Hvad Betyder STRUKTUREREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jäsenneltyjä
• rakenteellisen
• strukturoidun
• strukturoiduista
• järjestelmällistä
• jäsennellyt
• rakenteeltaan
• jäsennettyjä
• suunnitelmallisen
• strukturoiduilla
• määrätyillä
• rakenteista

Eksempler på brug af Strukturerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilføj strukturerede data.
Strukturoidun datan lisääminen.

Indgrebene bør være meget strukturerede.
Hoidon tulisi olla kunnolla jäsenneltyjä.

Strukturerede data fører til rige resultater.
Strukturoidut tiedot johtavat runsaisiin tuloksiin.

Har du allerede strukturerede data?
Sinulla on jo jäsenneltyjä tietoja?!

Den strukturerede løsning kræver 36 kredit timer.
Strukturoitu vaihtoehto edellyttää 36 luotto tuntia.

Vurdering af forhåndsbetingelser med følgende strukturerede tabeller.
Ennakkoehtojen arviointi, joka sisältää seuraavat jäsennellyt taulukot.

Den er ideel til strukturerede frisurer og besluttede.
Se on ihanteellinen jäsennelty kampaus ja päätti.

Strukturerede processer er essentielle for maskinsikkerheden.
Jäsennellyt prosessit ovat tärkeitä koneturvallisuuden kannalta.

Oplysningerne skal være strukturerede, fuldstændige, konkrete og enkle.
Tietojen on oltava jäsenneltyjä, täydellisiä, konkreettisia ja yksinkertaisia.

Strukturerede lys 3D scannere projekt en lyse mønster på emnet.
Rakenteeltaan kevyt 3D-skannerit hankkeen kirkas ohje aiheesta.

Indsatserne i Limit Omaha Hi/Lo foregår i forudbestemte, strukturerede beløb.
Panostus suoritetaan Limit Omaha Hi/Lo: ssa ennalta määrätyillä summilla.

Strukturerede bølgetråde med en naturlig virkning eller små krøller;
Rakenteelliset aaltoilevat säikeet, joilla on luonnollinen vaikutus tai pienet kiharat;

Indsatserne i Limit Courchevel foregår i forudbestemte, strukturerede beløb.
Panostus suoritetaan Limit Courchevel Hi/Lo: ssa ennalta määrätyillä summilla.

Strukturerede dialoger om menneskerettigheder er i den forbindelse meget vigtige.
Jäsennetyt ihmisoikeusvuoropuhelut ovatkin erittäin tärkeitä tässä suhteessa.

Der er gennemført tre fulde cyklusser af den strukturerede dialog indtil videre.
Rakenteellisen vuoropuhelun koko kierros on tähän mennessä saatu päätökseen kolme kertaa.

Den tydeligt strukturerede brugerflade gør det let at håndtere bæredygtighedsdata.
Selkeästi jäsennelty käyttöliittymä tekee kestävän kehityksen tietojen käsittelyn helpoksi.

Retningslinjer Retningslinjer for komplekse gældsinstrumenter og strukturerede indlån.
Ohjeet Ohjeet monimutkaisista velkainstrumenteista ja strukturoiduista talletuksista.

Seminaret er en del af den strukturerede debat om memorandummet om livslang uddannelse.
Seminaari on osa jäsenneltyä keskustelua elinikäistä oppimista koskevasta muistiosta.

Strukturerede lys 3D scannere projekt en lyse mønster om emnet og at iagttage deformationen.
Rakenteeltaan kevyt 3D-skannerit hankkeen kirkas malli ja tarkkailla muodonmuutos.

Følg vores anbefalede optimale løsninger for billeder, videoer og strukturerede data.
Noudata suosittelemiamme parhaita käytäntöjä kuvien, videoiden ja strukturoidun datan suhteen.

Vi er i gang med at opbygge strukturerede forbindelser til Den Afrikanske Union og NEPAD-institutionerne.
Luomme parhaillaan jäsenneltyjä suhteita Afrikan unioniin ja NEPAD-toimielimiin.

Marketing Analytics- som f. eks MarketingQED Effectiveness Technology- kræver strukturerede data.
Markkinointi Analytics- kuten MarketingQED Tehokkuustekniikka- edellyttää jäsenneltyjä tietoja.

Af denne grund bør strukturerede indlån medtages under anvendelsesområdet for dette direktiv.
Tästä syystä strukturoidut talletukset on syytä sisällyttää tämän direktiivin soveltamisalaan.

Org website, vil du bemærke, at der er mange muligheder for at tilføje strukturerede data til dit websted.
Org-verkkosivustosi, huomaat, että sivustolla on paljon mahdollisuuksia lisätä jäsenneltyjä tietoja.

Infasource indeholder desuden strukturerede lipider for at give en bedre fedt- og kalciumabsorption.
Lisäksi Infasource sisältää strukturoituja lipidejä, rasvojen ja kalsiumin imeytymisen parantamiseksi.

Strukturerede data med SemaltThe ultimate guide Strukturerede data med Semalt: den ultimative vejledning.
Rakenteelliset tiedot Semaltin kanssa Lopullinen opas Structured data with Semalt: lopullinen opas.

Brug hovedideer til at give eleverne strukturerede repræsentationer af et hierarki af mening.
Käytä pääaiheesitteitä, jotka antavat opiskelijoille jäsenneltyjä esityksiä hierarkiasta merkityksestä.

Disse strukturerede partnerskaber kunne give et effektivt og systemisk redskab til udvikling af denne interaktion.
Nämä jäsennellyt kumppanuudet voivat olla tehokas ja järjestelmällinen keino tällaisen vuorovaikutuksen kehittämiseen.

Regionsudvalgets medvirken i den strukturerede debat. Manfred Dammeyer(D/PSE).
Muistio unionin tulevaisuudesta Alueiden komitean osallistuminen järjestelmälliseen keskusteluun. Manfred Dammeyer(D/PSE).

Som led i den strukturerede dialog, der såledesblev etableret med Cypern og Malta, blev der afholdt adskillige møder på forskellige planer.
Kyproksen ja Maltan kanssa näin aloitetun rakenteellisen vuoropuhelun puitteissa pidettiinuseita eri tasojen kokouksia.

Hvordan man bruger "strukturerede" i en Dansk sætning

Den består af en notation for en simpel grafisk model med strukturerede beslutningstabeller.

Norwerk’s nødstrømsanlæg er karakteriseret ved et samspil imellem kvalitetsudstyr, robuste anlæg, strukturerede projekterings- og udførelselsprocesser, med en efterfølgende grundig servicepolitik.

Lady Costanza gulvlampens slanke og elegant strukturerede design passer perfekt ind overalt.

Skumrimgs-samtaler: I den sene eftermiddagstime arrangerer vi strukturerede samtaler om bla.

Dekorer: hvid ask*, bøg*, eg* med fuld eller som President glas med strukturerede kunstglasindsatser.

Det vil altså sige, at der gælder visse regler og former, som adskiller videnskabelig forskning fra mindre strukturerede undersøgelser.

Det kan gøres i strukturerede sammenhænge, men også i vor dagligdags omgang med andre mennesker.

Både i det organiserede foreningsliv, i det strukturerede skoleog institutionsliv og også i det private liv.

Dekorer: hvid, hvid ask*, bøg*, eg*, nødde kalket* med fuld eller som Eurostar glas med strukturerede kunstglasindsatser i hvid og eg*.

Puderne fås desuden i mange forskellige farver og materialer, eksempelvis hvid, beige, grå, sort, brun og natur i såvel bløde, glatte og strukturerede materialer.

Hvordan man bruger "strukturoidun, rakenteellisen, jäsenneltyjä" i en Finsk sætning

Tutkimus aineisto kerättiin strukturoidun kyselylomakkeen avulla.

Rikoskomisario näkee rakenteellisen korruption riskisektoriksi kuntatason.

Rakenteellisen paloturvallisuuden neuvontaryhmän toimintaan kuuluu mm.

Yläpohjan riittävän rakenteellisen tuuletuksen tarkistus. 10.

Tämä edellyttää tarkasteluhetkellä huomattavasti paremmin jäsenneltyjä toimenpiteitä.

Seurataan valtakunnallisen opintotuen rakenteellisen kehittämisen edistymistä.

rakenteellisen pilaantumisen sääntely tapahtuu edelleen vesilaissa.

Tiivistyvä kaupunkirakenne edellyttää rakenteellisen pysäköinnin järjestämistä.

Vapauta suunnitteluryhmä käsittelemään ennakkoon jäsenneltyjä asioita.

Kerää sekä irtoideoita, että jäsenneltyjä kehitysehdotuksia.