Hvad Betyder TIL SIDST KAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lopulta voit
• lopuksi voin
• lopulta saatat

Eksempler på brug af Til sidst kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Til sidst kan der kun være én.
Lopulta voi olla vain yksi.

Urin udskilles i små portioner, til sidst kan blod frigives;
Virtsa erittyy pieniin osiin, lopulta veren voi vapautua;

Til sidst kan der kun være én.
Lopussa voi olla vain yksi.

Hun ønsker at flygte i håb om, at hun til sidst kan vende tilbage til et normalt liv.
Hän haluaa paeta toivossa, että hän voi lopulta palata normaaliin elämään.

Til sidst kan jeres mand?
Lopulta kaverinne saattaa…- Mitä?

Hvis ikke generøst krydret med job skødesløshed og hastværk, så til sidst kan du få en komplet drænsystem, som vil tjene dig i mange år.
Jos ei anteliaasti maustettu työ huolimattomuudesta ja kiire, sitten lopulta voit saada täydellisen viemärijärjestelmän, joka palvelee sinua vuosia.

Til sidst kan du udelukkende give nyt foder.
Tuoreen voit lisätä ruokaan aivan lopuksi.

Forurening af næringsstofafstrømning forårsager også, at sedimenter falder ned på overfladen af koraller, hvilket hæmmer deres vækst og til sidst kan dræbe dem.
Ruokaveden pilaantuminen aiheuttaa myös sedimenttien pudota korallien pinnalle, mikä heikentää niiden kasvua ja voi lopulta tappaa ne.

Til sidst kan man bevare følelsen gennem meditation.
Lopulta voit palata olotilaan meditoimalla.

Tal om de sande årsager til kløften, så du vil beskytte en person mod foruroligende tanker på jagt efter dine egne mangler, og til sidst kan du endda høre taknemmelighed for din åbenhed.
Puhu aukkojen todellisista syistä, joten suojaat henkilöä ahdistavilta ajatuksilta etsimällä omia puutteita, ja lopulta saatat jopa kuulla kiitollisuutesi avoimuudesta.

Til sidst kan jeg komme til hvilken konklusion?
Lopulta voinko tulla siihen johtopäätökseen?

Men når man tænker på mine forslag og til at udøve maksimal indsats og tålmodighed, så til sidst kan du få et diplom"Professional anerkendelse" på platformen af den russiske Guild of Realtors, tager sin plads i verden af fast ejendom.
Mutta jos otat huomioon vinkkini ja tehkää suurimmat ponnistelut ja kärsivällisyytesi, voit lopulta saada diplomin"Professional recognition" Venäjän federaation kilta, joka on paikka kiinteistöjen maailmassa.

Men til sidst kan Mimis lille hjerte ikke mere.
Mutta lopulta Mimin pikku sydän ei jaksa enää.

Ikke alene kan det bevise for dig, at du til sidst kan finde nogen nye, men det kan også hjælpe dig med at komme over din ex og øge dit ego.
Ei vain tämä voi todistaa, että voit lopulta löytää joku uusi, mutta se voi myös auttaa sinua saamaan yli teidän ex ja parantaa ego.

Til sidst kan man se et lille flimmer i hendes øje-.
Aivan lopussa voi nähdä pienen värähdyksen silmässä-.

Til sidst kan man ikke se sig selv i spejlet.
Tullaan siihen pisteeseen, ettei voi edes katsoa itseään peiliin.

Til sidst kan jeg kun bekræfte nødvendigheden af SLIM.
Lopuksi voin vain vahvistaa SLIM-aloitteen välttämättömyyden.

Til sidst kan du binde store blade og græsarter rundt om buketten.
Lopuksi voit sitoa suuret lehdet ja heinät kimpun ympärille.

Til sidst kan neglen løsne sig fra neglelejet og falde helt af.
Lopulta kynsi voi löystyä kynsipedistä ja irrota kokonaan.

Til sidst kan disse små ting føre til store problemer.
Lopulta nämä pienet asiat voivat johtaa suuriin ongelmiin.

Til sidst kan du vælge at søgeren kun skal vise ubeboede dale.
Lisäksi voit valita ohjelman näyttävän sinulle vain asumattomat kyläpaikat.

Til sidst kan den evolutionære middelmådighedens anstrengelser blive virkeliggjort.
Lopultakin evolutionaarisen keskinkertaisuuden toiveet voivat toteutua.

Til sidst kan denne diagnose også give flere patienter adgang til forsikringsdækning.
Lopulta tämä diagnoosi saattaisi lisätä potilaiden pääsyä vakuutettuihin hoitoihin.

Til sidst kan shriveled blære ikke længere udføre sine funktioner, og der er behov for hans transplantation.
Rypistynyt virtsarakko ei lopulta voi enää hoitaa tehtäviään, ja sen siirtäminen on tarpeen.

Til sidst kan du tilføje et vandmærke til flere billeder på samme tid(kendes som"batch tilføjelse").
Lopuksi voit lisätä vesileiman yhtä aikaa useisiin kuviin(toiminnon nimi on"batch add"(erälisäys)).

Og til sidst kan jeg sige, at jeg er godt tilfreds med, at charteret vedtages i Nice som et politisk dokument.
Lopuksi voin sanoa, että olen erittäin tyytyväinen siihen, että perusoikeuskirja hyväksytään Nizzassa poliittisena asiakirjana.

Til sidst kan du begynde at modtage en overflødige omkostninger af kommercielle annoncer, underrette forbundet med forslag og reklamer.
Lopulta saatat alkaa saada tarpeeton kustannukset kaupallisia mainoksia ilmoittamalla liittyy ehdotuksia ja mainoksia.

Til sidst kan du trykke på Hent Min fødselshoroskop knap og se din personlige, farvet diagram, som omfatter alle de specifikationer i de planetariske positioner på den dag du blev født!
Lopulta voit painaa saan Birth Chart painiketta ja nähdä henkilökohtaisia, värillinen kaavio joka sisältää kaikki ominaisuudet planeettojen asemat päivänä olet syntynyt!

Til sidst kan jeg sige, at udviklingerne i Albanien, som også viceminister Ferrero talte om, egentlig gør det ekstra akut med hensyn til Kosovo nu at forsøge at gøre en ende på disse kampe.
Lopuksi voin sanoa, että Albanian kehitys, josta pääministeri Ferrero puhui, aiheuttaa sen, että Kosovon taistelut pitäisi yrittää saada päättymään mahdollisimman pikaisesti.

Til sidst kan du stoppe med at græde udenfor, men du vil aldrig stoppe med at føle tårer, der drypper grundigt dine blodårer eller nervesvampen i din mave, når du ikke har planlagt din tilbagevenden.
Lopulta saatat lopettaa itkemisen ulkopuolelta, mutta et koskaan lopeta kyyneleitä, jotka tippuvat perusteellisesti suonissanne tai hermostossa, kun et ole suunnitellut paluuta.

Hvordan man bruger "til sidst kan" i en Dansk sætning

Til sidst kan det lige siges at programmet også virker til Vista… « Google Analytics vs.

Du skal nærmest stå med det ene ben i graven på Kirkegården, førend der til sidst kan bevilges en førtidspension.

Men man skal altså grueligt meget igennem, før man til sidst kan få sig sådan en lille tankeleg.

Til sidst kan de interesserede kvinder skrive sig på en liste – de flokkes om listen i deres brogede sarier i grønt, pink, blå, gul.

Her til sidst kan I se flere billeder fra vores sidste stop i Boí Taüll samt genlæse de to første besøg på vores spanske roadtrip.

Til sidst kan I besøge Stormandens sal på bakketoppen og se de flotte dekorationer på væggene og ikke mindst høre historierne om billederne og deres betydning.

Så til sidst kan jeg give en opfordring til også at kigge på kvæget og mærket, i stedet for bare at kigge på udskæringen.

Til sidst kan du finde vores test, med en rangering af hårvoks.

Til sidst kan du tilpasse webdelen ved at vælge egenskaber i Excel Web Access-værktøjsruden for webdelen.

Til sidst kan du selvfølgelig selv vælge, hvad du synes, virker bedst for dig.

Hvordan man bruger "lopuksi voin, lopulta voit" i en Finsk sætning

Lopuksi voin sanoa, että kyllä lähtee.

Lopulta voit tarkistaa toimivuuden Server Managerista.

Lopuksi voin vain suositella tätä majoitus.

Lopuksi voin todeta pyrkiväni hyvittämään nuoruuden tekojani loppuikäni.

Lopuksi voin sitten pähkäillä sitä kauluksen kiinnitystä.

Ja loppujen lopuksi voin olla mielestäni väärässä.

Lopuksi voin kuitenkin kertoa yhden iloisen asian.

Lopulta voit ajatella Bitcoin-verkkoa eräänlaisena maksurobottina.

Lopuksi voin ottaa valokuvat myyntiä varten.

Lopuksi voin vielä tehdä vuotuisan inventaarion suklaarahastooni.