Hvad Betyder TIDEVANDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vuorovesi
• vuoroveden
• nousuvesi
• nousuveden
• vuorovedet
• vuorovesiä
• laskuvesi
• tide

Eksempler på brug af Tidevandet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tidevandet kommer.
Vuorovesi tulee.

I dag, med tidevandet.
Tänään. Vuoroveden mukana.

Tidevandet kommer.
Vuorovesi lähestyy.

Kommer tidevandet? -Nej!
Tuleeko nousuvesi? Älkää!

Tidevandet venter ikke!
Nousuvesi ei odota!

Måske tog tidevandet hende.
Ehkä vuorovesi vei hänet.

Tidevandet er på vej.
Nousuvesi on tulossa.

Se, hvad tidevandet bragte.
Katsopas, mitä nousuvesi toi.

Tidevandet vender nu.
Vuorovesi kääntyy jo.

Jeg er som tidevandet, skatter.
Olen kuin vuorovesi, beibi.

Tidevandet tog dem alle.
Vuorovesi vei heidät.

Lad os klatre gennem tidevandet.
Kiivetään vuoroveden läpi.

Tidevandet er skiftet.
Vuorovedet ovat kääntyneet.

Og nu hæver Månen tidevandet.
Nyt Kuu nostattaa nousuveden.

Tidevandet er stærkt. Og….
Vuorovedet ovat vahvoja. Ja….

Det er tid for, at tidevandet nu vender.
Nyt on vuoroveden kääntymisen aika.

Tidevandet og tågen er på vej.
Nousuvesi ja sumu tulevat.

Her lugter sært. Det er bare tidevandet.
Se on vain laskuvesi. Haisee oudolta.

Tidevandet førte hende væk.
Vuorovesi huuhtoi hänet pois.

Kunne blive skyllet til havs med tidevandet.
Huuhtoutuvat merelle vuoroveden mukana.

Tidevandet løfter alle både.
Nousuvesi nostaa kaikkia veneitä.

Har denne Oshan overhovedet tjekket tidevandet?
Onko se Oshan edes tarkistanut vuorovesiä?

Tidevandet falder for hurtigt.
Vuorovesi laskee liian nopeasti.

Ved havnen i Metro City kommer tidevandet ind kl. 10.30.
Satamaan tulee nousuvesi klo 10.30.

Tidevandet er på vej. Jeg er kompliceret!
Vuorovesi on tulossa.-Hitto!

Jeg går op, så vi kan komme ud med tidevandet.
Menen ylös, että päästään lähtemään vuoroveden mukana.

Som tidevandet skifter før stormen.
Kuin vuorovesi ennen suurta merimyrskyä.

Så er han flydt ind med tidevandet fra støberiet.
Hän kellui sinne vuoroveden mukana Bow Creekin valimolta.

Tidevandet er vendt, og en storm er under opsejling.
Vuorovesi kääntyi, ja myrsky nousee.

Takket være fuldmånen og tidevandet fandt jeg endelig en.
Kiitos täydenkuun ja nousuveden löysin lopultakin suunnan.

Hvordan man bruger "tidevandet" i en Dansk sætning

Men hvis man dykker andre steder, fx i det nordlige Norge, kan tidevandet, afhængigt af lokale forhold, have kolossal betydning for dykningen.

Herfra kan I køre på stranden helt til den populære Lakolk Strand, som er 15 km lang og alt efter tidevandet flere km bred.

Med 6 timers intervaller flyder bådene eller de ligger på bunden, på grund af tidevandet.

Hvordan har tidevandet og stormfloderne påvirket området?

En landgangsbro, som bølger med tidevandet, fører badegæsterne ud til badet.

Foto: Petra Theibel Jacobsen Tidevandet handler om månens tiltrækningskraft og er på en måde verdens puls.

Men tidevandet af demokrati, der fejer kontinentet, har set regeringer løsne deres greb om luftbølgerne.

Vi kunde lige saa godt forsøge at holde Tidevandet tilbage med Fejekoste eIler søge at samle det op i Tønder.

I dag ved vi, at der er flere forskellige faktorer, som har indflydelse på tidevandet, og at de to vigtigste kræfter er massetiltrækningen fra henholdsvis månen og solen.

Når tidevandet er nede, så kan man gå flere km ud på havbundet til man når til sejlrenden, hvor det er fedt at bade.

Hvordan man bruger "vuorovesi, vuoroveden, nousuvesi" i en Finsk sætning

Kun vuorovesi kääntyi, krokotiilit hakeutuivat rannoille.

Lunar-kierto määrittelee vuoroveden vuorottelun planeettamme valtamerissä.

Nousuvesi virtaakin kovemmin kuin olin kuvitellut.

"Vai haluatko hukkua kun vuorovesi vaihtuu?

Cuppila Nousuvesi pärjäsi paras olutpaikka äänestyksessä (3.).

Lyhyesti sanottuna vuorovesi kohottaa kaikki veneet.

Nousuvesi oli hyvin tyypillinen ruotsalainen dekkari.

Samaan tapaan kuin vuorovesi ilmenee Maassakin.

Antti Järvenpää — Nousuvesi nostaa kaikkia veneitä.

Myös myrskyn nostama nousuvesi teki tuhojaan.