Hvad Betyder GRANATSPLINTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sirpaleita
• kranaatinsirpale
• sirpale
• shrapnelin räjähdys

Eksempler på brug af Granatsplinter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Granatsplinter i maven.
Sirpale vatsaan.

Det her er granatsplinter.
Tämä on srapnellia.

Granatsplinter i maven.
Kranaatinsiruja vatsassa.

Fjernede selv granatsplinter.
Poistin itse sirpaleen.

Granatsplinter på vej ud.
Sirpale yrittää tunkea ulos.

Hans krop er fyld med granatsplinter.
Keho on täynnä sirpaleita.

Granatsplinter i venstre lår.
Sirpaleita vasemmassa reidessä.

Fjernede selv granatsplinter. Ja.
Poistin sirpaleen itse. Kyllä.

Granatsplinter dræber seks.
Shrapnelin räjähdys tappoi kuusi.

Det kan være granatsplinter.
Tämä voi olla vain kranaatinsirpale.

Granatsplinter i rygraden.
Kranaatinsirpaleita selkärangassa.

Hans krop var fuld af granatsplinter.
Ruumis oli täynnä sirpaleita.

Hun har granatsplinter i skulderen.
Olkapäässä on sirpaleita.

Som om jeg har slugt granatsplinter.
Kuin olisin niellyt sirpaleita.

Granatsplinter. En serbisk mine.
Shrapnel, serbialainen maamiina.

Ingen brændemærker, ingen granatsplinter.
Ei palovammoja, ei siruja.

År? Granatsplinter 40 år, Sygdom.
Vuotiaana, sairaus. 20-vuotiaana, sirpale.

Peter Bishop, 47 år gammel, granatsplinter i maven.
Peter Bishop. Ikä 47 vuotta.- Sirpale vatsassa.

Han har granatsplinter mellem ryghvirvlerne.
Selkänikamien välissä on sirpaleita.

Der var ingen eksplosioner, ingen granatsplinter. -Som.
Se… Ei ollut muuta räjähdystä, ei sirpaleita.- Niin.

Granatsplinter dræber seks Adrian Bale.
Shrapnelin räjähdys tappoi kuusi Adrian Bale.

Kuglerne ramte os, og granatsplinter regnede ned over os.
Meitä ammuttiin, ja yläpuolelta satoi sirpaleita.

Granatsplinter i hovedet gjorde hende midlertidigt døv.
Kranaatinsirpale päähän teki hänestä tilapäisesti kuuron.

I Sydamerika fik jeg granatsplinter i den venstre vinge.
Etelä-Amerikassa sain srapnellinpalan vasempaan lapaan.

Før du begynder at glem ikke at bære sikkerhedsbriller og handsker, for hvis dit toilet flisebelagt, kan du sætte dig selv granatsplinter skader.
Ennen kuin aloitat älä unohda suojalaseja ja käsineitä, koska jos wc laatoitettu, voit laittaa itse sirpaleita vammoja.

Jeg har granatsplinter, der bevæger sig rundt i rygraden.
Minulla on kranaatinsirpale, joka liikkuu selkärangan ympäri.

Jeg var under beskydning, min krop gennemboret af granatsplinter, malaria, mono… våde sokker.
Olin vihollisen tulituksessa ja ruumis täynnä- sirpaleita, malariakuumeessa, rauhas- kuumeessa ja märissä sukissa.

Kugler og granatsplinter rev tusinder af unge mænds ansigter i stykker under 1. verdenskrig.
Ammukset ja sirpaleet runtelivat tuhansien nuorukaisten kasvot ensimmäisessä maailmansodassa.

Feiyu maskine regner og vægtning pakkemaskine til befæstelser(skrue, møtrik, Pakning, Granatsplinter), Funiture Industri, Og andre Læs mere».
Feiyu kone laskee ja painotus pakkauskoneen kiinnitin(ruuvi, mutteri, tiiviste, sirpaleet), Funiture Teollisuuden ja toiset Lue lisää».

Hvordan man bruger "granatsplinter" i en Dansk sætning

Eksplosionens kraft var så stor, at sønnen blev kastet gennem lokalet og fik granatsplinter i både benet og hånden.

Jeg tilbragte 56 dage på hospitalet, og fortsatte med at have 65 procedurer over 18 måneder for at fjerne granatsplinter.

Og der var god grund til at sørge, for granatsplinter, fugt og kulde beskadigede katedralens omkring 2.000 m2 pragtfulde vægmalerier.

Men jeg kom dog alligevel til fronten blev jeg såret af granatsplinter i mit højre lår.

Alene granatsplinter lavede 1.600 huller i taget på Kazan-katedralen, som er opført af arkitekten Andrej Voronihin.

På Vestbredden blev en civilpalæstinenser dræbt af granatsplinter, da IBS ødelagde det palæstinensiske regeringskompleks i Nablus.

Granaterne regnede ned og overdængede os med jord, granatsplinter piftede hen over os.

Hvad vil det sige at stå overfor døden, under byger af kugleregn og granatsplinter, i snefygende vinterkrig, udmattet af søvnmangel og tæret af tyfus, sult og tørst?

Ud for Femern ved Kolberger Heide fik han på ”Trefoldighed” granatsplinter i sit højre øje, han mistede øjet samt nogle tænder.

Byger af maskinpistolkugler og granatsplinter fra alle sider ramte præsidentens skudsikre vogn.

Hvordan man bruger "sirpale, kranaatinsirpale, sirpaleita" i en Finsk sætning

Joken Sirpale Persoonallisia tiffanylasituotteita sydämistä sudenkorentoihin.

Hän eli koko aikuisikänsä kranaatinsirpale päässään.

Tiedon sirpaleita kerään sieltä sun täältä.

Auton sirpale haavoitti lievästi toista henkilöä.

Materiaalista saattaa sinkoilla sirpaleita hiomisen aikana.

Yksi enokin sai sirpaleita taistellessaan Ihantalassa.

Jokainen sirpale säilyttää kykynsä heijastaa absoluuttia.

Huonolla veitsellä saa vain sirpaleita ympäriinsä.

Sen taakse Välähdyksiä, sirpaleita päästää lukijansa.

Tässä kertomuksessa oli sirpale tätä aihetta.