Hvad Betyder SPÆNDINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jännitteitä
• jännitystä
• jännitteistä
• kireyttä
• jännittyneisyyttä
• jännitteet
• jännitteiden
• jännitys
• jännitettä
• jännityksen
• jännityksiä
• jännitteisiin
• kireys
• jännittyneisyys

Eksempler på brug af Spændinger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen spændinger?
Onko välillänne kireyttä?

Ja. Jeg fornemmede lidt spændinger.
Aistin kireyttä. Miten niin?

Selv spændinger kan medføre.
Jopa jännitys voi aiheuttaa se.

Den skaber sociale spændinger.
Nämä luovat jännitteitä yhteiskuntaan.

Hvis der er spændinger i landsbyen.
Jos kylässä on jännitteitä.

Spændinger ikke stopper foreløbig.
Jännitys ei laannu hetkeksikään.

Telegramkronik Trusler og spændinger.
Se jakaa ajoittain uhkia ja jännitteitä.

Der er spændinger imellem dem.
Heidän parissaan kasvaa jännitteitä.

Er der nogen smerter eller spændinger i kroppen?
Onko kehossasi jossain kipua tai kireyttä?

Spændinger… dræber præstationen.
Tappaa esiintymiskyvyn. Jännittyneisyys-.

Du elsker nogle gode spændinger og drama!
Rakastat hyvää jännitystä ja draamaa!

Øgede spændinger i den Baltiske region.
Sotilaallinen jännitys Itämeren alueella.

Vi ved, der er spændinger.
Tiedämme, että jännitteitä on, kukin on osaltaan niistä vastuussa.

Opløser spændinger, coccola og opladning.
Liuottaa jännitteitä, coccola ja latauksen.

Det passer løst over hele overfladen, uden spændinger og vinkler.
Se sopii löyhästi koko pinnan, ilman jännitteitä ja kulmat.

Stress og spændinger kun forværre tilstanden.
Stressiä ja jännitystä vain pahentaa kunnossa.

Stimulerer, hjælper til at håndtere stress og følelsesmæssige spændinger.
Se stimuloi ja auttaa selviytymään stressistä ja emotionaalisista jännitteistä.

Én hånd fjeder spændinger justering er let.
Yksi käsi keväällä jännitystä säätö on helppoa.

Spændinger mennesker imellem har nået et voldsomt omfang!
Jännitteistä ihmisten välillä on tullut niin vakavia!

Det kan medføre spændinger med familie og venner.
Se voi aiheuttaa jännitystä perheen ja ystävien kanssa.

Spændinger i mellemøsten: syrien tester nyt missil.
Jännitteet kasvavat Lähi-idässä Syyrian testatessa uusia ohjuksia.

Ulighed øger sociale spændinger i samfundet.
Eriarvoisuuden lisääntyminen lisää yhteiskunnnan jännittyneisyyttä.

Hvis alle spændinger på AC og DC, i farlige områder.
Jos kaikki jännitteet AC ja DC, vaarallisissa paikoissa.

De opstår snarere på grund af politiske, økonomiske og etniske spændinger.
Ne syntyvät ennemminkin poliittisista, taloudellisista ja etnisistä jännitteistä.

Ikke føler spændinger, som ikke er helt tro.
En tunne jännitystä, joka ei ole täysin uskollinen.

Gymnastik for øjnene: Stress kan påvirke dit syn og forårsage spændinger og smertefuld hovedpine.
Silmillä tehtävä jumppa: stressi voi vaikuttaa näkökykyysi sekä aiheuttaa jännittyneisyyttä ja voimakkaita päänsärkyjä.

Fysiske spændinger er trods alt en stor del af stress.
Fyysinen jännittyneisyys kuuluu suurelta osin stressiin.

Konflikten eskalerer og forårsager spændinger mellem John og hans venner.
Ristiriita laajenee ja aiheuttaa jännitteitä Johanneksen ja hänen ystäviensä välillä.

Ubehag og spændinger i pubic zone, når boblen er overfyldt;
Epämukavuutta ja jännitystä pubialueella, kun kupla on täynnä;

Du nyder stilheden og kan mærke, hvordan alle spændinger forsvinder, mens du løber.
Nautit hiljaisuudesta ja tunnet, miten juostessa kaikenlainen kireys katoaa.

Hvordan man bruger "spændinger" i en Dansk sætning

Du vil kunne opnå følgende effekter: Udrenser indvendigt, frigiver spændinger, celecoxib 200mg, 100mg.

Hvis du som jeg gjorde, også lider af megen hovedpine, vil træningen løsne dine spændinger i nakken og hovedpinen vil aftage - både i frekvens og i styrke.

I stedet bruges omskrivninger som "teologiske spændinger" og "litterære gåder".

De dybe og bevidste vejrtrækninger er en afgørende faktor i at slippe spændinger, blokeringer og indre stress så udøveren kan højne livsenergiens strømme gennem kroppen.

Det er nødvendigt at undgå stress og spændinger i nervesystemet.

De nationale og etniske spændinger opstod samtidig med, at Sovjetunionen blev afviklet, og med indføring af markedsøkonomi og kapitalisme.

Holistisk kropsbehandling kan give Dydegående afslapning Mulighed for at slippe uhensigtsmæssige spændinger Lindring af stresssymptomer, søvnbesvær, angst mm.

Fysisk aktivitet lindrer spændinger og angst, så tag tid til regelmæssig motion.

Denne kombination vil give din krop mulighed for at slippe dybereliggende spændinger og herigennem skabe større velvære fysisk og mentalt.

Spændinger medfører ofte smerte, kan det bli problemer med det andre øret også.

Hvordan man bruger "jännitteistä, jännitteitä, jännitystä" i en Finsk sætning

Kasvavista jännitteistä vähentää veren virtausta sijaan nousisi.

Kieli saattaa siis lisätä jännitteitä asiakastyössä.

Ujouden kautta saan jännitystä esimerkiksi esiintymisestä.

Pysäytä jännitystä koskettamalla eläimen korvien kärkiä.

Eikä käytetä jännitteitä oman politiikan edistämiseen.

Luovia jännitteitä sopii toki aina olla.

Viime viikonloppuna jännitteitä oli jälleen ilmassa.

Abbas varoitti kasvavista jännitteistä Jerusalemin pyhillä paikoilla.

Puolueen sisäisistä jännitteistä keskustelemassa vasemmistoliiton puoluevaltuuston 1.

Jännitystä ilmassa, mitä tämä tuo tullessaan.