Hvad Betyder RYSTEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vapina
• tärinä
• ravistamalla
• lihasvärinä
• vapisi

Eksempler på brug af Rysten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rysten, hovedpine.
Vapina, päänsärky.

Kvalme, vægtøgning og rysten.
Pahoinvointi, lihominen ja vapina.

Rysten og sløret syn.
Vapina ja näön hämärtyminen.

Kan udvikle koordinative lidelser, rysten lemmer.
Voi kehittää koordinoitu häiriöt, vapina raajojen.

Rysten- særligt på hænder.
Vapina, etenkin käsissä.

Den mest almindelige bivirkning er en let rysten i kroppen.
Yleinen haittavaikutus on hieman vapina kehon.

Rysten- særligt på hænderne.
Vapina, etenkin käsissä.

Svimmelhed, ubehag i hovedet, søvnløshed, rysten.
Päänsärky Heitehuimaus, epämukava tunne päässä, uneliaisuus, vapina.

Rysten(ofte på hænderne).
Vapina(tärinä, usein käsissä).

Hvis du har en stærk rysten i hænderne, bruger hjælp udefra.
Jos sinulla on vahva vapina käsissä, käytä ulkopuolista apua.

Rysten Paræstesier Smagsforstyr- relser Letargi.
Vapina, parestesia makuaistin- häiriö vetämättö- myys.

Der kan være svaghed, mavekramper, svimmelhed, rysten fingre.
Ei voi olla heikkous, vatsan kouristelua, huimaus, vapina sormet.

Kraftig rysten af muskler med målrettet bevægelse.
Voimakas tärinä lihaksia määrätietoiseksi liikkeeksi.

I nogle tilfælde kan stomatitis synes, rysten, muskelsvaghed.
Joissakin tapauksissa, suutulehdus voi näkyä, vapina, lihasheikkous.

Muskelsmerter, rysten(ukontrolleret muskelbevægelse).
Lihaskipu, vapina(hallitsemattomat lihasliikkeet).

Symptomer: Metalsmag, facial brændende, rysten, opkastning og diarré.
Oireet: Metallin maku, kasvojen polttaminen, vapina, oksentelu ja ripuli.

Rysten, følelsesløshed, sviende eller prikkende følelse.
Vapina, tunnon menetys, polttelu tai pistelevä tunne.

En tilstand med stivhed, rysten og/eller bevægelsesforstyrrelser.
Sairaudet, joihin liittyy kankeutta, vapinaa ja/tai liikehäiriöitä.

Rysten og hurtig og uregelmæssig hjertebanken(palpitationer).
Vapina ja nopea tai epäsäännöllinen sydämen lyöntitiheys(palpitaatio).

Visuelt stabile, medmindre rysten er relevant for indholdet.
Videot ovat visuaalisesti vakaita, ellei tärinä ole sisällön kannalta olennaista.

Rysten, hovedpine, svimmelhed, svækkelse, lavt blodsukker  Ikke almindelig.
Vapina, päänsärky, huimaus, heikotus, alhainen verensokeri.

Resultatet af dette forårsager rysten og nervøsitet, som folk har oplevet.
Tämä aiheuttaa tärinä ja hermostuneisuus, että ihmiset ovat kokeneet.

Symptomerne på hvilke sygdomme der kan være muskel svaghed og rysten i benene.
Oireita, joista sairaudet voivat olla lihasten heikkous ja vapina jalassa.

De omfatter gråd, irritabilitet, rysten, og sove og spise problemer.
Niihin kuuluvat itku, ärtyneisyys, vapina, ja nukkuminen ja syöminen ongelmia.

Rysten, hovedpine, svimmelhed, kvalme, lavt blodsukker• Ikke almindelig.
Vapina, päänsärky, huimaus, pahoinvointi, alhainen verensokeri• Melko harvinaiset.

Kroppen reagerer ved hjertebanken, svedeture, rysten, mavesmerter og hovedpine.
Keho reagoi sydämentykytys, hikoilu, vapina, vatsakipu ja päänsärky.

Hunden er inaktiv, rysten, appetitten er sænket, nogle gange opkastning.
Koira toimeton, vilunväristykset, ruokahalun vähennetty, ja joskus oksentelu.

Akineton® nedsætter acetylkolins virkning, så muskelstivhed og rysten mindskes.
Akineton® vähentää asetyylikoliinin vaikutus, joten lihasjäykkyys ja vapina vähentää.

Unormale muskelbevægelser(såsom rysten, muskelstivhed og muskelsammentrækninger).
Epänormaalit lihasliikkeet(esim. vapina, lihasjäykkyys ja lihassupistukset).

Rysten er en anden vigtig fysisk reaktion, når kropstemperaturen falder.
Vilunväristykset ovat toinen tärkeä fysiologinen reaktio, kun kehon lämpötila laskee.

Hvordan man bruger "rysten" i en Dansk sætning

Man skal også passe på med kaffe, da koffeinen i kaffen kan forværre rysten.

Det drejer sig altså ikke om synlige og målelige symptomer som for eksempel hjertebanken, grov rysten, forhøjet blodtryk og sveden.

Typisk er der rysten på en eller begge hænder, hovedet og problemer med stemmen.

I dag fik jeg det virkeligt skidt med svimmelhed, rysten, og jeg følte nærmest, at jeg gjorde alt i trance.

Send mig ordre stanozolol takes ubehagelig gang "mandolinfeber", altså rysten.

Udover til hjertekarsygdomme kan betablokkere bruges til migræne, grøn stær, rysten på hænderne, forhøjet betablokker mv.

Feber, Kuldegysninger, Smerter, Træthed Betændelse i hjernens hinder, Rysten Injektionsvæske, opløsning. 1 ml indeholder 200 mg humant normalt immunglobulin.

Disse kan være diarré og hyppig vandladning rysten og skælven.

Rysten hos nyfødte, svimmelhed og hovepine Svimmelhed pga.

Forhjulsleje, kan give en rysten og summen. (jeg skiftede en del kardanled til ingen nytte inden jeg opdagede det) Har du mær... 29.

Hvordan man bruger "vapina, ravistamalla, tärinä" i en Finsk sætning

Vain sormieni hienoinen vapina paljasti minut.

Tällä patologialla käsi vapina tapahtuu epäsymmetrisesti.

Kampiakselin päästä ravistamalla voi todeta välyksen.

Raju vapina oli vallannut koko kehon.

Keskitä kuumuutta siemeniä ravistamalla pannua säännöllisesti.

Tärinä voi johtua ainakin kolmesta syystä.

Ravistamalla puhelinta saat selville oman sijaintisi.

Mattoa huolletaan imuroimalla tai ravistamalla säännöllisesti.

Käsien tärinä pitää oppia pitämään kurissa.

Onko tärinä siis merkki pyörien epätasapainosta?