Hvad Betyder SPJÆLDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vankilassa
• linnaan
• pelti
• putkasta
• javelin
• linnassa
• vankilasta
• vankilaan
• vankila
• linnaa

Eksempler på brug af Spjældet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Altså spjældet.
Eli siis linnaan.

Spjældet sidder fast.
Pelti on jumissa.

Farten eller spjældet?
Vauhti vai vankila?

Hellere spjældet end graven.
Mieluummin linnaan kuin hautaan.

Og du ender i spjældet.
Ja sinä päädyt linnaan.

Fem år i spjældet, vil ikke tale om det.
Viisi vuotta linnassa. En halua puhua siitä.

Lunere end spjældet.
Armeliaampaa kuin vankila.

Tre år i spjældet, og så ender du her.
Kolme vuotta linnassa, ja päädyt tällaiseen murjuun.

Så hellere spjældet.
Olisin mieluummin vankilassa.

Efter 17 år i spjældet kender jeg en gangster, når jeg ser ham.
Olin 17 vuotta linnassa. Tunnistan kyllä vasikan.

Jeg får dig ud af spjældet.
Saan sinut pois putkasta.

Send os ikke i spjældet, mens vi er væk.
Älä hommaa meitä linnaan sillä aikaa.

Jeg skulle have valgt spjældet.
Olisi pitänyt valita vankila.

Nej. For mig er spjældet som et sommerhus.
En, minulle vankila on kuin kesähuvila.

Vil du blive ude af spjældet?
Etkö halua pysyä poissa vankilasta?

Jeg satte en mand i spjældet i 11 år, fordi jeg fulgte reglerne.
Mies istui 11 vuotta linnassa, koska seurasin sääntöjä.

Jeg skal ikke sidde 10 år i spjældet.
En mene 10 vuodeksi vankilaan.

Du har aldrig risikeret 100 år i spjældet, dit selvretfærdige pikhoved.
Et ole riskeerannut 100 vuotta vankilassa, omahyväinen nilkki.

Hvis jeg bliver taget, havner jeg i spjældet.
Joudun linnaan, jos jään kiinni.

Äben spjældet. det sidder forneden på skorstenen, det skal stå vertikalt.
Avaa pelti. Se on savupiipun juuressa ja sen pitää olla pystysuorassa.

Han er i spjældet.
Hän on nykyään vankilassa.

Jeg har lige brugt seks måneder i spjældet.
Minä olin juuri puoli vuotta vankilassa.

Hvis ikke du får ham ud af spjældet, slår han dig ihjel.
Ellet saa häntä ulos vankilasta, hän tappaa sinut.

Du har lige født tre år i spjældet.
Olette juuri voittaneet kolme vuotta vankilassa.

Hvordan kan man se Hvis en pejs spjældet er åbent eller lukket.
Mistä tietää, onkoTakka pelti auki vai kiinni.

Vi må virkelig få den fyr ud af spjældet.
Meidän täytyy saada hänet pois vankilasta.

YouTube lærte ham, hvordan man smider spjældet og nu har en olympisk medalje.
YouTube opetti hänelle, miten heittää javelin ja nyt on olympiamitali.

Ja, hvis de kan sætte mig 20 år i spjældet.
Kyllä, jos joudun 20 vuodeksi vankilaan.

Så ryger du så hurtigt tilbage til spjældet, at du bliver rundtosset.
Joudut takaisin linnaan niin nopeasti, että päässäsi pyörii.

Jeg var ikke ude på, at tilbringe 15 år i spjældet.
En halunnut viettää 15 vuotta vankilassa.

Hvordan man bruger "spjældet" i en Dansk sætning

Luftskruen var næsten 4 omgange ude, og tomgangsskruen tog slet ikke fat i spjældet ??

De høre ikke med til et VM miks 09:51 Karastrofe er vel kun tilfældet hvis han kommer i spjældet for skatte snyd..

Leifs far skød sig med et jagtgevær, Salim-Salim Sasser røg i spjældet, Leifs far var borgmester er ti historier om en opvækst i provinsen i ´ - og 70´erne.

Leifs far skød sig med et jagtgevær, Salim-Salim Sasser røg i spjældet, og Søster Ingeborg.

Ilden i kakkelovnen hvæsede arrigt, og gnister slog ud af spjældet, når en kastevind fandt vej ned igennem skorstenen.

Leifs far skød sig med et jagtgevær, Salim-Salim Sasser røg i spjældet, og Søster Ingeborg vækkede fru Jakobsen fra.

Den selvudnævnte “hærfører” burde omgående være kastet i spjældet for obstruktion mod ordensmagten og overtrædelse af den offentlige orden, men se om det sker!

Leifs far skød sig med et jagtgevær, Salim-Salim Sasser røg i spjældet, og Søster Ingeborg vækkede fru Jakobsen fra de døde.

Leifs far skød sig med et jagtgevær, Salim-Salim Sasser røg i spjældet, og.

De tre implicerede soldater kom i spjældet i Århus på vand og brød.

Hvordan man bruger "linnaan, vankilassa, pelti" i en Finsk sætning

Eikä kukaan joutunut linnaan takamuksen katselemisesta.

Noin kerran kuussa vankilassa törmätään psykoosipotilaaseen.

Tyylikäs valkoinen pelti vai luonnollinen vuolukivi?

Tarinassa vilahtaa naisen vankilassa oleva poikaystävä.

Tiina istuu Vanajan vankilassa kolmatta vuotta.

Mustion linnaan voi tutustua opastetuilla kierroksilla.

Pelti asennetaan Lisätiedot Rei itetty laite.

Harmi vaan, ettei linnaan päässyt sisälle.

Tuomitut hirtettiin vankilassa läntisessä Kermanshahin provinssissa.

Romaniassa sentään poliitikkoja laitettiin linnaan korruptiosta.