Hvad Betyder SUBJEKTIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• subjetivos
• subjetivista
• subjetivamente
• subjetividad
• subjetiva
• subjetivas
• subjetivo

Eksempler på brug af Subjektive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og snarere er de subjektive.
Y más bien son subjetivos.

Og subjektive oplevelser heraf.
Experiencias subjetivas de estos.

Målsætning& subjektive tinnitus.
Objetivo y Subjetivo Tinnitus.

Og subjektive oplevelser heraf.
Experiencias subjetivas del mismo.

Værdier er altid subjektive.
Los valores son siempre subjetivos.

Subjektive vurderinger fra forfatteren.
Una apreciación subjetiva del escritor.

Alle svar er naturligvis subjektive.
Todas las respuestas son subjetivas.

Af borgernes subjektive rettigheder.
Derechos subjetivos de los ciudadanos.

Subjektive udviklingsforhold for den enkelte unge.
La realidad subjetiva de cada joven.

Følelsesmæssig og subjektive tænkning.
Pensamiento emocional y subjetivo.

Subjektive tinnitus høres kun ved patienten.
Tinnitus subjetivo se oye sólo por el paciente.

Det objektive og det subjektive i kunsten.
Lo objetivo y subjetivo del arte.

Subjektive tinnitus er en mere udbredt type.
Tinnitus subjetivo es un tipo más generalizado.

Af borgernes subjektive rettigheder.
Los derechos subjetivos de los ciudadanos.

Årsagerne til disse mangler er både objektive og subjektive.
Sus causas son tanto objetivas como subjetivas.

Af borgernes subjektive rettigheder.
Reconozcan derechos subjetivos de los ciudadanos.

Subjektive følelser, som de kun forårsager i individuelle tilfælde.
Sentimientos subjetivos que causan solo en casos individuales.

Deres betydning er subjektive for læseren.
Su importancia es subjetivo para el lector.

I min subjektive mening er det som minimum.
En mi opinión subjetiva, se trata al menos de eso.

Der eksisterer udelukkende subjektive verdener.
Los universales existen sólo subjetivamente.

Objektive og subjektive faktorer i revolutionen.
Factores objetivos y subjetivos de la revolución.

Eksistensen af objektive og subjektive processer.
La existencia de procesos objetivos y subjetivos.

Det er min subjektive tolkning af historien.
Es mi interpretación subjetiva de la historia de este hombre.

At de ikke skelner mellem objektive og subjektive symptomer.
No diferencian entre síntomas objetivos y síntomas subjetivos.

Vær subjektive og har professionelle folk adfærd.
Ser subjetivo y tener un comportamiento profesional de las personas.

Pseudo-religiøse teorier, subjektive og objektive.
Teorías pseudo-religioso, subjetivo y objetivo.

Subjektive følelser med uddød graviditet i de tidlige stadier.
Sensaciones subjetivas con embarazo extinguido en las primeras etapas.

Fare for undersøgerens subjektive fortolkning.
Riesgo de interpretación subjetiva del investigador.

Subjektive oplevelser såsom meninger og beskrivelser af deres erfaringer.
Experiencias subjetivas como las opiniones y descripciones de sus experiencias.

Alle anmeldelser er subjektive, sådan må det også være.
Toda crítica es subjetiva, ésta también lo es.

Hvordan man bruger "subjektive" i en Dansk sætning

Han henleder især opmærksom på subjektive tegn, som kan indikere en patologi.

Holder man sig flere gentagelser fra failure, så bliver det den subjektive vurdering af hvor hårdt man træner, som tager over.

Konklusion Studiet finder et målbart cellulært respons over for parfumestoffer som er orienteret mod patientgruppen med subjektive symptomer relateret til indånding af parfume.

Det er en pointskala, hvor atleten bedømmer sin udmattelsesgrad ud fra de subjektive fornemmelser man har i forbindelse med den fysiske aktivitet.

Pointerne må kæmpe om pladsen, og mange af argumentationens forgreninger bliver for subjektive, og følges ikke altid til dørs af kilder.

Derfor behandles den subjektive skattepligt for personer indledningsvist, herunder de skattemæssige konsekvenser af til- og fraflytning.

I nogle patienter kan subjektive følelser være fraværende.

Værdier er nærmest per definition subjektive, og derfor må de nødvendigvis præciseres med mere end et isoleret begreb.

Jeg tror for så vidt, at visse skifteforvaltere er af den subjektive opfattelse, at de er endog meget rundhåndede, når der i en gældssaneringssag fastsættes et honorar på 1.200,00[xx] kr.

Og det er således ikke til udenforstående, vi oplukker de nære problematikker vedrørende subjektive problematikker.

Hvordan man bruger "subjetivos, subjetivista, subjetivamente" i en Spansk sætning

Los resultados clínicos y subjetivos son prometedores.

Fueron puntos de vista muy subjetivos creo.

El antropocentrismo subjetivista de la modernidad es una forma de apostasía.

Todo está incubándose, se está subjetivamente organizando.

Subjetivamente los padres prefirieron las mantas con peso.

Contar con objetivos subjetivos —sin indicadores numéricos.

La de los neo-clásicos es una posición subjetivista y marginalista.

Exponente subjetivista tenemos a Beltrán Russell en su "Ensayo Filosófico" 2.

Un antídoto contra la inflación subjetivista (que no contra la subjetividad).

Opta por ignorarlos porque contradicen su narración subjetivamente artificial.