Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL TELTET " på engelsk?

• back to the tent

Eksempler på brug af Tilbage til teltet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage til teltet.
Back to the tent.

Vi stiller tilbage til teltet.
Back to the tent.

Tilbage til teltet. For ham.
For him. Mm… back to the tent.

Han gik tilbage til teltet.
He went back to the tent.

Efter den forfærdelige skuffelse, tilbage til teltet.
On that terrible disappointment, back to the tent.

Gå tilbage til teltet.
Please return to the tent.

Nej! Så stiller vi tilbage til teltet.
No! And with that, back to the tent.

Og tilbage til teltet.
And with that, back to the tent.

For ham. er det tilbage til teltet.
For him.- It's back to the tent.

Vi må tilbage til teltet, før bussemanden tager os.
Let's get back to our tent… before the bogeyman gets us.

For ham. er det tilbage til teltet.
It's back to the tent.- For him.

Efter den forfærdelige skuffelse, tilbage til teltet.
Back to the tent. Well, on that terrible disappointment.

For ham. tilbage til teltet.
Mm… back to the tent.- For him.

Klokken 8 om aftenen endte børnene dagens aktiviteter tilbage til teltet i seng.
At 8 o'clock in the evening, the children ended the day's activities back to the tent to bed.

Lad os gå tilbage til teltet.
Let's get back in the tent.

Nej! Så stiller vi tilbage til teltet.
And with that, back to the tent. No!

Er det tid til at vende tilbage til teltet. Efter den forfærdelige skuffelse for ham.
Well, on that terrible disappointment for him… time to go back to the tent.

Og lad os så komme tilbage til teltet.
And with that, back to the tent.

Kan vi gå tilbage til teltet?
Can we please go back to the tent?

Og så tror jeg vi skal tilbage til teltet.
And with that, I think it's back to the tent.

Hvorfor sagde du tilbage til teltet," din idiot?
Why did you say"Back to the tent," you idiot?

Vi troede, du tog tilbage til teltet.
We thought you were coming back to the tent.

Send alle tilbage til teltene!
Clear everyone back to the tents!

Da han havde fortalt David hvad der var sket, skyndte de to sig tilbage til teltene med de sovende apostle og informerede alle otte af Mesteren var blevet forrådt og arresteret.
When he had told David what had happened, they both hastened back to the tents of the sleeping apostles and informed all eight of the Master's betrayal and arrest.

Faar noeglerne, henter Stefan paa internetcafeen og smutter saa i bus tilbage til teltene i Galata og lynpakker alle vores ting, siger farvel til campingmutter og favorithundene og cykler glade mod Varna i aftenlyset.
Get the keys and pick up Stefan at the internet café. We take the bus back to our tents in Galata and are quickly packing our stuff, say goodbye to camping mummy and the favourite dogs and cycle happily towards Varna in the evening light.

Tilbage til jeres telte!
Go back to your tents.

Tilbage til jeres telte!
Get back to your tents!

Gå tilbage til dit telt.
You get back inside your tent.

Gå tilbage til jeres telte, mænd.
Go back to your tents, men.

Men jeg må tilbage til mit telt.
But, uh, I gotta get back to my tent.