeg sætter mig op.”Du har nok fået solstik.
Tarjouduit itse.»»Olin varmaan saanut auringonpistoksen.

Jeg må have fået solstik. Taler med en fugl.
Saan varmaan aurigon pistoksen. puhun jo linnulle.

Jeg må have fået solstik.
Olen varmaan saanut auringonpistoksen.

Eller også har han solstik. Han har enten begået et forfærdeligt faux pas,?
Hän on joko tehnyt kamalan etikettivirheen tai hänellä on auringonpistos. Suututitko jonkun?

Det var nok bare solstik.
Se oli varmaan auringonpistos.

Solstik vil ødelægge enhver ferie, så altid bære en hat og tage en flaske vand med dig overalt.
Auringonpistos pilaa tahansa loma, niin aina hattua ja ottaa vesipullo missä tahansa.

Du har vist fået solstik.
Olet saanut auringonpistoksen.

Varme og solstik det er hvad der sker, racere og de er endda teknikere ved hver begivenhed.
Lämpö ja auringonpistos sitähän tapahtuu Racers ja ne ovat jopa teknikot jokaisen tapahtuman.

Julemanden får solstik.
Joulupukki saa auringonpistoksen.

Undskyld, men enten har manden fået solstik, ellers må han have nogle utrolig dårlige rådgivere.
Anteeksi vain, mutta joko hän on saanut auringonpistoksen tai sitten hänellä on uskomattoman huonoja avustajia.

Min datter fik et solstik.
Tyttäreni sai auringonpistoksen.

Ved det første tegn på varme eller solstik tage dit kæledyr til et køligt sted og give ham adgang til frisk luft ved at åbne et vindue eller tænde en ventilator, aircondition.
Ensimmäinen merkki lämmön tai auringonpistos viedä lemmikin viileässä ja antaa hänelle pääsyn raitista ilmaa avaamalla ikkuna tai päälle tuuletin, ilmastointi.

Dehydrering, solstik.
Kuten nestehukkaan, auringonpistokseen.

Den er også med til at beskytte dit ansigt og dit bryst mod solskader og forebygge solstik.
Se auttaa myös suojaamaan kasvoja ja rintaa auringolta ja estää auringonpistosta.

Det var nok bare solstik.
Sait varmaan vain auringonpistoksen.

Når solen står allerhøjest mellem kl 12 og 15, er vi nemlig ekstra udsatte for forbrænding og solstik.
Kun aurinko on korkeimmillaan kello 12 ja 15 välillä, olemme erityisen alttiina palamiselle sekä auringonpistokselle.

Bare det ikke er solstik.
Toivottavasti kyse ei ole auringonpistoksesta.

Rør dig ikke, før jeg har set det,” befaler Cernan, der i et kort øjeblik overvejer, om kollegaen har fået solstik.
Älä koske siihen, ennen kuin minäkin olen nähnyt sen”, komensi Cernan, jonka mielessä käväisi, että toinen oli saanut auringonpistoksen.

Jeg tror, fyren har fået solstik.
Tämä poika on saanut auringonpistoksen.

Fængsel, mine private breve blev læst højt i retssalen, og min kones fotografi blev befamlet af McBryde, fordi en pige"lige ankommet fra England" fik solstik.
Vankila, yksityiskirjeitäni luettiin oikeudessa, vaimoni valokuva vietiin asemalle McBryden sormeiltavaksi, koska"juuri Englannista tullut" tyttö sai liikaa aurinkoa.

Oh, det er ingenting, måske lidt solstik.
Ei ihmeempää, hieman liikaa aurinkoa.

Børn er specielt udsat for at få solstik.
Pienet lapset ovat erityisen herkkiä saamaan auringonpistoksen.

Hvordan man bruger "solstik" i en Dansk sætning

Sne reflekterer solen, som kan beskadige huden, så slather på et solstik, der er mindst SPF 15.

Gik de i jakkesæt, fik de det for varmt, og gik de uden hat, risikerede de at få solstik.

Og en uopmærksom journalist hopper på limpinden - hun burde lige have læst op om emnet og så tænkt... "de har solstik..

Det danske vejr har jo fået solstik.

opkvalificering multer garn Guide Østersøen Dyret Flueline Sjællandsodde Karper spisevægring Mariager FJord ramt solstik!

Varmen kan måske give din arbejdsgiver ”solstik” og betyde gode overraskelser, f.eks.

Undgå kollaps i varmen DEHYDRERING HEDESLAG SOLSTIK DET SKAL DU GØRE.

Man kan få den tanke, at det skyldes solstik i sommervarmen.

Nå, de har nok bare fået solstik.

Feber kan skyldes overophedning (fx solstik), men er normalt et tegn på, at kroppen forsøger på at bekæmpe sygdom.

Hvordan man bruger "liikaa aurinkoa, auringonpistoksen" i en Finsk sætning

Vältä siis liikaa aurinkoa – mutta hyödynnä sitä riittävissä määrin!

Näyttää siltä, että ne eivät voi saada liikaa aurinkoa ja lämpöä.

Pannaan nämä sitten vaikka auringonpistoksen piikkiin!

Ja virkailija puhuu sekavia kuin auringonpistoksen saanut.

Auringonpistoksen piikkiin taitaa mennä tämä uusi suihkuverho.

Todennäköisimmin vältät kuitenkin auringonpistoksen Tangokapakan suojassa.

Ensimmäiset oireet ovat lämpöuupumuksen ja auringonpistoksen oireet.

Puremasta aiheutunut huono-olo meni auringonpistoksen piikkiin.

voit saada auringonpistoksen hyvin lyhyessä ajassa.

Auringonpistoksen syynä on kehon lämpötilan liiallinen nousu.