Hvad Betyder STYKKERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kappaleet
• palaset
• palat
• osat
• sirpaleita
• kappaletta

Eksempler på brug af Stykkerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor er stykkerne?
Missä osat ovat?

Stykkerne ligger der.
Palaset ovat siinä.

Brænd"stykkerne"!
Polttakaa"kappaleet"!

Stykkerne passer ikke sammen.
Palaset eivät sovi yhteen.

Smid ikke stykkerne ud.
Älä heitä sirpaleita pois.

Stykkerne" fra obduktionen?
Kappaleet… ruumiinavaushuoneesta?

Har du da talt stykkerne?
Mistä tiedät? Laskitko palat?

Montering stykkerne er temmelig ligetil.
Kokoaminen kappaletta on melko suoraan eteenpäin.

Jeg håber du har fundet alle stykkerne.
Toivottavasti löysitte kaikki osat.

Her er alle stykkerne skåret.
Tässä kaikki leikatut kappaleet.

Er det ikke bedre, at vi får alle stykkerne?
Eikö ole parempi, jos me saamme kaikki osat?

Næsten alle stykkerne er bevaret.
Lähes kaikki osat ovat säilyneet.

Når stykkerne er blevet placeret, kan ikke erstattes.
Kun kappaleet on saatettu se ei voi korvata.

Forventer ikke alle stykkerne er inkluderet.
Älä ennakoida kaikki kappaleet ovat mukana.

Stykkerne kan være forskellige i størrelse og form.
Palat voivat olla erilaisia kooltaan ja muodoltaan.

Jeg behøvede blot at finde stykkerne og samle den.
Minä vain hankin palaset ja kokosin sen.

Sæt stykkerne af bomuldsuld på neglen og pakk med folie.
Laita puuvillan palat naulaan ja kääri folioon.

Stop processen, når stykkerne er helt udbrændt.
Pysäytä prosessi, kun palaset ovat täysin palaneet.

Stykkerne blev til heste, og jeg red væk på en.
Palaset muuttuivat hevosiksi, ja ratsastin yhdellä niistä pois.

Før du blander med béchamel, bide stykkerne af kød godt.
Ennen sekoittamista béchameliin, pura lihan palat hyvin.

Nu kan stykkerne samles med to 5 x 70 mm træskruer.
Nyt osat voi kiinnittää yhteen kahdella 5 x 70 mm: n puuruuvilla.

I det rolige efter stormen er ofre tilbage til at afhente stykkerne.
Myrskyn jälkeisessä rauhassa uhrit jäävät noutamaan kappaletta.

Vi er sikre på, at stykkerne virkelig kommer ud af lige længde.
Olemme varma, että palaset tulevat todella yhtä pitkiksi.

Stykkerne af ligbrænding smykker hjælpe dig med at overvinde sorg.
Koruja polttohautausyritysten kappaletta auttaa sinua voittamaan surua.

Vi er sikre på, at stykkerne virkelig kommer ud af lige længde.
Olemme varmoja, että kappaleet tulevat todella yhtä pitkiksi.

Smadrede en kaffekop og skar mig i hånden da jeg ville samle stykkerne op.
Minä… Rikoin kahvikupin ja viilsin käteni auki kerätessäni sirpaleita.

Du kan endda foder stykkerne kun og kun for korrekt opførsel.
Voit jopa ruokkia palaset vain ja ainoastaan oikea käyttäytyminen.

Fyld med varm løgskedel, så den helt dækker stykkerne. Dæk låget.
Täytä kuuma sipuli suolavedellä niin, että se peittää kokonaan palat. Peitä kansi.

Det øjeblik, hvor alle stykkerne falder på plads og historie er lavet.
Hetki, jolloin kaikki kappaleet joutuvat paikalleen ja historia on tehty.

Kan du tage dem til målstregen og bidrage til at genoprette stykkerne af den gamle kort?
Voit ottaa ne maaliin ja auttaa toipumaan kappaletta antiikin kartta?

Hvordan man bruger "stykkerne" i en Dansk sætning

Man er nødt til at sørge for at stykkerne er lige store, gange man begynder at lægge dem sammen eller trække dem fra hinanden se evt.

Ligeledes vil du have brug for stærk, ikke-giftig lim for at holde stykkerne sammen.

Ind i mellem vendes stykkerne, så de får varme hele vejen rundt.

Husk at komme stykker af brie på 7-8 af stykkerne inden de kommes i ovnen.

Siden hader man det mere og mere, og håber at der bliver længere og længere mellem stykkerne.

Pas på med ikke at presse al luften ud af stykkerne ved at mosle for meget rundt med dem på deres vej til bagepladen.

Hun samlede stykkerne i en lille bunke for sig selv og strøg den første tændstik.

Stykkerne var samlet ved hjælp af et han- og hunstik, og hanstikket var monteret på den strømførende ledning.

Varm nudlerne i varmt vand, læg i en suppeplade, sæt stykkerne kogt kalvekød, hæld den tilberedte bouillon og drys med grønne på toppen.

Rids blæksprutte stykkerne på kryds og tværs med en skarp kniv. (Som var det en culottesteg!) Skær blæksprutterne i stykker på ca. 3 x 5 cm.

Hvordan man bruger "palaset, palat, kappaleet" i en Finsk sætning

Sain juuri sellaiset palaset kuin halusinkin.

Sahaamme levyistä myös sopivat palat mittatilauksena.

Lainattavat kappaleet ovat pyydettävissä muihinkin toimipisteisiin.

Laita palat kulhoon, kaada päälle oliiviöljy.

Palaset itse leikattu laatoista tai peileistä.

Kirjallisesta sopimuksesta tehdään kappaleet kummallekin osapuolelle.

Vain rakkaudessa palaset saattavat hetkeksi yhtyä.

Credenton avulla saat taloutesi palat paikoilleen.

Kauli palat ympyröiksi tai soikeaan muotoon.

Munron novelleissa kaikki palaset ovat kohdallaan.