Hvad er oversættelsen af " BACK ON TIME " på dansk?

• tilbage til tiden
• hjem til tiden

Eksempler på brug af Back on time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I promise to be back on time.
Jeg lover at være her til tiden.

He got back on time and was really good.
Han kom hjem til tiden og var sød.

You said you would be back on time.
Du sagde, du nåede tilbage.

I will be back on time, I promise.
Jeg er tilbage i god tid, det lover jeg.

I put money on the street, people know to pay me back on time as a rule.
Jeg laner penge ud, og som regel betaler folk mig til tiden.

You're looking back on times that weren't even hip when they were hip.
Du længes tilbage til en tid, der ikke var fed da den var der.

And Bud would never have known anything about it. I would have gotten back on time.
Jeg ville være nået hjem i tide, og Bud ville intet have anet.

We didn't make it back on time, Hope.
Vi nåede ikke tilbage i tide, Hope.

You will remain outside to reflect, and you will learn to come back on time.
Så kan du blive herude og tænke over det. Så kan du lære at komme hjem til tiden.

Jess, I said I will be back on time, and I will.
Jess, jeg sagde, at jeg når tilbage i tide og det gør jeg.

Credit cards allow you to use the bank's money as long as you pay them back on time.
Kreditkort giver dig mulighed for at bruge bankens penge, så længe du betaler dem tilbage til tiden.

And if I don't pay them back on time, they will kill me.
Og hvis jeg ikke betaler til tiden, dræber de mig.

If we don't get the extension on this loan, we're not going to get the paintings or the furniture back on time.
Får vi ikke forlænget vores lån, får vi hverken malerier eller møbler tilbage i rette tid.

If these girls can't get back on time, know what I say?
Hvis disse piger ikke kan komme tilbage til tiden, ved du så hvad jeg synes?

It is true that he who acts in haste may pay twice over, but it is also true that he who takes in haste will not always pay back on time or in full.
Det er rigtigt, at den, som handler i hast, måske betaler dobbelt så meget, men det er også rigtigt, at den, som tager i hast, ikke altid vil betale tilbage til tiden eller fuldt ud.

I would have gotten back on time and Bud would never have known anything about it.
Jeg ville være nået hjem i tide, og Bud ville intet have anet.

OK so reading through this it kind of seems that as long as you play the game right, stick to all the right terms and pay the loan amount back on time that actually payday loans aren't all that bad, so why the bad press?
OK, så læsning gennem denne den slags ud til, at så længe du spiller spillet højre, holde sig til alle de rigtige vilkår og betale lånebeløbet tilbage til tiden, der rent faktisk payday lån er ikke så slemt, så hvorfor den dårlige presse?

I couldn't pay back on time so in return, they killed my staff and took Mayumi and Kelly.
Jeg kunne ikke betale tilbage til tiden. Derfor myrdede de mit personale og tog Mayumi og Kelly.

Some banks allow you to take out cash through ATMs if you have a credit card. A credit card is different from a debit card, unlike a debit card which allows you to use and withdraw your own money; credit cards allow you to use the bank's money as long as you pay them back on time.
Nogle banker giver dig mulighed for at tage ud kontanter via hæveautomater, hvis du har et kreditkort. Et kreditkort er forskellig fra et betalingskort, i modsætning til en betalingskort som giver dig mulighed for at bruge og trække dine egne penge; kreditkort giver dig mulighed for at bruge bankens penge, så længe du betaler dem tilbage til tiden.

You will be back here on time.
Du er tilbage til tiden.

Before you know it, you will be back on American time.
Du er tilbage på amerikansk tid inden længe.

Anyone who ain't back here on time will have to answer to me personally.
Som ikke er tilbage i rette tid, får med mig at bestille.

Anyone's ass that ain't back here on time will have to answer to me personally.
Som ikke er tilbage i rette tid, får med mig at bestille.

That is what comes to mind when Merete Wedell-Wedellsborg looks back on her time as a PhD student.
Det er Merete Wedell-Wedellsborgs refleksion, når hun kigger tilbage på sin tid som ph.d. -studerende.

Travel back in time on an abra cruise.
Rejs tilbage i tiden på et abra-krydstogt.

Travel back in time on the Western Development Museum just over a kilometer away.
Rejs tilbage i tiden på Museet for vestlig udvikling lidt over en kilometer væk.

Hvordan man bruger "back on time" i en Engelsk sætning

Get back on time with the troubleshooting page.

you can look back on time after time.

Get those keys back on time every time.

Come back on time for your candy cane!

Here it is, and back on time this week.

Brought the car back on time and as expected.

It really does cut back on time it takes.

Eventually, we start cutting back on time with people.

This significantly cuts back on time and pain levels.

Pay back on time before you use it again.

Hvordan man bruger "tilbage til tiden, hjem til tiden" i en Dansk sætning

Hvis du så betaler de penge tilbage – til tiden, så stiger din kreditvurdering.

Men han kommer ikke hjem til tiden, josh da han endelig træder ind af døren, fornemmer man tydelig, hvor irriteret hustruen er.

i tilfælde af at du en måned ikke kan betale tilbage til tiden.

Lars Bech/Scanpix/arkiv Dobbelt så mange danskere går hjem til tiden i dag, end før finanskrisen satte ind.

Man skal selvfølgelig være sikker på, at man kan betale tilbage til tiden.

Tryllestaven må heller få et ur på også så den kommer hjem til tiden.

Det eneste krav der reelt er, det er at du betaler tilbage til tiden.

De længes tilbage til tiden, hvor kvinder gik hjemme og føjede.

Så har jeg ikke noget, jeg skal skrive ind, så jeg kan komme hjem til tiden, fortæller hun.

Dog er det samtidig vigtigt at huske på at det kan gå hen at få store konsekvenser hvis man ikke kan betale pengene tilbage til tiden.