Eksempler på brug af Tilbage til teltet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbage til teltet.
Palataan telttaan.Jeg går tilbage til teltet.
Pakenen takaisin telttaan.Efter den forfærdelige skuffelse, tilbage til teltet.
Tuon pettymyksen myötä takaisin telttaan.Gud! Tilbage til teltet.
Luoja! Takaisin telttaan.Og så tror jeg vi skal tilbage til teltet.
Ja sen myötä takaisin telttaan.Gik vi tilbage til teltet.
Tultiin takaisin teltalle.Efter den forfærdelige skuffelse, tilbage til teltet.
Sen kamalan pettymyksen myötä palaamme telttaan.Jeg vil tilbage til teltet!
Mun pitää palata telttaan.Og efter den forfærdelige skuffelse, tilbage til teltet.
Ja sen kamalan pettymyksen myötä takaisin telttaan.Han gik tilbage til teltet.
Hän meni takaisin teltalle.Vi svømmede et stykke tid, tog et bad, og vi vil kontakte salt og gik tilbage til teltet.
Uimme jonkin aikaa, sitten otti suihkun niin otamme yhteyttä suolaa ja meni takaisin telttaan.Jeg vil tilbage til teltet!
Minun on palattava teltalle.Og tilbage til teltet. Nej, jeg skal ej.
En mene. Lähden takaisin telttaan.Jeg går forskrækket tilbage til teltet.
Pelon nöyryyttämänä palaan takaisin telttaan.Vi må tilbage til teltet, før bussemanden tager os.
Palataan telttaan, ennen kuin mörkö vie.Og jeg har… Tilbage til teltet.
Takaisin telttaan.-Ja minä olen.Jeg må tilbage til teltet.
Meidän on palattava teltalle.Jeg vil tilbage til teltet!
Minun on palattava telttaan.Hvorfor sagde du tilbage til teltet," din idiot?
Miksi sanoit: Palataan telttaan", senkin idiootti?Tag din bror med tilbage til teltet og få ham gjort ren.
Vie veljesi takaisin telttaan ja hommaa hänet puhtaaksi.Da han havde fortalt David hvad der var sket,skyndte de to sig tilbage til teltene med de sovende apostle og informerede alle otte af Mesteren var blevet forrådt og arresteret.
Kun hän oli kertonut Daavidille, mitä oli tapahtunut,he kiiruhtivat yhdessä takaisin nukkuvien apostoleiden teltoille ja tiedottivat kaikille kahdeksalle apostolille, miten Mestari oli kavallettu ja pidätetty.Gå tilbage til dit telt.
Mene takaisin telttaan, jottet jäädy.Kan vi følge dig tilbage til dit telt?
Voimmeko saattaa teidät takaisin telttaanne?Gå tilbage til jeres telt og bliv der… eller jeg tager jer ned til sumpen og efterlader jer der.
Painukaa takaisin telttaanne ja pysykää siellä- tai muuten vien teidät suolle ja jätän sinne.Tilbage til deres telt.
Hän palaa teltalle.Derpå vendte Israel tilbage til sine Telte.
Ja Israel meni majoillensa.Derpå vendte Israel tilbage til sine Telte.
Ja koko Israel meni majoillensa.
