Hvad Betyder SUBJEKTIVE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• subjektiivinen
• subjektiivisista
• subjektiivisesti
• subjektiivisia
• subjektiiviset
• subjektiivisen
• subjektiivisuuden

Eksempler på brug af Subjektive på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det subjektive symptom er kløe.
Subjektiivinen oire on kutina.

Følende: Personens subjektive oplevelse.
Tunnetila: yksilön subjektiivinen kokemus.

Subjektive Tinnitus- Dette er den store.
Subjektiivinen Tinnitus- Tämä on iso.

En anden er subjektive oplevelser.
Toinen on subjektiivinen kokemus.

Subjektive tinnitus er en mere udbredt type.
Subjektiivinen tinnitus on laajempaa tyyppi.

Institut Individuelle Subjektive anliggender.
Osasto Yksittäiset Subjektiivinen asioiden.

Subjektive tinnitus høres kun ved patienten.
Subjektiivinen tinnitus kuullaan vain potilas.

Department of kollektive Subjektive anliggender.
Osaston Collective Subjektiivinen asioiden.

Meget subjektive jeg indrømme.
Huoleni on hyvin subjektiivinen, myönnän sen.

De tidlige tegn på graviditet er meget subjektive.
Raskauden varhaiset merkit ovat hyvin subjektiivisia.

Det subjektive er det, der kun høres af patienten.
Subjektiivinen on se, jota vain itse potilas kuulee.

Feeling er en meget abstrakt og meget subjektive ord.
Tunne, on hyvin abstrakti ja hyvin subjektiivinen sana.

Subjektive symptomer på varicocele er ret knappe.
Varicoceleen subjektiiviset oireet ovat melko vähäisiä.

Selv altid er subjektive, aldrig objektive.
Nekin ovat aina subjektiivisia kokemuksia, eivät objektiivisia.

Der skal også tages hensyn til statens subjektive opførsel.
Kuitenkin myös valtion subjektiivinen käytös on otettava huomioon.

Denne subjektive faktor viste sig dog at være utilstrækkelig.
Tuo subjektiivinen tekijä ei kuitenkaan riittänyt.

Loven kan studeres i både dens subjektive og objektive lag.
Laki voidaan tutkia sekä sen subjektiivinen ja objektiivinen kerroksia.

De er helt subjektive og har ufattelige konsekvenser.
Ne ovat täysin subjektiivisia ja niillä on käsittämättömiä seurauksia.

Det stærke grædende af et barn kan skyldes både objektive og subjektive grunde.
Lapsen voimakas itku voi johtua sekä objektiivisista että subjektiivisista syistä.

Alle vurderinger er subjektive og meget individuelle.
Kaikki arvioinnit ovat subjektiivisia ja hyvin yksilöllisiä.

Subjektive følelser, som de kun forårsager i individuelle tilfælde.
Subjektiivisia tunteita he aiheuttavat vain yksittäisissä tapauksissa.

I nogle patienter kan subjektive følelser være fraværende.
Joillakin potilailla subjektiiviset tuntemukset voivat olla poissa.

Subjektive uenigheder karakteriseres af afhængighed af fagets vilje og rationalitet.
Subjektiivisia erimielisyyksiä leimaa riippuvuus aiheiden tahdosta ja järkevyydestä.

Resultater indeholder både subjektive og objektive målinger.
Mittaristo sisältää sekä subjektiivisia, että objektiivisia mittareita.

Den anden del af Deres spørgsmål om balancen- det er måske et spørgsmål om den subjektive vurdering.
Kysymyksenne toinen osa liittyi tasapainoon, ja sitä saatetaan arvioida subjektiivisesti.

Disse er baseret på subjektive virkninger indeks og persona erfaringer emner.
Nämä perustuvat subjektiiviset vaikutukset indeksin ja persona kokemuksia aiheista.

Der arbejdede det indtil 1957, når det også af subjektive grunde går i likvidation.
Siellä se toimi vuoteen 1957 saakka, myös subjektiivisista syistä, selvitystilaan.

For at øge den subjektive chance og dermed håndhævelsens effektivitet er det vigtigt, at politikontroller.
Subjektiivisen todennäköisyyden ja sitä kautta lainvalvonnan tehokkuuden lisäämisen kannalta on tärkeää, että poliisin.

For ham var der ingen uoverstigelig kløft mellem den subjektive kunst og målet videnskabelige verden.
Hänen mielestään taiteen subjektiivisen ja tieteen objektiivisen maailman välillä ei ollut ylittämätöntä kuilua.

Revolutionens subjektive kræfter er faktisk blevet meget svækket siden revolutionens nederlag i 1927.
Vallankumouksen subjektiiviset voimat ovat todellakin heikentyneet huomattavasti vuoden 1927 vallankumouksen tappion jälkeen.

Hvordan man bruger "subjektive" i en Dansk sætning

I virkeligheden afhænger rådets beslutning af subjektive holdninger.

Et citat fra Forsvarets subjektive virkelighed: · ’På den ene side skal Forsvaret løse risikobetonede operative opgaver i overensstemmelse med Forsvarets mission.

At udelade den andens subjektive oplevelse indebærer en fratagelse af individets evne og ret til, at have et syn på sig selv.

Debatter om tonen er tit meget subjektive. - 19.

Men uanset hvor objektivt man erkender den Anden, så er kærligheden en relation, hvor der foregår en udveksling af subjektive verdener i form af den andens personlighed.

Subjektive meninger er i flere tilfælde bedre, hvis man kan sidestille dem med sine egne krav.

For det brugte de fantastiske figurer og hallucinogene scener til at skabe subjektive billeder.

Her synes subjektive opfattelser og politiske interesser uundgåelige.

Metoden sikrer, at subjektive vurderinger kan gøres til målbare facts ved en kritisk gennemgang af brugerens situation i forskellige faser.

Prøv at være så præcis som muligt. ”God”, ”dårlig” og ”kedelig” er upræcise, subjektive begreber.

Hvordan man bruger "subjektiivisista, subjektiivisesti, subjektiivinen" i en Finsk sætning

Tein myös päätelmiä haastateltavien rakentamista subjektiivisista merkityksistä.

Näin saatiin lisätietoa tutkittavien subjektiivisista kokemuksista.

Kuka maksaa näistä subjektiivisista lopunajan ennustuksista?

Hän sanoi kokeneensa subjektiivisesti tulleensa raiskatuksi.

Opiskelijoiden subjektiivinen kokemus sosiaalisen tuen riittävyydestä.

Pääsen sanomaan subjektiivisesti kun testasin ’lennossa’.

Tutkimuksessa pyrittiin erottamaan objektiivinen totuus subjektiivisista arvoista.

Ylimalkaan murresanojen tyyliarvoon vaikuttaa subjektiivinen kokemus.

Tämä käy ilmi haastateltujen subjektiivisista kommenteista.

että hänen kirjoitustapansa oli subjektiivisesti oivallinen.