Hvad Betyder GRANATSPLINTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• metralla
• fragmentos
• trozos
• esquirlas
• шpaпheлbhыe
• ockoлoчhыx
• ockoлoчhыmи

Eksempler på brug af Granatsplinter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var ikke granatsplinter.
No. No fue la metralla.

Jeg har granatsplinter, der bevæger sig rundt i rygraden.
Tengo metralla moviéndose… alrededor de las vértebras.

Oh yeah, jeg fik 2 til venstre, granatsplinter.
Oh sí, tengo 2 izquierda, metralla.

Glas, granatsplinter, kugler.
Vidrio, metralla, balas.

Hans fragvest beskyttede hans organer fra granatsplinter.
Su chaleco… protegió los órganos vitales de la metralla.

Sår fra granatsplinter.
Heridas múltiples de metralla.

Dykning, faldskærmsspring…- og skader fra granatsplinter.
Buceo, entrenamiento en paracaidismo y herida de metralla.

Glas, granatsplinter, kugler.
Vidrio, esquirlas, balas.

Kamp rustning. Statistik for skader, granatsplinter og kugler.
Combate traje espacial. Estadísticas de heridas de bala y metralla.

Glas, granatsplinter, kugler.
Cristal, metralla, balas.

Skroget og tårn skulle kun beskytte mod kugler og granatsplinter.
El cuerpo y la torre tuvo que proteger solo las balas y fragmentos.

Hun har granatsplinter i skulderen.
Su hombro tiene metralla.

Den maskine er i stand til at beskytte besætningen fra kugler og granatsplinter.
La máquina es capaz de proteger a la tripulación de balas y metralla.

Det her er granatsplinter.
Como un guepardo. Aquí está la metralla.

Ifølge nogle, det skudsikre glas med en vis grad af beskyttelse mod kugler og granatsplinter.
Según algunos, es un acorazado con un cierto grado de protección contra las balas y fragmentos.

Det var ligesom granatsplinter af kød.
Fué como… metralla de carne.

Den samlede masse af slående element vil være i dette tilfælde, 3919 kg sprængstoffer og metal granatsplinter.
La masa total de golpear el elemento será en este caso 3919 kg de explosivos y de acero de la metralla.

Han har granatsplinter overalt.
Tiene… fragmentos- por todo el cuerpo.

Reservationen beskytter besætningen fra kugler og granatsplinter fra jorden brast.
Reserva protegen la tripulación del impacto de las balas y fragmentos de tierra de la explosión.

Tyrkisk granatsplinter og tysk champagne.
Baño metralla y la champagne.

Gunner blev bedt om at opkræve granatsplinter, og igen åbnede ild.
El artillero le pidió a cargar ockoлoчHыMи y abrió otra vez el fuego.

Antallet af åbne rum gjorde det mindste at forsøge at beskytte besætningen fra granatsplinter.
El número de áreas abiertas, han hecho el mínimo, tratando en lo posible de proteger a la tripulación de los fragmentos.

Jeg blev ramt af granatsplinter fra en granat.
Me alcanzaron unas esquirlas de una granada alemana.

Jeg ved ikke hvad I tre er ude på, men jeg tilkalder vagten… Det er ikke granatsplinter ved dit hjerte.
No hay metralla en tu corazón. Pero voy a llamar a los guardias… En el terreno. No sé que se traen ustedes tres.

Fra kugler og granatsplinter gunner i fronten er dækket af et skjold.
De balas y fragmentos de el artillero de la parte delantera es cubierto por el escudo.

Den unge kvinde, der er omfattet baby og blev såret af granatsplinter miner, barnet ikke var skadet.
Una mujer joven пpиkpылa un niño y fue herida de los trozos de minas, el niño no resultó herido.

Selvom hans ordrer var kun tog kræfter også indgået i kamp med dem og blev såret flere gange af granatsplinter.
Aunque sus órdenes eran sólo entrenar a las fuerzas, también entró en batalla con ellos y fue herido varias veces por metralla.

Bussen var en guidet missil, granatsplinter såret to personer.
En el autobús cayó un misil, trozos había herido a dos personas.

Ifølge forskellige skøn, som den pansrede køretøj og det køretøj, der kan beskytte besætningen fra håndvåben og granatsplinter.
Se calcula que, como un vehículo blindado, y caMoxoдka proteger a la tripulación de armas pequeñas y fragmentos.

Artillerieksplosioner ryster jorden, røg, granatsplinter og projektiler fylder luften;
Explosiones de artillería sacuden el suelo; humo, metralla y balas llenan el aire;

Hvordan man bruger "granatsplinter" i en Dansk sætning

Frikorps mand ved 3.kompagni, Sturmmann E.H.Nielsen: ’De sårede lå og skreg med bortsprængte ben eller med granatsplinter i maven eller i lungerne.

Dette menes at være en positiv udvikling, da en kulfiber lagertank ikke ville skabe skadelig granatsplinter under en utilsigtet eller forsætlig punktering.

Som følge af de omkringflyvende granatsplinter blev en anden eksplosion udløst.

Der ligger fortsat ca. 50 ton granatsplinter på hver hektar af slagmarken.

Det er meget hurtigere at lægge sig under en vogn end at søge op i den, når man er under artilleribeskydning, hvor det fyger med granatsplinter om ørerne.«

Opsigtsvækkende kirurgi reddede 5.000 skamferede soldater Kugler og granatsplinter rev tusinder af unge mænds ansigter i stykker under 1.

Det ser ud, som om at de er blevet ramt af kugler og granatsplinter, siger han. - Helt op til 20 betjente er såret.

En person, der befinder sig inden for en radius på 20 meter, risikerer ved detonationen at blive alvorligt såret af granatsplinter.

Granatsplinter fløj hvinende gemmen luften og faldt ned på tagene og raslede ned i haverne og på gårdspladser.

Den nye mand var såret af granatsplinter i underlivet, Fischer havde begge ben hårdt kvæstet.

Hvordan man bruger "trozos, metralla, fragmentos" i en Spansk sætning

Variedad: Pimientos del Piquillo Trozos Primera.

La metralla barre con algunos de sus hombres.

Pedazos de metralla saltaban por todas partes.

Esos fragmentos volaron hacia Wang Lin.

Los demás fragmentos son menos brillantes.

algunos trozos que anoté para relectura.

Cargadlo ahora con metralla —añadió bruscamente.

más metralla atravesó la cola del bombardero, hiriéndolo.

000 pequeños trozos de microplástico cada año.

Si no, les llueve metralla del cielo.