Hvad Betyder ANSPÆNDTHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jännitettä
• jännitys
• tärinä
• kireyttä
• jännittyneisyys

Eksempler på brug af Anspændthed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er mindre anspændthed.
Näin on vähemmän jännitettä.

Anspændthed, nervøsitet.
Kireys, ärtyisyys, hermostuneisuus.

Har vi ikke nok anspændthed i dette hus?
Talossa on muutenkin jännitteitä.

Anspændthed fører til usikkerhed.
Hermostuneisuus johtaa epäilyyn.

Målet er ikke at fjerne anspændthed.
Tavoitteena ei ole poistaa jännitystä.

Anspændthed er, hvem du synes, du bør være.
Jännitys on kuka sinun pitäisi olla.

Jeg tror, det er mere end anspændthed.
Ehkä se on enemmän kuin vain jännitys.

Det er mere end anspændthed. Det ved jeg ikke. Jeg tror.
Ehkä se on enemmän kuin vain jännitys. En tiedä.

Forstår I det? Der er ingen anspændthed.
Ei ole mitään outoa tai jännitteitä.

Jeg fornemmer noget anspændthed. Hader I alle sammen risottoen?
Vihaatteko te risottoa? Aistin jännitettä.

Man kunne mærke den kolde, hårde anspændthed.
Tunsimme vain kylmän ja kovan jännitteen.

Hvis du fornemmer lidt anspændthed eller akavethed-.
Jos aistit kireyttä tai vaivautuneisuutta-.

Gjorde jeg dig utilpas? Jeg fornemmer anspændthed.
Aistin kireyttä. Sainko olosi epämukavaksi?

Anspændthed og våben er ikke nogen sikker kombination.
Kireät hermot ja tuliaseet. Ei mikään turvallisin yhdistelmä.

Røv og fødder. og anspændthed og stress.
Perseen ja jalat, ja kireyden ja stressin.

Hvis hun var kommet, ville der have været så meget anspændthed.
Ilma olisi ollut niin kireä, jos hän olisi tullut.

Det fører til stress, anspændthed og angst.
Siitä seuraa stressiä, jännitystiloja ja pelkoa.

Din anspændthed er ikke sund for vores forhold på langt sigt.
Jännite, mitä tuot suhteeseen, ei ole terveellistä pitemmän päälle.

Følelse af irritabilitet, anspændthed og rastløshed.
Ärtyneisyyden, kireyden tai levottomuuden tunne.

Dig, Artie, anspændthed, beslutninger, døde familiemedlemmer?
Mitä? Sinä, Artie, jännite, tietoiset päätökset, kuolleet sukulaiset?

Hvorfor var der så så meget anspændthed mellem jer.
Niinkö? Miksi ilmassa oli niin paljon jännitystä.

Der er lidt anspændthed, men de fleste prøver bare at undgå dem.
Jonkinlaista kireyttä on, mutta yleensä heitä vain yritetään välttää.

Jeg tager aldrig et gram på. Min anspændthed virker som motion.
En liho kiloakaan, koska levottomuuteni toimii kuin aerobic.

Dette er en arv fra din barndoms atmosfære af undertrykt anspændthed.
Tämä tukahdutetun jännittyneisyyden ilmapiiri on perintöä lapsuudestasi.

Og det øgede selvfølgelig anspændtheden. Når som helst" tog ret lang tid.
Ja se tietenkin lisäsi jännitystä. Se hetki kuitenkin viipyi aina vain.

Det reducerede arbejde udføres uden bekymring og anspændthed.
Toiseksi pienentynyt työmäärä tehdään ilman ahdistusta ja jännitteitä.

International anspændthed førte til begyndelsen af 1. verdenskrig i 1914.
Kansainvälinen jännittyneisyys johti ensimmäisen maailmansodan alkamiseen vuonna 1914.

Vores verden er i øjeblikket fuld af anspændthed og mistænksomhed.
Maailmamme on tällä hetkellä täynnä jännitteitä ja epäluuloja.

Føler, at du ikke kan håndtere stærke følelser eller fysiske fornemmelser, såsom udmattelse, usikkerhed, ængstelse eller panik, kronisk anspændthed.
Tuntee, että ei pysty käsittelemään voimakkaita tunteita tai fyysisiä tuntemuksia, kuten uupumusta, sekavuutta, ahdistuneisuutta tai paniikkia, tai jatkuvaa jännitystä.

Ofte kan en stærk personlighed forårsage anspændthed eller ubehag.
Vahvat persoonat voivat usein aiheuttaa jännitettä tai epämukavuutta toisissa ihmisissä.

Hvordan man bruger "anspændthed" i en Dansk sætning

En guide til stresshåndtering STRESS En guide til stresshåndtering Kend dine signaler Vær opmærksom på følgende symptomer: Anspændthed Søvn Har du problemer med at slappe af?

Akutte reaktioner kan være uro, ængstelse, søvnløshed og anspændthed, samt fysiske symptomer som hovedpine og 6 Forsikring Nr7 Psykisk arbejdsmiljø Tema og tabu kvalme.

Nørlund har fremelsket et stemningsmættet udtryk, der veksler mellem ro og anspændthed, og samarbejdet har været en positiv oplevelse for begge parter.

Jeg har haft et stressforløb hos Mette, da jeg oplevede stresssymptomer som søvnbesvær, anspændthed i kroppen og irritation over små ting.

Psykiske reaktioner som ængstelse, uro, følelse af usikkerhed, nervøsitet, fortvivlelse, anspændthed, depression, apati og manglende selvtillid.

Zoneterapi er til alle typer hovedpiner, uanset årsag, som kan være stress, migræne, anspændthed eller hormonelt.

Typisk viser problemerne i sig form af anspændthed og hjertebanken.

Anspændthed Glæde Stress Lyst Ulyst Hvile Monotoni Afslappethed 28 Hvad sker der i kroppen?

Det er altid med en smule anspændthed, man ser I Got You on Tape gå på scenen.

Anspændthed med muskelspændinger, trætbarhed, tendens til forskrækkelse, grådtendens, rysten og rastløshed og manglende evne til at kunne slappe af.

Hvordan man bruger "jännitys, tärinä, jännitettä" i en Finsk sætning

Sopiva jännitys tuo liikkumiseen uudenlaisen viehätyksen.

Käsien tärinä pitää oppia pitämään kurissa.

Bruford luo jälleen jännitettä metallisilla kirskahduksilla.

Pieni jännitys piristää kivasti, nainen tokaisee.

Lausunnon mukaan tapahtumat kiristävät jännitettä alueella.

Hyvä jännitys tuntuu usein perhosina vatsassa.

CHI Jännitys 84.5 CHO Fantasia 84.

Löytyykö jännitettä mistään edellä mainituista pisteistä?

Selkään päästyäni jännitys häipyi oikeastaan kokonaan.

tärinä siis parhaiten tuntui vaihdelaatikkossa edelleen.