Hvad Betyder GRANATSPLINTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éclats
• shrapnel
• obus
• fragments

Eksempler på brug af Granatsplinter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det her er granatsplinter.
Ce sont des éclats.

Hans fragvest beskyttede hans organer fra granatsplinter.
Ce gilet pare-balles a protégé ses organes vitaux de l'obus.

Det er fra granatsplinter.
Elle a pris des éclats d'obus.

Da krigen var slut, havde jeg en stor samling af granatsplinter.
A la fin de la guerre, j'avais une énorme collection d'obus.

Det er ikke granatsplinter ved dit hjerte.
Ce n'est pas un éclat d'obus près de votre coeur.

Hans krop er fyld med granatsplinter.
Son corps est criblé de shrapnel.

Tyrkisk granatsplinter og tysk champagne.
Bain turc des éclats d'obus et allemande en champagne.

Jeg har allerede givet dig granatsplinter fra min krop.
Je vous ai déjà donné des éclats d'obus provenant de mon corps.

En kugle granatsplinter i tid på 7,24 kg, der indeholder 290 kugler af bly.
Une balle shrapnel à 7.24 kilogrammes de temps contenant 290 balles de plomb.

Fe støv kommer ud, men granatsplinter kommer ud så godt.".
Poussière de fée sort, mais des éclats d'obus sort aussi bien.».

Skroget og tårn skulle kun beskytte mod kugler og granatsplinter.
Le boîtier et les tours devaient uniquement protéger contre les balles et les éclats.

En såret soldat. Granatsplinter i venstre lår.
Éclats d'obus dans la cuisse gauche. Un soldat blessé.

Den maskine er i stand til at beskytte besætningen fra kugler og granatsplinter.
La machine est capable de protéger l'équipage contre les balles et les éclats.

Drengen havde granatsplinter i hjernen, i ansigtet og på armen.
L'enfant avait des éclats dans le crâne, sur le bras et le visage.

Kamp rustning. Statistik for skader, granatsplinter og kugler.
Le combat spatial. Statistiques des blessures, des balles et des éclats.

Skaderne af granatsplinter, der er forskellige i form.
Le dommage infligé aux tissus est causé par des fragments de forme irrégulière.

Reservationen beskytter besætningen fra kugler og granatsplinter fra jorden brast.
Les réservations protègent l'équipage des balles et des fragments d'une explosion au sol.

Fra kugler og granatsplinter gunner i fronten er dækket af et skjold.
De balles et d'éclats d'artilleur à l'avant couvert d'un bouclier.

Reservationen beskytter besætningen fra kugler og granatsplinter fra jorden brast.
Réservation protègent l'équipage de frapper des balles et des éclats de terres de l'explosion.

Lukke hullet af granatsplinter næsten kastede dem tilbage, men de igen er hastet til støtte af fyrst igor.
Le fossé d'obus un peu n'est pas rejeté en arrière, mais encore, ils se sont précipités à l'aide du prince igor.

Bussen var en guidet missil, granatsplinter såret to personer.
Le bus a frappé un missile guidé par des éclats de blessé deux personnes.

Ifølge nogle, det skudsikre glas med en vis grad af beskyttelse mod kugler og granatsplinter.
Selon certains, c'est un verre avec une certaine classe de protection contre les balles et les éclats.

Spillerne anmodes om at opsamle bombe- og granatsplinter for at forhindre skader på plæneklipperne.
Il est demandé aux joueurs de ramasser bombes et obus pour éviter qu'ils causent des dommages aux tondeuses du terrain de golf.

Ifølge forskellige skøn, som den pansrede køretøj og det køretøj, der kan beskytte besætningen fra håndvåben og granatsplinter.
Selon diverses estimations, blindé et caMoxoдka pourraient protéger l'équipage contre les armes légères et les éclats.

Den unge kvinde, der er omfattet baby og blev såret af granatsplinter miner, barnet ikke var skadet.
La jeune femme couvre un enfant et a été blessée par des éclats de mines, l'enfant n'a été blessé.

Agenternes sår skyldes granatsplinter. Nærmere bestemt kuglelejer og søm, et kendetegn for hjemmelavede anordninger.
Toutes les blessures des agents semblent avoir été causées par des shrapnel, plus spécifiquement par des roulements à bille et des clous.

En granat, som ramte over bæltet og eksploderede kunne sende granatsplinter i alle retninger.
Un obus qui explose au-dessus de la ceinture blindée envoie des éclats dans toutes les directions.

I løbet af 1914 og 1915 granatsplinter kugle var den type ammunition klart fremherskende i de franske batterier, 75 mm;
Au cours de 1914 et 1915, la balle des éclats d'obus était nettement le type de munition prédominante dans les batteries françaises, 75 mm;

De fire interne bombe bay kunne rumme bomber, der vejer op til 100 kg eller granatsplinter og anti-tank bomber i bulk.
À l'intérieur de quatre бoMбooTcekax pourraient héberger des bombes pesant jusqu'à 100 kg ou éclats d'obus et les bombes en vrac.

Ulitsa sakko jeg vantsetti, 56- skade til at hjem af granatsplinter, på chapaeva street, 4, lejlighed 44 blev ramt direkte på altanen på femte sal, lejlighed, er helt ødelagt.
Rue sacco et vantsetti, 56- les dégâts de la maison des éclats dans la rue chapaev, 4 appartement 44 a été un coup direct au balcon du cinquième étage, appartement entièrement détruite.

Hvordan man bruger "granatsplinter" i en Dansk sætning

Lamung Kailing er blevet hårdt såret i underlivet af granatsplinter fra et burmesisk morternedslag.

Um Sayids familie flygtede deres hjemby i Daraa’ for to år siden, efter granatsplinter ramte deres hjem.

Mange dræbes, to Mand rammes af Granatsplinter inde i det Skur, vi lige forlod!

Dengang skete det helt uden skudsår og granatsplinter. »Denne gang har magthaverne valgt konfrontation.

Foråret efter døde hun, da hun ramtes af granatsplinter, mens hun reparerede sin T-34.

Granatsplinter i hovedet gjorde hende midlertidigt døv.

Han var kritisk såret af granatsplinter, der trængte ind i hans hjerne.

Viflic også lidt granatsplinter sår til hoved, hals og krop, og massiv blodtab.

Denne test viser viser hjelmens evne til at stoppe fragmenter og metalsplinter/granatsplinter, hvor hjelmen kan stoppe 17 grains ved 683 m/sek.

Deres bedste resultat bestod i at flå ryggen af hans frakke med granatsplinter, mens Häyhä selv dog slap uskadt.

Hvordan man bruger "shrapnel, obus, éclats" i en Fransk sætning

Un éclat de shrapnel l’a touché à la tempe, arrachant son casque.

Des obus encore dans les environs.

Tous les obus ont bien porté.

Nous repartons, les obus sifflent toujours.

Marcher à proximité d’une mine shrapnel provoque son explosion.

Ca s'appelle Air Command 3.0 et c'est développé par Shrapnel Games.

C'est un gros shrapnel qui vient d'éclater au-dessus du bâtiment.

Plaque avec quelques éclats d'émail caractéristique

Shrapnel se demanda s’il n’était pas possible de combiner les deux.

Quelque chose qui rendait les éclats coupants.