Hvad Betyder TIDEVAND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vuorovesi
• vuoroveden
• vuorovesiä
• vuorovedet
• nousuvesi

Eksempler på brug af Tidevand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er tidevand i bassinet.
Siinä on vuorovesi.

Advarsel hurtigt stigende tidevand.
Nopeasti nouseva vuorovesi.

Skæbnens tidevand flyder.
Kohtalon vuorovesi virtaa.

To gange om dagen har vi tidevand.
Nousuvesi on kahdesti päivässä.

Der er tidevand i bassinet.
Uima-altaassa on vuorovedet.

I sorte hunde kan brun tidevand.
Mustilla koirilla voi ruskea vuorovesi.

Tidevand, strømme, bølger, vind.
Vuorovesi, virrat, aallot, tuuli.

Retfærdighedens tidevand stiger.
Oikeuden vuorovesi nousee.

Varme tidevand til ansigt og hoved;
Kuumat vuorovedet kasvoihin ja päähän;

Retfærdighedens tidevand stiger.
Oikeuden nousuvesi nousee ympärilläsi.

Tidevandstabeller Brasilien: tidevand i lommen!
Tide Taulukot Brasilia: vuorovedet taskussa!

Mit hjerteblod, mit tidevand, min måne.
Sydämeni veri, vuorovesi ja kuu.

Det er ligesom med fuldmåne eller tidevand.
Se on kuin täysikuu tai vuorovesi.

Stigende tidevand løfter alle både.
Nouseva vuorovesi nostaa kaikkia veneitä.

Læs August 18 spektakulære tidevand, tast….
Lue 18. elokuuta näyttäviä vuorovesi, Tast….

Som fem års tidevand har begravet.
Jonka viiden vuoden vuorovedet on haudannut.

Det fører os tilbage igen og igen, som tidevand.
Se tuo meidät aina takaisin, kuten vuorovesi.

Indonesien bliver tidevand mod ulovlig strålehandel.
Indonesiasta tulee vuorovesi laittoman säteilykaupan torjumiseksi.

Korrekt hvidkalkede loft har en behagelig mat tidevand.
Oikein kalkittu katto on miellyttävä matta vuorovesi.

Tidevand(en kvinde smider noget i kulden, derefter i feber);
Vuorovesi(nainen heittää jotain kylmään, sitten kuumeeseen);

Bagage er klar og meget tidevand pakket.
Matkatavarat on valmis ja hyvin vuorovesi pakattu.

Rødmen, tidevand blod til en person(i 11% af tilfældene);
Kasvojen punoitus, vuorovesi verta henkilö(tässä 11% tapauksista);

Havene regner med kraften af bølger, bølger, tidevand.
Meret laskevat aaltojen, aaltojen, vuoroveden voimasta.

Hvis individer svømmer mod tidevand, forudsætter det[…] Mehr.
Jos yksilöt uivat vuorovesiä vastaan, se edellyttää[…] Mehr.

Tidevand og neuropsykiatriske lidelser gradvis(efter 2-3 år) passere.
Vuorovedet ja neuropsykoottiset häiriöt vähitellen(2-3 vuoden kuluttua) kulkevat.

Intet bevæger sig, kun saltets tidevand i din krop.
Mikään ei liiku, paitsi suolainen vuorovesi kehosi sisällä.

Månen skaber tidevand og sætter verdens vandstande i bevægelse.
Kuu aiheuttaa vuoroveden ja laittaa Maan vesimassat liikkumaan.

Vejr widget og app viser en grafisk vejrudsigt… plus tidevand diagrammer.
Sää widget ja app osoittaa graafinen ennuste… plus vuorovesi kaavioita.

Forstyr ikke tidevand, sved, kronisk træthed, søvnløshed.
Älä häiritse vuorovesiä, hikoilua, kroonista väsymystä, unettomuutta.

Nogle patienter klager over hovedpine, træthed,"tidevand" af blod til ansigtets hud.
Jotkut potilaat valittavat päänsärkyä, väsymystä, veren"vuoroveden" kasvojen iholle.

Hvordan man bruger "tidevand" i en Dansk sætning

Desuden forbi Rystrømmen, hvor meget tidevand skulle gennem et snævert område mellem Kvaløya og Norge for at udfylde bredningen længere inde.

Vandstandsforskelle Selvom tidevand (vandstandsændringer) helt overordnet er under indflydelse af de store himmellegemers bevægelsesmønstre, er der også andre ting, som kan have betydning.

Her råder en natur i evig forandring, fordi tidevand og bølger ændrer landskabet hver dag.

Smukke solnedgange, det skiftende tidevand eller travle menneskemængder – timelapse-funktionen i LUMIX G7 åbner op for en verden af muligheder for kreativ fotografi.

Ved Vesterhavet finder man fænomenet tidevand.

Og jo, det er tankevækkende at det kan flytte havvand rundt og give tidevand på måske 5 og 10 m nogen steder.

Naturklumme – tidevand og vandstandsforskelle | DYK Naturklumme – tidevand og vandstandsforskelle – tidevand og vandstandsforskelle De kræfter, som skaber tidevand, er så stærke, at de påvirker hele oceaner ad gangen.

Hvis I planlægger at køre i egen bil til Mandø, anbefales det, at I informerer jer grundigt omkring tidevand og vandstande inden I tager af sted.

Samtidig skal vi tage højde for tidevand og de generelle vejrforhold, så det kræver noget opmærksomhed.

Det vides, at tidevand for millioner af år siden kunne være op til tusind gange kraftigere end i dag.

Hvordan man bruger "vuorovesi, vuoroveden, vuorovesiä" i en Finsk sætning

Vuorovesi tietoisku turisteille pitäisi olla pakollinen.

Kipu-oireyhtymän vähentämiseksi suoritetaan sisäinen vuoroveden saarto.

Kerrotko nyt miten vuorovesi liittyy asiaan?

Onko jossain g-shockissa ominaisuutta vuoroveden seurantaan?

Suositellaan vuoroveden aikana, jos mahdollista, suihkussa.

Esivaalien vuorovesi kääntyi lopullisesti vastauksen myötä.

Nimi U tarkoittaa vuorovesiä paikallisessa Pohnpejan kielessä.

Saarelle pääsi kahlaamalla matalan vuoroveden aikaan.

Vuorovesi muuttaa maiseman tyystin neljästi vuorokaudessa.

Vuorovesi myös vaikuttaa sen laajuuteen suuresti.