Hvad Betyder TEKNISKE PROGRAMMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• teknisten ohjelmien
• tekniset ohjelmat
• teknisiin ohjelmiin

Eksempler på brug af Tekniske programmer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tekniske Programmer.
Tekniset ohjelmat.

For det fjerde vil man intensivere de tekniske programmer uanset type.
Neljänneksi ja lopuksi vahvistetaan teknisen avun ohjelmia riippumatta siitä.

Vi støtter tekniske programmer, som f. eks. valideringstest, som hjælper kunderne med at forstå status for deres software.
Tuemme teknisiä ohjelmia, kuten validointitestejä, jotta asiakkaat ymmärtävät ohjelmistonsa tilan.

Dette beløb fordeles ligeligt mellem videnskabelige programmer og tekniske programmer.
Tämä määrä jaetaan tasan tieteellisten ja teknisten ohjelmien kesken.

Der er muligheder for at undervise i tekniske programmer eller arbejder i salget til farmaceutiske virksomheder.
On mahdollisuuksia opettaa teknisiin ohjelmiin tai työskennellä myynti lääkeyrityksille.

Der er mere end 250 funktioner til statistiske, finansielle og tekniske programmer.
Numbersissa on yli 250 funktiota muun muassa tilastollisiin, taloudellisiin ja teknisiin sovelluksiin.

Vi tilbyder to og et halvt år Tekniske Programmer og fireårige professionelle programmer..
Tarjoamme kaksi ja puoli vuotta Tekniset ohjelmat ja neljän vuoden Professional ohjelmat..

BSU er moderselskab organisation Executive GPNI 8, 3 statslige programmer, 3 statslige videnskabelige og tekniske programmer.
BSU toimii kattojärjestönä Executive GPNI 8, 3 valtion ohjelmia, 3 valtion tieteelliset ja tekniset ohjelmat.

Navarro College Har over 35 akademiske og tekniske programmer til at forberede….
Navarro College on yli 35 akateemista ja teknisten ohjelmien valmistaa opiskelijoita siirtää yliopistoon.

Efter at have afsluttet en online kandidatgrad, studerende har tendens til at få gode beslutningstagning og analyse færdigheder, og lære at arbejde med tekniske programmer.
Suoritettuaan online maisteriksi, opiskelijat taipumus saada hyvä päätöksentekoon ja analyysi taitoja, ja oppia työskentelemään teknisiin ohjelmiin.

Kommissionen forpligter sig derfor til at medtage sådanne aktioner i de næste tekniske programmer, med start i 2001, i lyset af det opmuntrende fremskridt på dette område.
Komissio sitoutuu siis sisällyttämään tällaiset toimet seuraaviin teknisiin ohjelmiin, alkaen vuodesta 2001, edistymisen kannustamiseksi tällä alueella.

Videnskabelige og tekniske programmer, hvis formål er at forbedre kendskabet til fiskeressourcerne og de biologiske forhold i São Tomé og Principes fiskerizone: 286 875 EUR.
Kalavarojen tuntemuksen ja biologisen tietämyksen parantamista Säo Tomen ja Principen kalastusvyöhykkeellä koskevien tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoittaminen: 286 875 euroa.

Inden for denne er dele af det økonomiske bidrag øremærket til videnskabelige og tekniske programmer og større færdigheder og knowhow for mauritanske borgere, der deltager i havfiskeriet.
Osa rahallisesta avustuksesta on varattu tieteellisiin ja teknisiin ohjelmiin ja Mauritiuksen kansalaisten merikalastusalan ammattitaidon ja tietämyksen parantamiseen.

Finansiering af videnskabelige og tekniske programmer i Comorerne(udstyr, infrastruktur, udbygning af de administrative og uddannelsesmæssige strukturer inden for fiskeriet osv.), som skal øge kendskabet til fiskeressourcerne i de comoriske farvande: 250 000 ECU.
Tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitukseen(laitteet, perusrakenne, kalastusalan hallinto ja koulutusrakenteiden vahvistaminen jne.), joiden tarkoituksena on Komorien vesien kalavarojen parempi tuntemus: 250 000 ecua.

Ud over den nationalt unikke trærelaterede videregående uddannelse, der tilbydes af SKF og vores andre tekniske programmer, startede den anvendte kunstuddannelse i 1990'erne, og den endnu nyere IT-uddannelse er også vigtig.
SKF: n ja muiden teknisten ohjelmien tarjoama kansallisesti ainutlaatuinen puunhakuinen korkeakouluopetuksen lisäksi taidekasvatus alkoi 1990-luvulla, ja entistä uudempi IT-koulutus on myös tärkeä.

Ud over over 35 akademiske og tekniske programmer, tilbyder Navarro College English Language Institute også engelsksproglig uddannelse til internationale studerende.
Lisäksi yli 35 akateemista ja teknisten ohjelmien käytettävissä, Navarro College Englanti Language Institute tarjoaa myös Englanti kielikoulutusta kansainvälisille opiskelijoille.

I disse klasser vil du udvikle en forståelse af infrastruktur teknologi, planlægning og forvaltning og udvikle måder at forstå systemer og gennemføre tekniske programmer, herunder e-handel, datasystemer og mobile applikationer…[-].
Näissä luokissa voit kehittää ymmärrystä infrastruktuurin teknologian, suunnitteluun ja johtamiseen ja kehittää tapoja ymmärtää järjestelmiin ja toteutettava teknisiä ohjelmia, kuten sähköisen kaupankäynnin, tietojärjestelmät ja mobiilisovelluksia…[-].

På området for forebyggelse af krænkelser af den nationale sikkerhed hviler de nye tekniske programmer på en mulighed for at opdage svage signaler, som ikke er forenelig med ideen om på forhånd at målrette en indsats mod farlige personer«.
Kansallisen turvallisuuden loukkausten torjunnassa käytettävät uudet tekniset ohjelmat perustuvat mahdollisuuteen havaita heikkoja signaaleja, ja tämä on ristiriidassa sen ajatuksen kanssa, että toimet olisi kyettävä kohdentamaan vaarallisiin henkilöihin jo ennalta”.

På side 9 i min betænkning er der seks overskrifter, herunder støtte til fiskeriministeriet, finansiering af stipendier og praktiske uddannelseskurser, finansiering af. videnskabelige og tekniske programmer samt deltagelse i internationale konferencer.
Mietin töni sivulla 9 näemme kuuden nimikkeen sarjan, johon kuuluvat kalastusministeriölle suunnattu tuki, apurahat, käytännön harjoittelu, tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitus ja jopa osallistuminen kansainvälisiin kokouk.

Fællesskabet betaler desuden et bidrag på 418 000 ECU til finansiering af videnskabelige og tekniske programmer(herunder udstyr, infrastruktur osv.) for at øge kendskabet til fiskebestande og fiskeri i almindelighed.
Yhteisö osallistuu myös 418 000 ecun suuruisella rahasummalla tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitukseen(laitteet, infrastruktuuri jne.), joiden urkoituksena on parantaa kalavarojen ja yleensä kalastuksen tuntemusta.

Den finansielle modydelse ansættes til 13,975 mio. EUR om året, heraf 9,950 mio. i finansiel kom pensation og 4,025 mio. til målrettede foranstaltninger(videnskabelige og tekniske programmer, udvikling af ikke-industrialiseret fiskeri osv.).
Taloudellisen korvauksen määrä on vuodessa 13, 975 miljoonaa euroa, joista 9, 95 miljoonaa on rahallista korvausta ja4, 025 miljoonaa euroa kohdennettuja toimia(tieteelliset ja tekniset ohjelmat, pienimuotoisen ka lastustoiminnan kehittäminen jne.).

I den i artikel 1 omhandlede periode bidrager Fællesskabet med et beløb på 1 700000 EUR til finansiering en af angolanske videnskabelige og tekniske programmer(udstyr, infrastruktur, overvågning, seminarer, undersøgelser, institutionel støtte til det ikkc-industrialisercdc fiskeri, osv.). Dette beløb udbetales til fiskeri ministeriets forskningscenter.
Edellä 1 artiklassa tarkoitettuna aikana yhteisö osallistuu 1 700 000 euron suuruisella määrällä angolalaisten tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitukseen{laitteet, infrastruktuuri, valvonta, seminaarit, opinnot, pienimuotoisen kalastuksen tukeminen jne.

Af den finansielle godtgørelse, jf. artikel 2, stk. 1, afsætter Mauretanien i den periode, der er omhandlet i artikel 1, 350 000 ECU til finansiering af videnskabelige og tekniske programmer, der har til formål at øge kendskabet til fiskeressourcerne og de biologiske forhold i Mauretaniens fiskerizone.
Edellä 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta kokonaiskorvauksen määrästä Mauritania käyttää 1 artiklassa tarkoitettuna ajanjaksona 350 000 ecun määrän Mauritanian kalastusalueen bilologisen ja kalavaroihin liittyvän tietämyksen parantamiseen tarkoitettujen tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoittamiseen.

I den i artikel 1 omhandlede periode bidrager Fællesskabet med et beløb pä 5 000 000 ECU til finansieringen af angolanske videnskabelige og tekniske programmer(udstyr, infrastruktur, overvågning, seminarer, undersøgelser, institutionel støtte til det ikke-industrialiserede fiskeri, osv.).
Edellä 1 artiklassa tarkoitettuna aikana yhteisö osallistuu 5 000 000 ecun suuruisella summalla Angolan tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitukseen(laitteet, infrastruktuuri, valvonta, seminaarit, opinnot, pienimuotoisen kalastuksen tukeminen, jne.).

Ud over det i artikel 2 nævnte beløb finansierer Fællesskabet i den i artikel 1 nævnte periode med et beløb på 187 500 ECU videnskabelige og tekniske programmer, der har til formal at øge kendskabet til fiskeressourcerne og de biologiske forhold i São Tomé og Príncipes eksklusive økonomiske zone.
Dilla 1 artiklassa tarkoitettuna ajanjaksona yhteisö antaa 2 artiklassa tarkoitetun korvauksen lisäksi 187 500 ecua rahoitusta tieteellisiin tai teknisiin ohjelmiin, jotka on tarkoitettu São Tomén ja Principen yksinomaisen talousvyöhykkeen kalavarojen sekä biologisen tuntemuksen parantamiseen.

Ud over den finansielle modydelse deltager Det Europæiske Fællesskab efter anmodning fra regeringen for Guinea-Bissau blandt andet i finansieringen af studiestipendier, videnskabelige og tekniske programmer, der skal forbedre kendskabet til fiskebestandenes tilstand, samt til støtte af programmer for ikke-industrielt fiskeri.
Rahoitusosuuden lisäksi- Guinea Bissaun hallituksen pyynnöstä- Euroopan unioni osallistuu mm. sellaisten opiskeluapurahojen sekä, tieteellisten ja teknisten ohjelmien kustannuksiin, jotka on suunnattu tietoisuuden lisäämiseen meren voimavaroista sekä lähivesikalastusohjelmien tukemiseen.

Hvor midler tildelt til erstatning og midler tildelt til særforanstaltninger, altså støtteforanstaltninger til udvikling af den lokale fiskerisektor, tekniske programmer osv., i den foregående aftale var fordelt med 50% til hver, udgør midler tildelt til disse særforanstaltninger i den nye aftale 60% af det finansielle bidrag.
Edellisessä sopimuksessa taloudellinen tuki oli jaettu niin, että 50 prosenttia annettiin korvauksiin ja 50 prosenttia kohdistettuihin toimiin, toisin sanoen tukeen pienimuotoisen kalastuksen kehittämiselle, teknisiin ohjelmiin ja niin edelleen. Uudessa sopimuksessa kohdistettujen toimien osuus taloudellisesta tuesta on kuitenkin 60 prosenttia.

Af det finansielle tilskud(682 500 EUR) skal anvendes til de målrettede foranstaltninger, der har til formål at udvikle fiskerisektoren i Côte d'Ivoire(udvikling af videnskabelige og tekniske programmer, overvågning, institutionel støtte til den myndighed, der forvalter fiskeriet, til udformning af politikker og strategier for udvikling af fiskeri og akvakultur, stipendier, uddannelsesophold mv.).
Loput 71 prosenttia rahoitusosuudesta(682 500 euroa) käytetään kohdennettuihin toimiin, joiden tavoitteena on kehittää Norsunluurannikon kalatalousalaa(tieteellisten ja teknisten ohjelmien suunnittelu, valvonta, tuki kalastuksesta vastaavalle hallinnolle kalastuksen ja vesiviljelyn kehittämispolitiikan ja-strategian laatimiseen, apurahat ja koulutusjaksot jne.).

Videnskabeligt eller teknisk program på fiskeriområdet.
Kalastuspolitiikka alan tieteellisen tai teknisen ohjelman rahoitukseen. tukseen.

Fællesskabet deltager endvidere i den i artikel 1 nævnte periode med et beløb på 261 900 ECU i finansieringen af et vindenskabeligt og teknisk program i Kap Verde(udstyr, infrastrukturer, seminarer, undersøgelser osv.), som sigter på at forbedre kendskabet til fiskebestandene i Kap Verdes eksklusive økonomiske zone.
Lisäksi yhteisö osallistuu 1 artiklassa säädettynä aikana 261 900 eculla sellaisen Kap Verden tieteellisen tai teknisen ohjelman(varusteet, infrastruktuuri, seminaarit, tutkimukset jne.) rahoitukseen, jonka tarkoituksena on parantaa Kap Verden yksinomaisen talousalueen kalava rojen tuntemusta.

Hvordan man bruger "tekniske programmer" i en Dansk sætning

Har også stor erfaring med at lave filer til brug i Office-programmerne, samt tekniske programmer som MapInfo og AutoCad etc.

På dette site blev to bygninger opført til at huse ekspanderende tekniske programmer.

Sæt skub i videnskabelige og tekniske programmer med et valgfrit NVIDIA® Tesla® GPU-kort.

Brug af el-tekniske programmer til kvalitetssikring af den el-tekniske dokumentation.

Gør dine lektier og kend så meget om NASA og deres tekniske programmer som muligt.

Der findes forskelligt almene og tekniske programmer.

Austin Creative Alliance er målrettet professionelle indenfor kunst og kultur og tilbyder uddannelse indenfor forretningsstrategi, advocacy, ressourcer til opbygning af lokalsamfund og tekniske programmer.

Der er mange tekniske programmer, der går lige i hjertet på enhver IT-ekspert, men der er også mange programmer, der er til brugeren, der f.eks.

Bygningsreglementer og de tekniske programmer, som hører til for at optimere bygninger, samt formidling og projektledelse, er også en stor del af vores uddannelse.

Det kan også være, at det bliver for uoverskueligt at skulle sætte sig ind i forskellige tekniske programmer.

Hvordan man bruger "teknisten ohjelmien" i en Finsk sætning

Tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitusta on kuitenkin vähennetty alle puoleen entisestä.

Kenen tulisi osallistua Tämä ohjelma on suunnattu tutkinnon teknisten ohjelmien kuten tekniikan ja tietotekniikan, jotka haluavat hallita johtamistaitoja, jotka liittyvät heidän taustansa.

Sitä vastoin tieteellisten ja teknisten ohjelmien sekä koulutuksen rahoitusta on vähennetty.

SKF: n ja muiden teknisten ohjelmien tarjoama kansallisesti ainutlaatuinen puunhakuinen korkeakouluopetuksen lisäksi taidekasvatus alkoi 1990-luvulla, ja entistä uudempi IT-koulutus on myös tärkeä.

Taitouinnin nuorten EM-kisat jatkuvat Tampereella keskiviikkona yksinuinnin alkukilpailulla sekä joukkueiden teknisten ohjelmien suoralla finaalilla.

Kuten muidenkin teknisten ohjelmien kohdalla, terveysbotit eivät välttämättä toimi tarkoitetulla tavalla eri syiden, kuten virta- tai yhteyskatkoksien, takia.

Venäjä, Ukraina ja Espanja veivät joukkueiden teknisten ohjelmien kärkisijat.

Eduksesi katsotaan tuntemus Heidenhain- ja Fanuc-ohjauksista sekä muiden teknisten ohjelmien käyttökokemuksesta.

Junioreilla vaikeustaso on korkealla Iltapäivällä joukkueiden teknisten ohjelmien finaalissa hallitsi jälleen Venäjä vieden kullan pistein 91,4601.

Pronssi jäi jakamatta sekapareissa Sekaparin teknisten ohjelmien alussa altaan reunalla oli enemmän taitouimareita katsomassa, kuin mitään muuta ohjelmaa.