Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL TIDEN " på engelsk?

• back to the time

Eksempler på brug af Tilbage til tiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommer jeg tilbage til tiden?
Will I get back in time?

Tilbage til tiden før denne krop.
Back to the time before this body.

Vi kom ikke tilbage til tiden.
We didn't get back in time.

Gå tilbage til tiden før du kunne tale.
Travel back to a time before words.

Vi når ikke tilbage til tiden!
We won't make it back in time!

Det er berømt for den specifikke atmosfære, der virkelig tager dig tilbage til tiden.
It's famous for the specific atmosphere that is really taking you back to time.

Det har sendt en terminator tilbage til tiden før krigen.
It sent a terminator back to the time before the war.

Jeg kommer tilbage til tiden, om jeg så skal hive flyet ud med tænderne.
I will be back in time if I have to pull that plane out with my teeth.

Og du troede, du kunne være tilbage til tiden?
And you expected to make it back in time?

Hvis du ikke er tilbage til tiden, må du og din pige svømme.
If you're not here on time, you and your girl will have to swim.

Kreditkort giver dig mulighed for at bruge bankens penge, så længe du betaler dem tilbage til tiden.
Credit cards allow you to use the bank's money as long as you pay them back on time.

Stop tidstagning og skru tilbage til tiden ved% 1.
Stop timing and revert back to the time at %1.

Før Carmen tilbage til tiden, da Cristobal levede, sådan som Aldemar lovede det.
Just as Aldemar promised. Bring Carmen back to the time Cristobal was alive.

Aktuelle værdi af de strømme af fordele og omkostninger tilbagediskonteret med en 2% tilbage til tiden nul er følgende.
Present value of the streams of benefits and costs discounted at a 2 percent back to time zero are as follows.

Hvis disse piger ikke kan komme tilbage til tiden, ved du så hvad jeg synes?
If these girls can't get back on time, know what I say?

Det er rigtigt, at den, som handler i hast, måske betaler dobbelt så meget, men det er også rigtigt, at den, som tager i hast, ikke altid vil betale tilbage til tiden eller fuldt ud.
It is true that he who acts in haste may pay twice over, but it is also true that he who takes in haste will not always pay back on time or in full.

For at vide det skal man tilbage til tiden før det store fald.
To know that, is to go back to the time before the Great Fall.

Vi opdaterer denne artikel, da der er flere oplysninger om den rygter, Retina MacBook Air dukker op, så kom tilbage til tiden for de seneste nyheder.
We will be updating this article as more information about the rumoured Retina MacBook Air emerges so check back from time to time for the latest news.

For at vide det, må vi gå tilbage til tiden for det store efterår.
To know that, is to go back to the time before the Great Fall.

Vi skal tilbage til tiden umiddelbart efter Indiens uafhængighed fra Storbritannien i 1948 og stridighederne med Pakistan, for at finde svaret.
We will have to go back to the time right after the independence of India from Great Britain in 1948 and the beginning of the conflicts with Pakistan to find the answer.

Anne Franks Hus, som tager dig tilbage til tiden omkring Anden Verdenskrig.
There's also Anne Frank House which brings you back to the time of the Second World War.

Hr. formand, jeg vil gerne sige til den tidligere taler, at arbejderne og de andre ikke for nogen pris ønsker at skrue udviklingen tilbage til tiden før Solidaritet.
Mr President, I should like to say to the previous speaker that those workers and others would not, at any price, wish to turn the clock back to the time before Solidarity.

Jeg kunne ikke betale tilbage til tiden. Derfor myrdede de mit personale og tog Mayumi og Kelly.
I couldn't pay back on time so in return, they killed my staff and took Mayumi and Kelly.

En firser-agtig“independent woman” er at spotte i businesskvinde-tendensen, således den- som mange andre trends for tiden- trækker tråde tilbage til tiden mellem 60'erne og 90'erne, som er så formidabelt trendy!
An eighties like“independent woman” tendency is popular this season and like so many retrospective trends these days, it takes us back to the period from the 60s to the 90s which is formidably popular!

Hvis jeg ikke når tilbage til tiden, og du kommer væk herfra vil jeg bede dig ringe til min familie.
If I don't make it back in time and you get out of here I want you to call my family.

Rute III er dog den mest storslåede og den fører dig tilbage til tiden for det Østrig-ungarske Kejserrige.
Route III however, is the most spectacular, as it transports you back to the time of the Austro-Hungarian Empire.

Før Carmen tilbage til tiden, da Cristobal levede, sådan som Aldemar lovede det.
Bring Carmen back to the time Cristobal was alive, Wayau Hiyawona, wayuao hialocha, quincamanquecamaricu camaumu, just as Aldemar promised.

Der er tegn på, at damiana urt har en meget lang brugstid som en naturlig afrodisiakum og afslappende i Central- og Sydamerika, der går tilbage til tiden for de antikke azteker, mayanerne og Guaycura, der levede i nutidens Mexico.
There's evidence that damiana herb has a very long history of use as a natural aphrodisiac and relaxant in Central and South America, dating back to the time of the ancient Aztecs, Mayans and Guaycura who lived in modern-day Mexico.

Navnet Funchal daterer helt tilbage til tiden, hvor man opdagede øen, da bakkerne var beklædte med fennikel.
The name Funchal dates back to the time of the island's discovery, when the slopes were covered in wild fennel.

OK, så læsning gennem denne den slags ud til, at så længe du spiller spillet højre, holde sig til alle de rigtige vilkår og betale lånebeløbet tilbage til tiden, der rent faktisk payday lån er ikke så slemt, så hvorfor den dårlige presse?
OK so reading through this it kind of seems that as long as you play the game right, stick to all the right terms and pay the loan amount back on time that actually payday loans aren't all that bad, so why the bad press?

Hvordan man bruger "tilbage til tiden" i en Dansk sætning

Man skal selvfølgelig være sikker på, at man kan betale tilbage til tiden.

Det er ganske simpelt fordi låneudbyderen bliver nødt til at sikre sig, at du er i stand til at betale tilbage til tiden.

Samlede kreditomkostninger 4.840 - 11.302kroner Er du tilbagevendende kunde, er det muligt at få en bedre rentesats, da udbyderen ved, at du kan betale tilbage til tiden.

Man skal blot huske at betale tilbage til tiden for at holde styr på økonomien.

Men nu mener Niels Kaae og de andre klaphatte åbenbart, at det er på tide at vende tilbage til tiden fra før 1.

McFarland vender tilbage til tiden tidligt i selskabets historie, da han spiste middag med sin ven og TellApart investor, Evernote CEO Phil Libin.

Tilbage til tiden hvor rock n´roll gjorde sit indtog i verden og vendte op og ned på de unges vaner og regler.

Det vigtigste er bare at du betaler pengene tilbage til tiden.

i tilfælde af at du en måned ikke kan betale tilbage til tiden.

Det eneste krav der reelt er, det er at du betaler tilbage til tiden.

Hvordan man bruger "back to the time" i en Engelsk sætning

Taking us back to the time when Pres.

This goes back to the time issues.

Think back to the time of your youth.

Which brings us back to the time grid.

Think back to the time of the mob.

Think back to the time of your conception.

Demetrius dating back to the time of St.

Dating back to the time of Roman winemaking.

Travel back to the time of the Anglo Saxons!

It always comes back to the time factor.