Hvad Betyder TILBAGE TIL TIDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisin ajoissa
• takaisin aikaan

Eksempler på brug af Tilbage til tiden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er tilbage til tiden.
Tulet takaisin ajoissa.

Det kræver det også at du virkelig kan betale tilbage til tiden.
Se vaatii myös todella maksamaan takaisin ajoissa.

Vi når ikke tilbage til tiden!
Emme ehdi ajoissa takaisin!

Tilbage til tiden før denne krop.
Aikaan ennen tätä kehoa.

Vi lover, at hun er tilbage til tiden.
Lupaamme, että hän on takaisin ajoissa.

Vi skal tilbage til tiden før brylluppet.
Meidän on palattava aikaan ennen häitä.

Stop tidstagning og skru tilbage til tiden ved% 1.
Pysäytä kello ja palaa ajankohtaan% 1.

Vi skal tilbage til tiden efter krigen.
Mennään siis takaisin sodan lopun jälkeiseen aikaan.

Øjeblikkelige lån kan kun være effektive, hvis du betaler dem tilbage til tiden.
Instant-lainat voivat olla tehokkaita vain, jos maksat ne takaisin ajoissa.

Du sendte mig tilbage til tiden før virusset.
Lähetit minut aikaan ennen tautia.

Tilbage til tiden i fængslet i Horsens efter krigen.
Aikaan, jolloin olit Horsenin vankilassa sodan jälkeen.

Vi kan ikke gå tilbage til tiden før reformen.
Emme mieti enää aikaa ennen uudistusta.

Det er også vigtigt at huske på, at når du låner penge skal pengene betales tilbage til tiden.
On myös tärkeää muistaa, että kun lainat rahaa, rahat on maksettava takaisin ajoissa.

Mon vi kan huske tilbage til tiden før internettet?
Muistaako kukaan enää aikaa ennen internettiä?

Hvis du lægger et budget, kan du hurtigt se, om det er muligt for dig at betale tilbage til tiden.
Jos lisäät budjetin, voit nopeasti nähdä, onko se mahdollista maksaa takaisin ajoissa.

Vi skal bare tilbage til tiden inden brylluppet.
Meidän on vain päästävä takaisin aikaan ennen häitä.

Du skal dog husk at betale den finansielle hjælp fra låneudbyderne tilbage til tiden.
Sinun tulee kuitenkin muistaa, että tämä taloudellinen apu luotonantajalta pitää maksaa takaisin ajoissa.

At gå tilbage til tiden inden Schengen er ikke nogen løsning.
Aikaan ennen Schengeniä ei ole paluuta.

Pludselig er jeg transporteret tilbage til tiden før syndefaldet.
Minut siirrettiin ajassa taaksepäin, hetkeen hieman ennen ulosajoa.

Jeg kommer tilbage til tiden, om jeg så skal hive flyet ud med tænderne.
Vedän konetta vaikka hampaillani, jotta ehdin ajoissa takaisin.

Du kan vælge, hvor at gå, og når, og du vil aldrig behøver at bekymre sig om at være“tilbage til tiden” for alt.
Voit valita minne mennä ja milloin, ja sinun ei tarvitse pelätä“takaisin ajoissa” mitä tahansa varten.

Du sendte mig tilbage til tiden før virusset. Du havde ret.
Lähetit minut aikaan ennen tautia. Sinä onnistuit.

På denne måde, når der sker væsentlige forandringer under scanningen kan du vende tilbage til tiden før scanningen begyndte.
Näin kun tapahtuu merkittäviä muutoksia skannauksen aikana, voit palata takaisin aikaan ennen skannauksen alkoi.

Mon vi kan huske tilbage til tiden før internettet?
Vai palataanko joskus aikaan ennen internet-yhteyksiä?

Det er rigtigt, at den, som handler i hast, måske betaler dobbelt så meget, men det er også rigtigt, at den, som tager i hast, ikke altid vil betale tilbage til tiden eller fuldt ud.
On totta, että hätäilijä saattaa joutua maksamaan kaksinkertaisen hinnan, mutta sekin on totta, että hätäinen lainanottaja ei aina välttämättä maksa takaisin ajoissa tai koko summaa.

Lad dine tanker vandre tilbage til tiden, hvor alting var godt.
Laske mielesi aikaan, jolloin kaikki oli parhain päin.

Herefter tager vi til landets tidligere hovedstad Ayutthaya, hvor templer, stupaer og fredfyldte buddhaer i romantisk forfald sender os direkte tilbage til tiden, da byen var Thailands hellige kongeby.
Vierailemme Thaimaan entisessä pääkaupungissa Ayutthayassa, jossa romanttisesti ränsistyneet temppelit, stupat ja rauhan täyttämät Buddha-patsaat lähettävät meidät takaisin aikaan, jolloin kaupunki oli Thaimaan pyhä kuninkaallinen kaupunki.

Men først skal vi tilbage til tiden lige efter Martin Luther.
Olemme siis palanneet aikaan ennen Martin Luther'ia.

I de senere år er der kommet rigtigt mange nye spillesider til Danmark, og hvis man går længere tilbage til tiden før spillelovgivningen blev liberaliseret.
Viime vuosina on ollut paljon uutta pelisivustot Tanskassa, ja jos mennä pidemmälle takaisin aikaan ennen uhkapeli lakeja vapautettiin.

Vi skal tilbage til tiden før brylluppet for at forhindre alt det her.
Meidän on palattava takaisin aikaan ennen häitä ja estettävä kaikki tämä.

Hvordan man bruger "tilbage til tiden" i en Dansk sætning

Mange søger små lån som lån 5000, og det betyder, at de har mulighed for at vurdere, om de kan betale tilbage til tiden.

Altså kommer vi tilbage til tiden med underskud ved at drive efteruddannelse.

Lån penge med omtanke tilbage til tiden.

Traditionen med at imødekomme gæster går tilbage til tiden for det østrig-ungarske imperium, hvor smukke villaer vidner om.

Derfor er det vigtigt at du altid sørger for at sikre dig at du er i stand til at overholde den korte låneaftale og betale lånet tilbage til tiden.

De længes tilbage til tiden, hvor kvinder gik hjemme og føjede.

Der skal vi jo tilbage til tiden før Luka, hvor den slags kunne lade sig gøre.

Hvis man ikke kan betale tilbage til tiden, så kan et gratis lån blive et dyrt bekendtskab.

Et DER Tryglån lyder trygt, men du er nødt til at have så meget overblik over din økonomi, at du ved, at du kan betale lånet tilbage til tiden.

Hvordan man bruger "takaisin ajoissa, takaisin aikaan" i en Finsk sætning

Ajassa taaksepäin, takaisin aikaan tarkastelun, takaisin ajoissa lähtö, takaisin ajoissa symbolit.

Luo takaisin ajoissa lopettaa taloudelliset velvoitteet .

On menossa takaisin ajoissa synonyymi suuri tuottoisa seikkailu.

Päätimme sitten, että tulen takaisin ajoissa ja ’näyttelen yllättynyttä’!

He vain korottomat kun maksaa takaisin ajoissa [url="http://pikavippivertailu.

mennään siis takaisin aikaan ensimmäinen viikko Comojärvellä.

Ja tästä maksaa lainan takaisin ajoissa on tie.

Loikataan takaisin aikaan ennen serkun häitä.

asiakaspalvelu on kuluttaa rahaa takaisin ajoissa [url="kaikkipikavipit.

Varmista, että olet maksettava takaisin ajoissa [url="http://lainaa-ilman-luottotietoja.