Hvad Betyder TIL SELVSTÆNDIGT AT UDFØRE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• itsenäisesti suorittaa
• itsenäisesti suorittamaan

Eksempler på brug af Til selvstændigt at udføre på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Behandlingen er meget tungt, vil det være i stand til selvstændigt at udføre kun et par stykker.
Hoito on hyvin raskas, se pystyy itsenäisesti suorittamaan vain muutamia.

Vil give ejeren til selvstændigt at udføre arbejde på den tekniske vedligeholdelse og planlagt udskiftning af forbrugsstoffer.
Mahdollistaa omistaja itsenäisesti suorittaa työn tekninen huolto ja suunnitellut vaihdot tarvikkeet.

Dette er en særlig enhed, der giver betaleren til selvstændigt at udføre bankdrift.
Tämä on erityinen laite, jonka avulla maksaja voi itsenäisesti suorittaa pankkitoiminnot.

Mms-guide skal hjælpe Dig til selvstændigt at udføre reparationer for at sikre korrekt drift og vedligeholdelse af Ford Fusion 2002.
Multimedia opas pitäisi auttaa Sinua itsenäisesti suorittaa korjauksia varmistaa asianmukainen käyttö ja huolto Ford Fusion 2002 julkaisu.

På dette tidspunkt din baby er allerede blevet en helt uafhængig lille mand, han var i stand til selvstændigt at udføre alle deres vitale funktioner.
Tällä kertaa vauva on jo tullut täysin riippumaton pikkumies, hän pystyi itsenäisesti suorittaa kaikki elintoiminnot.

Hermed bliver du i stand til selvstændigt at udføre kollisionsmålinger i din egen applikation.
Tämä antaa sinulle valmiudet suorittaa törmäysmittaukset itsenäisesti omassa sovelluksessasi.

Efter fødslen af urinen er babyen næsten gennemsigtig, kroppens krummer har brug for tid til selvstændigt at udføre vigtige operationer.
Virtsan syntymän jälkeen vauva on melkein läpinäkyvä, elimistö tarvitsee jonkin aikaa elintärkeiden toimintojen itsensä täyttämiseen.

Hvis du indser, at du er i stand til selvstændigt at udføre en forbindelse RCD følge nogle af anbefalingerne.
Jos huomaat, että voit itsenäisesti suorittamaan yhteyden RCD, seuraa joitakin suosituksia.

Reparation i en sådan lejlighed og dens planlægning begynder du bogstaveligt talt med en ren skifer, da du bliver nødt til selvstændigt at udføre zoneinddeling af rummet.
Korjaa tällainen asunto ja sen suunnittelu sinun kirjaimellisesti alkaa puhdas liuskekivi, koska sinun täytyy itsenäisesti suorittaa kaavoitus huoneen.

Den manuelle giver gode anvisninger på, hvordan til selvstændigt at udføre periodisk vedligeholdelse, regler for drift af disse køretøjer.
Käsikirja tarjoaa erinomaisen ohjeet siitä, miten itsenäisesti suorittaa säännöllistä huoltoa, sääntöjä toimintaa näiden ajoneuvojen.

Den forskningsmetoder kursus i andet halvår giver de studerende viden om state-of-the-art forskning og analytiske færdigheder til selvstændigt at udføre videnskabeligt arbejde.
Tutkimusmenetelmät kurssin toisella puoliskolla antaa opiskelijoille tietoa state-of-the-art tutkimus ja analyyttisiä taitoja itsenäisesti suorittaa tieteellistä työtä.

Fås i info-guide vil give bilejere til selvstændigt at udføre en kompetent car-service og for ikke at bringe sin tilstand, før kostbare reparationer.
Saatavilla info-oppaan avulla auton omistajat voivat itsenäisesti suorittaa toimivaltainen autohuolto ja ei tuoda sen valtion ennen kalliita korjauksia.

Funktioner Kernefag: historie, litterære og kulturelle studier Fremragende personale-elev-forholdet Nogle seminarer afholdes i det sydlige Bøhmen i Tjekkiet Valgfrit: komplet del af dine studier på en af vores partner universiteter i Øst- eller Øst-Centraleuropa Du kan studere hele programmet på tysk og/ eller engelsk Karrieremuligheder Denne kandidatuddannelse tager sigte på at kvalificere eleverne til selvstændigt at udføre videnskabelige analyser.
Piirteet Pääaineet: historia, kirjallisuuden ja kulttuurin opintoja Erinomainen henkilökunta-opiskelija-suhde Jotkut seminaarit pidetään eteläisessä Böömissä Tšekissä Valinnainen: täydellinen osa opintoja jossakin kumppanimme yliopistojen Itä tai Itä-Keski-Euroopassa Voit opiskella koko ohjelman saksaksi ja/ tai Englanti Uranäkymät Tämä maisteriohjelmassa tavoitteena on saada opiskelijat tehdä tieteellisiä analyysejä itsenäisesti.

Du vil blive uddannet til selvstændigt at udføre forskning af høj kvalitet, og samtidig få mulighed for at mere klart skitsere dine egne forskningsinteresser- med hjælp af top forskere på området.
Sinut koulutetaan itsenäisesti suorittamaan korkeatasoista tutkimusta, ja samalla saada mahdollisuuden selvemmin hahmottaa oma tutkimus etuja- avulla huippututkijoita alalla.

Download denne vejledning(gratis download på denne side), vil Du modtage nyttige oplysninger, der er nødvendige til selvstændigt at udføre mindre reparation og justering af control system-komponenter motoren, henstillinger om anvendelse af diagnostiske system automatisk transmission og ABS.
Lataa tämä opas(lataa tällä sivulla) saat hyödyllisiä tietoja tarpeen itsenäisesti suorittaa pieniä korjaus ja säätö valvonnan järjestelmän osien moottorin, suosituksia käyttää diagnostic järjestelmän automaattinen siirto-ja ABS.

Generelt mål: At uddanne forskere på højt niveau til selvstændigt at udføre videnskabelig og teknologisk forskning med en bred kapacitet til at bidrage til grundlæggende og anvendelig forskning, der skaber grænsekendskab inden for biovidenskab og naturressourcer.
Yleinen tavoite: Kouluttaa korkean tason tutkijoita suorittamaan itsenäisesti tieteellistä ja teknologista tutkimusta, jolla on laaja kyky osallistua perustutkimukseen ja sovellettavaan tutkimukseen, joka tuottaa rajatietoja biotieteiden ja luonnonvarojen aloilla.

Generelt mål: At uddanne forskere på højt niveau til selvstændigt at udføre videnskabelig og teknologisk forskning med en bred kapacitet til at bidrage til grundlæggende og an…+.
Yleinen tavoite: Kouluttaa korkean tason tutkijoita suorittamaan itsenäisesti tieteellistä ja teknologista tutkimusta, jolla on laaja kyky osallistua perustutkimukseen ja sove…+.

Evnen til at udføre manipulationen selvstændigt hjemme.
Kyky suorittaa manipulointi itsenäisesti kotona;

Og alligevel denne type arbejde er helt i stand til at udføre selvstændigt.
Ja kuitenkin tämän tyyppisen työn pystyy aivan hyvin suorittaa itsenäisesti.

Studerende vil have mulighed for at udvikle færdigheder til at udføre selvstændigt en innovativ forskning relateret til området for deres valg…[-].
Opiskelijat saavat tilaisuuden kehittää taitoja suorittaa itsenäisesti innovatiivisena tutkimus- alaan liittyvät heidän valintansa…[-].

Doktorgrad i klinisk epidemiologi program søger at give akademiske erfaringer, der muliggør uddannelse af forskere med evnen til at udføre og selvstændigt lede undersøgelsesprocesser, der bidrager til fremme af klinisk og sundhedsvæsen.
Kliinisen epidemiologian tohtorin tutkinto pyrkii tarjoamaan akateemisia kokemuksia, jotka mahdollistavat tutkijoiden koulutuksen, joka kykenee suorittamaan ja itsenäisesti ohjaamaan kliinisiä ja terveydenhuollon edistämiseen vaikuttavia tutkintaprosesseja.

Cookier bliver ikke anvendt til at udføre selvstændige programmer eller at indlæse vira på kundens computer.
Evästeitä ei käytetä tietokoneohjelmien riippumattomaan käynnistämiseen ja suorittamiseen eikä varsinkaan virusten lataamiseen asiakkaan koneelle.

Selv om det lyder ikke særligt store titel, nemlig stillingen var en højtstående, hvor Skolem var i stand til at udføre selvstændig forskning uden nogen administrativ eller pædagogiske opgaver.
Vaikka tämä ei kuulosta erityisen grand otsikossa, itse virkaan oli johtavassa asemassa, jossa Skolem pystyi suorittamaan riippumattoman tutkimuksen ilman minkään hallinnollisen tai opetuksen tehtäviään.

I nogle afsnit skal I gå ad forskellige ruter og mødes på et senere tidspunkt, mens andre afsnit giver jer friheden til at udføre selvstændige opgaver i stræben efter et fælles mål.
Joissakin kohdissa kahden hahmon on kuljettava eri reittejä ja kohdattava uudelleen myöhemmässä vaiheessa, ja muissa osioissa taas voi halutessaan suorittaa itsenäisiä tavoitteita yhteisen päämäärän hyväksi.

Målet for Forskerskolen i Materials Engineering er at uddanne eksperter og forskere på området Materials Engineering, som er højt kvalificerede og i stand til at udføre selvstændig forskning, udvikling og innovation arbejde i akademiske eller industri miljø.
Tavoitteena Jatko materiaalitekniikka on kouluttaa asiantuntijoita ja tutkijoita alalla materiaalitekniikka, jotka ovat erittäin päteviä ja pystyy suorittamaan itsenäistä tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoiminnan työ akateemisessa tai teollisuudessa ympäristössä.

Programmet er at uddanne en ny generation af forskere, der er i stand til at udføre selvstændig forskning inden for avanceret systemteknik og give dem mulighed for at overføre og udveksle viden med nationale og internationale forskningscentre og brancher.
Ohjelma on kouluttaa uuden sukupolven tutkijoita, jotka voivat suorittaa itsenäistä tutkimusta Advanced-Systems Engineering-alalla ja antaa heille mahdollisuuden siirtää ja vaihtaa tietoa kansallisten ja kansainvälisten tutkimuskeskusten ja-alojen kanssa.

Med hensyn til aktindsigt inden for rammerne af en overtrædelsesprocedure er det vigtigt, at Kommissionen har det nødvendige råderum til at udføre selvstændige undersøgelser.
Tarkasteltaessa rikkomisesta johtuviin menettelyihin liittyvien asiakirjojen saatavuutta keskeistä on se, että komissiolle jää se liikkumavara, jonka se tarvitsee voidakseen suorittaa tutkimuksensa riippumattomasti.

De har en god kommando af teoretiske og metodologiske tilgange, er i stand til at udføre selvstændig forskning og at undervise i litterære og kulturelle historier i Det Forenede Kongerige, USA, Irland og andre engelsktalende lande samt tilhørende litterære og kulturelle kurser på tertiær niveau.
He hallitsevat hyvin teoreettisia ja metodologisia lähestymistapoja, voivat suorittaa itsenäistä tutkimusta ja opettaa Yhdistyneen kuningaskunnan, Yhdysvaltojen, Irlannin ja muiden englanninkielisten maiden kirjallisia ja kulttuurisia historioita sekä niihin liittyviä kirjallisuus- ja kulttuurikursseja korkea-asteen tasolla.

Hvordan man bruger "til selvstændigt at udføre" i en Dansk sætning

Og evnen til selvstændigt at udføre et barn kan forsvinde, selv med succesrige IVF.

Den studerende kommer, efter en grundig oplæring, til selvstændigt at udføre opgaver, sammen med brugerne.

Præstationsvurderingsorganet skal have den fornødne kompetence og upartiskhed til selvstændigt at udføre de opgaver, det får tildelt af Kommissionen, navnlig inden for de centrale præstationsområder. 3.

Du er vant til selvstændigt at udføre de nævnte opgaver inden for Life Cycle Management.

Til selvstændigt at udføre diagnostik på et køretøj, der er ret vanskeligt, især fordi det foregår i udlandet.

Praktisk håndelag erhverves via demonstration af en erfaren læge, efterfulgt af superviseret udførelse indtil den uddannelsessøgende er kompetent til selvstændigt at udføre funktionen.

På den måde opbygger du en erfaring og en rutine, som sætter dig i stand til selvstændigt at udføre fagets discipliner.

Du får kompetencerne til selvstændigt at udføre verbale, skriftlige og digitale kommunikationsopgaver – på et professionelt niveau.

Du får kompetencerne til selvstændigt at udføre verbale, skriftlige og digitale kommuni­ kationsopgaver på et professionelt niveau.

Hvordan man bruger "itsenäisesti suorittaa" i en Finsk sætning

Osaa itsenäisesti suorittaa pelastustoimen, johon liittyy laskeutuminen.

Joissakin tapauksissa terapeutti voi itsenäisesti suorittaa analyysin.

Hammashoitaja saa itsenäisesti suorittaa 1-3-vuotiaiden lasten hammastarkastukset.

Sinä itsenäisesti suorittaa huippuluokan tieteen ja teknologian kokeiluja.

Haasteena on itsenäisesti suorittaa tehon laskeminen kullekin silmukalle.

Opiskelijatiimit ovat saaneet itsenäisesti suorittaa projektejaan.

Haluatko oppia kuinka itsenäisesti suorittaa tällainen väritys kotona?

Opiskelija osaa itsenäisesti suorittaa kustannus- ja määrälaskentaa.

Itsenäisesti suorittaa maalaustyöt pitäisi noudattaa yksinkertaisia ​​turvallisuussääntöjä.

Hän voi itsenäisesti suorittaa työvoimaa, olla koulutettu.