Eksempler på brug af Subjetivo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto es todo subjetivo.
Un Yo subjetivo y un mundo interno.
No, eso es subjetivo.
Nej, den er subjektiv.No es subjetivo, es objetivo.
Det er ikke subjektivt, men objektivt.La belleza es algo subjetivo.
Skønhed er en subjektiv ting.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
No es subjetivo y más transparente.
Det er ikke subjektivt og mere gennemskueligt.La felicidad como bienestar subjetivo.
Lykke som subjektiv velvære.Objetivo y Subjetivo Tinnitus.
Como dicen, el humor es subjetivo.
Men som sagt, humor er subjektiv.No hay nada subjetivo en esto.
Der er ikke noget subjektivt i dette.El atractivo femenino es muy subjetivo.
Kvindelig attraktivitet er meget subjektiv.El sistema es subjetivo y ambiguo;
Systemet er subjektivt og flertydigt;El éxito creo quees algo muy subjetivo.
Jeg mener, atsucces er noget meget subjektivt.Sentido objetivo y subjetivo de la seguridad.
Objektiv og subjektiv tryghed.El grupo es y se lo mantendrá enteramente subjetivo.
Gruppen er og vil fortsat fungere helt subjektiv.Lo objetivo y subjetivo del arte.
Det objektive og det subjektive i kunsten.Sensación palabra, es muy abstracto y muy subjetivo.
Feeling er en meget abstrakt og meget subjektive ord.El tinnitus subjetivo- Este es el grande.
Subjektive Tinnitus- Dette er den store.Los médicos distinguen entre el tinnitus objetivo y el tinnitus subjetivo.
Læger skelner mellem subjektiv og objektiv tinnitus.Su importancia es subjetivo para el lector.
Deres betydning er subjektive for læseren.Ser subjetivo y tener un comportamiento profesional de las personas.
Vær subjektive og har professionelle folk adfærd.Este punto es algo puramente subjetivo y que debe ser asumido por el.
Dette punkt er noget rent subjektivt og bør antages>Tratamiento directo de la“cosa”, sea objetivo o subjetivo.
Direkte behandling af"tingen", hvad enten subjektivt eller objektivt.Eso es subjetivo,¿sabéis lo que significa?
Det er et subjektivt punkt, du kende forskel?El enfoque aplicado a esta cuestión no debe ser subjetivo, sino objetivo.
Tilgangsvinkelen her skal ikke være subjektiv, men objektiv.Tinnitus subjetivo se oye sólo por el paciente.
Subjektive tinnitus høres kun ved patienten.Por lo tanto para el individuo existe un yo-tiempo o tiempo subjetivo.
Der eksisterer derfor, for individet, en jeg-tid eller subjektiv tid.Tinnitus subjetivo es un tipo más generalizado.
Subjektive tinnitus er en mere udbredt type.Esta es una ciencia objetiva sobre el mundo interno subjetivo del hombre.
Dette er en objektiv videnskab om menneskets subjektive indre verden.El estrés es subjetivo, y, por tanto, transitorio.
Stress er subjektiv og derfor forbigående.
