Hvad Betyder TIL AT RINGE TIL DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• soittaa sinulle
• soittamassa sinulle

Eksempler på brug af Til at ringe til dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg skulle til at ringe til dig.
Minun piti juuri soittaa.

Det ved jeg ikke. Måske har jeg lyst til at ringe til dig.
Ajattelin vain, että saatan haluta soittaa sinulle.- En tiedä.

Jeg skulle lige til at ringe til dig for at sige tak.
Piti soittaa sinulle heti takaisin ja kiittää!".

Han har låst mig inde og tvunget mig til at ringe til dig.
Hän lukitsi minut häkkiin aseella uhaten ja pakotti minut soittamaan.

Jeg skulle lige til at ringe til dig, og så kommer du..
Ajattelin juuri soittaa sinulle, mutta oletkin jo siinä.

Da du opdagede det, fik jeg min chef på Lucky Palace til at ringe til dig.
Ja kun soitit siitä, käskin pomoni Lucky Palacessa soittaa sinulle.

Jeg var nødt til at ringe til dig.
Minun oli pakko soittaa sinulle.

Appel Handling- Her er, når du fortæller dem hvad de skal gøre, hvis du ønsker at tage dem et andet sted, såsom en hjemmeside, eller få dem til at ringe til dig for mere information eller hvad du vil.
Appel Action- Tässä on kun kerrot heille, mitä tehdä, jos haluat ottaa ne muualle, kuten verkkosivuilla, tai saada niitä soittaa sinulle lisätietoja tai mitä haluat.

Lige da jeg skulle til at ringe til dig! Hallo? Hallo?
Haloo? Haloo? Olin juuri soittamassa sinulle.

Du bruger f. eks. en almindelig telefon til at deltage i mødet, eller du har måske oprettet forbindelse til lyd ved at få Lync til at ringe til dig på en almindelig telefon.
Saatat esimerkiksi olla liittynyt kokoukseen tavallisella puhelimella soittamalla tai olet liittynyt ääniosuuteen, kun Lync on soittanut sinulle tavalliseen puhelimeen.

Jeg skulle lige til at ringe til dig.
Aioin juuri soittaa sinulle.

Og bede en ven til at ringe til dig på din mobiltelefon en time ind i dato for at spørge, hvordan det går.
Ja pyytää ystävä soittaa sinulle kännykälläsi tunnin kohdalla päivämäärä kysyä, miten se menee.

Jeg skulle lige til at ringe til dig,?
Aioin juuri soittaa.- Niinkö?

Jeg skulle netop til at ringe til dig, for at bekræfte at Selby kommer i dag klokken 14.00, og at han skal være her i en uge.
Aioin soittaa teille ja vahvistaa että Selby tulee tänne kahdelta ja jää tänne viikoksi.

Jeg skulle lige til at ringe til dig.
Minun pitikin juuri soittaa sinulle.

Hej. men aldrig nået det til restauranten. Rich Kannon forlod studiet lige efter 8:00 Jeg bliver nødt til at ringe til dig… for at møde sin kone til middag.
Hei, soitan sinulle… mutta hän ei saapunut ravintolalle. Rich Kannon lähti studiosta illallistamaan vaimonsa kanssa,-.

I mange situationer vil kærlighed og relationer kan udnyttes uden nåde, begyndende med kommunikation(Jeg har ingen penge til at ringe til dig, hvis vi ønsker at tale, er du nødt til at ringe til mig) og personlige forhold(jeg blev afskediget, har jeg ikke mere penge til husleje og mad), til familar spørgsmål(for det kommende store helligdage, kan vi ikke engang købe et får, som vi har til slagtning).
Monissa tilanteissa, hellyyttä ja suhteita hyödynnetään armotta, alkaen viestintä(Minulla ei ole rahaa soittaa sinulle, jos haluamme keskustella, sinun täytyy soittaa minulle) ja henkilökohtaisissa tilanteissa(I lomautettiin, en ole enää rahaa vuokra ja ruokaa), jotta Familar asiat(tulevassa korkea loma, emme voi edes ostaa lampaita, että meidän on teurastusta).

Hvis du ringer til vores patientvejledning, kan de få et medlem af vores partner team til at ringe til dig, på et tidspunkt, der passer dig..
Voit myös soittaa potilastukeemme ja he voivat järjestää lääketieteellisen tiimimme jäsenen soittamaan sinulle sopivana aikana.

Hej, jeg skulle til at ringe til dig.
Hei, aioin juuri soittaa sinulle!

Lila brugte denne telefon til at ringe til dig.
Lila Loomis soitti teille täältä.

Så jeg kommer til at ringe til dig.
Joten minun on aina soitettava sinulle.

Hej, skat, jeg skulle lige til at ringe til dig.
Hei, rakas. Minun pitijuuri soittaa sinulle.

Virksomheder er ikke længere autoriseret til at ringe til dig, når du har registreret dig hos TPS.
Yrityksillä ei ole enää oikeutta soittaa sinulle, kun olet rekisteröitynyt TPS-organisaatioon.

Jeg får nogen fra Tenet til at ringe til dig.
Niin minä… Käsken jonkun Tenetistä soittaa sinulle.

Ricky. Jeg skulle lige til at ringe til dig.
Ricky, olin juuri soittamassa sinulle.

Han inspirerede mig til at ringe til dig.
Hänestä sain inspiraation soittaa sinulle.

Jethro, jeg skulle lige til at ringe til dig.
Jethro, olin juuri soittamassa sinulle.

Mrs. Craven. Jeg skulle lige til at ringe til dig.
Rouva Craven, olinkin aikeissa soittaa teille.

Hun sidder i møde lige nu, jeg får hende til at ringe til dig, når hun er færdig.
Hän on palaverissa, mutta voin käskeä häntä soittamaan heti sen jälkeen.

Signalet kommer tilbage online, du vil have mig til at ringe til dig. Okay, men øjeblikket.
Mutta heti, kun… Signaali tulee takaisin, haluat että soitan sinulle.

Hvordan man bruger "til at ringe til dig" i en Dansk sætning

Så får jeg en til at ringe til dig, som er instrueret i at sende en teknikker, selvom du ikke er hjemme.

Husk, det er lettere at få folk til at ringe til dig end at sende noget tilbage til dig.

De har online-chat, du kan ringe til dem eller få dem til at ringe til dig, og de svarer hurtigt på dine e-mails.

Hej." Sagde jeg og kunne høre han grinede lidt. "Sjovt, jeg skulle faktisk lige til at ringe til dig." Sagde han.

Når du giver udtryk for denne forskel, opfattede eller faktiske, du giver læseren en grund til at ringe til dig.

Læg en besked på telefonsvareren til at ringe til dig senere. 11.

I dette tilfælde, selvom du har oprettet et fantastisk sted, der lokker brugerne til at ringe til dig, kan du have problemer.

Få et firma til at ringe til dig, før det bliver sommer igen – så kan du få din aircondition tjekket 6.

Spørg medarbejderne til at ringe til dig , når overførslen ankommer .

Her er din første salgsopgave at få den potentielle kunde til at ringe til dig for at høre, hvordan et forløb eller kursus kunne se ud.

Hvordan man bruger "soittaa sinulle" i en Finsk sætning

Voinko soittaa sinulle hetken päästä uudestaan?".

Voinko soittaa sinulle vaikka joku päivä?

Voin soittaa sinulle naisen, jos haluat.

Käyttäjä voi soittaa sinulle napsauttamalla kuvaketta.

Voidaan jopa soittaa sinulle verkkokaupan yrittäjä.

Kuljetusliikkeen edustaja soittaa sinulle ennen jakelua.

Urakoitsija soittaa sinulle seuraavan päivän aikana.

Johtaja soittaa sinulle pian, jotta cocktail Chocolate SlimJohtaja soittaa sinulle pian.

Silmälääkäri soittaa sinulle varaamasi vastaanottoajan alkaessa.

Asiantuntijamme soittaa sinulle viimeistään seuraavana arkipäivänä.