Hvad Betyder STADIG UDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vielä ulkona
• yhä ulkona
• edelleen poissa
• edelleen ulkona

Eksempler på brug af Stadig ude på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er han stadig ude?
Onko hän ulkona?

Timer vender, og tiden er stadig ude.
Ajastin kääntyy, ja aika on edelleen ulkona.

Det er stadig ude.
Se on yhä jossain.

Jeg prøvede at ringe, og de… De er sikkert stadig ude.
Yritin soittaa, eivätkä he… He ovat varmaan vielä ulkona.

Hej.- Stadig ude?
Yhäkö poissa?- Hei?

Hvorfor er jeg stadig ude?
Miksi olen vielä ulkona?

De er stadig ude i foran.
He lastaavat yhä ulkona.

Men juryen er stadig ude.
Jury on ulkona vielä.

Er de stadig ude af huset?
Ovatko he yhä poissa kotoa?

Han er vist stadig ude.
Hän on kai yhä ulkona.

USA er stadig ude af Parisaftalen.
Yhdysvallathan ei ole vielä lähtenyt Pariisin sopimuksesta.

Hvorfor er De stadig ude?
Miksi olette yhä ulkona?

Nej, vi er stadig ude. Kommer du tilbage?
Tuletko takaisin? Ei, olemme yhä ulkona.

Han fryser os stadig ude.
Hän estää yhä toimitukset.

For så vidt angår jordskælvet i Sichuan i 2008 er juryen stadig ude.
Esimerkiksi vuoden 2008 Sichuanin maanjäristyksessä tuomaristo on edelleen poissa.

Hun er stadig ude.
Hän on yhä tajuton.

Juryen er stadig ude på disse spørgsmål samt spørgsmålet om forurening af ikke-GMO-afgrøder.
Tuomaristo on edelleen poissa näistä kysymyksistä sekä kysymys muuntogeenisten kasvien satunnaistamisesta.

Er hun stadig ude?
Onko hän vielä ulkona?

Nævningene er stadig ude.
Päätöstä ei ole vielä tehty.

Nej, han er stadig ude med Gunn og Fred.
Ei, hän on vielä ulkona Gunnin ja Fredin kanssa.

En patrulje er stadig ude.
Yksi partio on vielä liikkeessä.

Jeg tror, du er stadig ude. Ikke få tekster.
Taidat olla yhä ulkona etkä saa tekstareita.

Er dine forældre stadig ude?
Ovatko vanhempasi vielä poissa?

Er hun stadig ude?
Hän on yhä päivällisellä?

Hos mig er juryen stadig ude.
Minulle tuomaristo on edelleen ulkona.

Han er stadig ude?
Vieläkö hän on poissa?

Mæglerens annonce er stadig ude.
Kiinteistövälittäjällä se on vielä myynnissä?

Peter er stadig ude.
Peter on vielä ulkona.

Men juryen er stadig ude.
Jury on kuitenkin vielä ulkona.

Stian Birkeland er stadig ude på Gullfaks A.
Stian Birkeland on edelleen ulkona Gullfaks A: ssa.