Eksempler på brug af Subjetividad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La subjetividad es objetiva.
Más allá de la subjetividad.
Og ud over grænser for subjektivitet.Subjetividad en el Siglo XXI.
Subjektivitet i det 21. århundrede.Una palabra, de la subjetividad.
Pero la subjetividad es ineludible.
Subjektiviteten er uundgåelig.Necesitas arrojar tu subjetividad.
Man skal afskrælle sig sin subjektivitet.Subjetividad en la acción social.
Subjektivering i socialt arbejde.Sí, pero la subjetividad es objetiva.
Ja, men subjektivitet er objektivt.Subjetividad de la sociedad misma.
Til subjektiviteten i samfundet.Foucault subjetividad y verdad.
Foucault, subjektivering og objektivering.Volvemos a recaer en la subjetividad.
Igen kommer vi tilbage til subjektiviteten.Biomedicina, poder y subjetividad en el siglo XXI, La Plata: Unipe.
Biomedicin, Magt og Subjektivitet i det 21. århundrede, passim.Regresamos al asunto de la subjetividad.
Igen kommer vi tilbage til subjektiviteten.Subjetividad y a la superficialidad con un excesivo énfasis en el aprendizaje superficial y con.
Pero volvemos al tema de la subjetividad.
Igen kommer vi tilbage til subjektiviteten.Hay escasez, hay subjetividad, hay desigualdad, competencia, imperfección, ignorancia y complejidad.
Der er: Mangel, subjektivitet, ulighed konkurrence, fejlagtighed, uvidenhed og kompleksitet.Las prácticas que producen subjetividad.
Ordningsprocesser der fremstiller subjektivitet.El habitus es la subjetividad socializada.
Habitus er med andre ord socialiseret subjektivitet.La ironia es una determinacion de la subjetividad.
Ironien er en subjektivitetens bestemmelse.Bio-medicina, poder y subjetividad en el siglo XXI.
Biomedicin, magt og subjektivitet I det 21.La ironía es una determinación de la subjetividad.
Ironien er en subjektivitetens bestemmelse.El habitus es una subjetividad socializada.
Habitus er med andre ord socialiseret subjektivitet.Única por éso se caracteriza la subjetividad.
Eneståenhed, fordi det netop er subjektiviteten.Biomedicina, poder y subjetividad en el siglo XXI.
Biomedicin, magt og subjektivitet i det 21. århundrede.Es un mal albur de la objetividad y la subjetividad.
Det er et dårligt ordspil om objektivitet og subjektivitet.Al contrario, precisamente: La subjetividad es lo que posibilita la verdad.
Det er dette der menes med, at subjektiviteten er sandheden.El espacio existe fuera de la subjetividad.
Der eksisterer ingen kendsgerninger udenfor subjektiviteten.La mente, sin embargo, es lábil a la subjetividad y a la superficialidad con un excesivo énfasis en el aprendizaje superficial y con poca utilidad práctica o carente de sensibilidad intelectual.
Dine tanker kan imidlertid blive for subjektive og overfladiske med en overdreven vægt på overfladisk viden og meget lidt praktisk anvendelighed eller en mangel på intellektuel fornuft.No hay nada fuera de la subjetividad.
Der eksisterer ingen kendsgerninger udenfor subjektiviteten.Søren Kierkegaard: la subjetividad es la verdad.
Søren Kierkegaard mener, at subjektiviteten er usandheden.
