Hvad Betyder SPÆNDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kiristetään
• kiristä
• jännittyvät
• kiristää
• valjastetuksi

Eksempler på brug af Spændes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Musklerne spændes.
Lihakset jännittyvät.

Hvordan spændes en kvinde i sengen?
Miten innostaa naista sängyssä?

Herefter presses og spændes.
Sen jälkeen purista ja kiristä.

Sådan spændes klipene.
Kuinka kiristää leikkeet.

Drivremmen skulle bare spændes.
Tuulettimen hihna piti vain kiristää.

Men så spændes musklerne.
Sitten lihakset kiristyvät.

Når det tager 30 minutter, skal du spændes.
Kun se on 30 minuuttia, sinun täytyy rasittaa.

Hver eneste bolt spændes i hånden.
Jokainen pultti kiristetään käsin.

Sådan spændes en mand: en krybbe til kvinder.
Kuinka innostaa miestä: pinnasänky naisille.

For eksempel kan dræningen på glasset shell spændes med kun hånd.
Esimerkiksi kuivatus lasille kuori voidaan kiristää vain käsin.

Vi skal ikke spændes for nogen politiske vogne.
En halua tulla valjastetuksi tietyn poliittisen vaunun eteen.

Derefter tilsættes resten af ingredienserne, koges i 5 minutter og spændes godt.
Lisää sitten loput ainesosat, keitä 5 minuuttia ja kantoi hyvin.

Herefter spændes sammensætningen og forbruges 60 gram.
Tämän jälkeen rasittaa koostumus ja kuluta 60 grammaa.

Hver af de ti hoved bolte skal spændes tre gange efter hinanden.
Kukin kymmenestä pään ruuvit on kiristettävä kolme kertaa peräkkäin.

Endelig, spændes alle bolte til 78 mund-pounds af drejningsmoment.
Lopuksi kiristä kaikki pultit 78 jalka-naulaa vääntömomentin.

Hver af de ti hoved bolte skal spændes tre gange efter hinanden.
Edistää Vääntömomentti tiedot Kukin kymmenestä pään ruuvit on kiristettävä kolme kertaa peräkkäin.

Derefter spændes bouillon, afkøles til ca. 30 ° C og giver til babyen.
Sitten kiristä liemi, jäähdytä noin 30 ° C: seen ja anna vauvalle.

Når elektrodelængden er justeret, føres elektroden ind i det rette hul og spændes.
Kun elektrodipituus on säädetty, elektrodi asetetaan oikeaan reikään ja kiristetään.

Og jeg skal ikke spændes for nogen politisk vogn.
En halua tulla valjastetuksi tietyn poliittisen vaunun eteen.

Det er også fordelagtigt, at modellerne også kan placeres frit i rummet eller kan spændes i døren.
On myös edullista, että mallit voidaan myös asettaa vapaiksi huoneeseen tai niitä voidaan kiristää ovessa.

Derefter spændes, afkøles og skylles på berørte områder tre gange om dagen.
Sitten kantoi, jäähdytä ja huuhtele alueet kolme kertaa päivässä.

Alt samlet i ét- shim/topcap/kompression bolt, som kan spændes til, ved kun at bruge din hånd.
Kaikki osat on koottu yhteen- shim/topcap/compressiopultti, jota voit kiristää käsivoimin.

Derefter spændes låseskruerne, når du har benet i den ønskede højde.
Kiristä sitten lukitusruuveja, kun jalka on asetettu haluamaasi korkeuteen.

Plus svømning perfekt slapper efter arbejdstid, musklerne spændes jævnt og meget træt, du ikke føler det. 2….
Plus uima täydellisesti rentouttaa työajan jälkeen, lihakset kiristä tasaisesti ja hyvin väsynyt et tunne sitä. 2 vaihe….

Så skal du spændes og afkøles bouillon, tilsæt saften af citron 1 el.
Sitten sinun täytyy kantaa ja jäähdyttää liemi, lisätä sitruunan mehu 1 rkl.

Efter kontrol alle tilslutninger og kontrol med det skematiske kredsløbsdiagram af induktion motorklemmerne spændes med dielektrisk nøgle.
Tarkistamisen jälkeen kaikki liitännät ja tarkkailun piirikaavio oikosulkumoottorin päätelaitteiden kiristetään dielektristä avain.

Ellers vil pumpen spændes med vandet sand og andet snavs, der kan beskadige den.
Muuten pumppu kiristä veden hiekan ja muun lian, jotka voivat vahingoittaa sitä.

Den øverste del af de lodrette stivere forbinde stængerne, de savede enderne i en vinkel på 60 grader i forhold til aksen, spændes skruerne af passende længde.
Ylempi osa pystypylväiden liittää palkit, ne sahattu pois päät kulmassa 60 astetta akselin ruuvit kiristetään sopivan pituuden.

Hvordan spændes en kvinde, kone? 10 pålidelige måder at spekulere på en kvinde, kone.
Kuinka innostaa naista, vaimo? 10 luotettavaa tapaa herättää naista, vaimo.

Dette skyldes den kendsgerning, at i begge tilfælde, så sammentrækkes blodkarrene, blodtrykket stiger og musklerne spændes, især i hovedet.
Tämä johtuu siitä, että molemmissa tapauksissa verisuonet joutuvat rajoitetuiksi, verenpaine lisääntyy sekä lihakset jännittyvät etenkin päätä koskien.

Hvordan man bruger "spændes" i en Dansk sætning

Tissemand spillet indeholder: En stor plastik tissemand der kan spændes rundt om kroppen eller hovedet. 6 plastik ringe i flotte farver.

Efter alle indstillinger og justeringer skal de løsnede sammenskruninger spændes fast igen.

Derudover er det mavemusklerne, der primært bestemmer om bækkenbunden skal spændes eller slappes af.

Alle fra tre år og opefter skal spændes fast, hvis der er sikkerhedsseler i bussen.

Når traileren eller anden anhænger spændes bag på bilen, er der en række regler, der træder i kraft.

Når man spænder de nederste mavemuskler – suger navlen ind, og bækkenbunden spændes.

Spillet indeholder en stor plastik tissemand, der enten kan spændes rundt om livet eller rundt om hovedet.

Efter et par timer spændes sammensætningen og drypper ind i hver næsebor i form af varme.

Kunsten skal kunne operere frit i et demokratisk samfund, og den skal ikke spændes for nogen ideologisk vogn.

Det var den slags skøjter, der skulle spændes fast på støvlerne.

Hvordan man bruger "kiristetään, kiristä" i en Finsk sætning

Ankkuri kiristetään siihen asennettavan ruuvin avulla.

Huom ÄLÄ kiristä sykevyötä liian kireälle.

Ketju siis kiristetään siirtämällä takapyörää taaksepäin.

Neuloin kaksi calorimetryä Kiristä jääneestä langasta.

Suomessa kiristetään koko ajan erilaisia toimia.

HUOMAUTUS: älä kiristä ruuveja liian tiukalle.

Tupakkaveroa kiristetään kahdesti myös ensi vuonna.

Kiristetään korkeimpien pääomatulojen verotusta progressiivisella verotuksella.

Kiristä liitännät käsin, jos havaitset vuotoja.

Kiristetään korkeimpien osinkojen verotusta progressiivisella verotuksella.