Eksempler på brug af Stemmes på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det skal stemmes.
Der kan stemmes fra hele landet!
Klaveret skal stemmes.
Piano pitää virittää.Der kan stemmes en gang pr. dag.
Äänestää saa kerran päivässä.Der skal gøres op og stemmes af.
Hvordan stemmes et elektrisk klaver?
Miten sähköpiano viritetään?Det er i morgen, der skal stemmes.
Huomenna pitäisi siis äänestää.Den skal stemmes ud!
Se pitää äänestää ulos!Det er også der der kan stemmes.
Sielläkin voi nimittäin äänestää.Herefter stemmes om ændringen.
Stemmes på et andet medlems vegne.
Äänestää toisen jäsenen puolesta.Streng(A) skal stemmes efter.
Kieli(A) tulee virittää.Der kan stemmes frem til klokken 20 søndag aften.
Sunnuntaihin klo 20 asti voi äänestää.Jeg tror, at orglet skal stemmes.
Luulen, että urut pitäisi virittää.Der kan stemmes indtil d. 23 april.
Äänestää voi 23. huhtikuuta saakka.Så ved De, at den skal stemmes.- Ja.
Sinun täytyy virittää se.- Tiedän.Der kan kun stemmes på ét af forslagene.
Vain yhtä ehdotusta saa äänestää.Der er snart valg, og der skal stemmes.
Vaalit ovat tulossa ja äänestää pitäisi.Der kan ikke stemmes på egne indsendte billeder.
Omia kuvia ei voi äänestää.Madisonissa kun ei voi äänestää.Der kan stemmes om alt andet en bloc.
Kaikesta muusta voidaan äänestää yhtenä ryhmänä.Vi ønsker, at der skal kunne stemmes om forslagene.
Haluamme, että esityksistä voidaan äänestää.Der kan kun stemmes én gang i afstemningen.
Äänestyksessä voidaan äänestää vain kerran.Johnson frikendt med én stemmes flertal.
Der skal stemmes om mange punkter i aften.
Afstemningen er skudt i gang, og der kan stemmes frem til 20. februar.
Der kan ikke stemmes på de nominerede i denne kategori.
Omaa ehdokasta ei tässäkään kategoriassa voi äänestää.Afstemningen er skudt i gang, og der kan stemmes frem til 20. februar.
Äänestys on parhaillaan käynnissä, ja äänensä voi antaa 22. helmikuuta saakka.Der kan kun stemmes tidligere i særligt hastende tilfælde.
Äänestystä voidaan aikaistaa vain erityisen kiireellisissä tapauksissa.Hr. Görlach talte for, hr. Provan imod, også skal der i henhold til forretningsordenen stemmes.
Puolesta puhui Görlach javastaan Provan, ja tällöin äänestetään työjärjestyksen mukaan.
