Hvad er oversættelsen af " BACK TO THE TIME " på dansk?

• tilbage til tiden
• tilbage til tidspunktet

Eksempler på brug af Back to the time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Back to the time before this body.
Tilbage til tiden før denne krop.

Stop timing and revert back to the time at %1.
Stop tidstagning og skru tilbage til tiden ved% 1.

Back to the time that they were invented.
Tilbage til den tid de blev opfundet.

The exhibits will take you back to the time of H.C.
Udstillingerne fører dig tilbage til den tid, som H.C.

Going back to the time when that prick was happy?
Gå tilbage i tiden til der puckot var lykkeligt?

Just as Aldemar promised. Bring Carmen back to the time Cristobal was alive.
Før Carmen tilbage til tiden, da Cristobal levede, sådan som Aldemar lovede det.

Go back to the time she sent the text, check again.
Gå tilbage til da hun sendte den sms og tjek igen.

It sent a terminator back to the time before the war.
Det har sendt en terminator tilbage til tiden før krigen.

Back to the time of my ancestors. We have to go back longtime.
Vi skal langt tilbage i tiden, tilbage til mine forfædres tid..

To know that, is to go back to the time before the Great Fall.
For at vide det skal man tilbage til tiden før det store fald.

Back to the time when the Old Gods sang and there was only thee and there was only me.
Tilbage til den tid, da de gamle guder sang… Og der var kun dig, og der var kun mig.

To know that, is to go back to the time before the Great Fall.
For at vide det, må vi gå tilbage til tiden for det store efterår.

After the war when you disappeared for some seven years. I have never meddled in your affairs, going back to the time.
Jeg har aldrig blandet mig i dine sager, helt tilbage til den tid… efter krigen da du forsvandt i syv år.

You must get back to the time before your paths split.
Du må tilbage til det tidspunkt, hvor I gik hver til sit.

Aldemar promised that if I did it, he would bring me back to the time when Cristobal was alive.
Aldemar lovede, at skrue tiden tilbage til da Cristobal var i live.

We are not going back to the time when, granted, yes, we had more hospitals close by.
Vi skal ikke tilbage til den tid, hvor vi godt nok havde flere hospitaler tæt på.

There's also Anne Frank House which brings you back to the time of the Second World War.
Anne Franks Hus, som tager dig tilbage til tiden omkring Anden Verdenskrig.

Marty thinks back to the time he found a dead dog with a bullet through his head near Judd Traver's house.
Marty tænker tilbage til den tid, han fandt en død hund med en kugle gennem hovedet nær Judd Traver's hus.

This stream of light will go all the way back to the time when Lemuria was ending.
Denne lysstrøm vil gå hele vejen tilbage til den tid, hvor Lemurien endte.

Bring Carmen back to the time Cristobal was alive, Wayau Hiyawona, wayuao hialocha, quincamanquecamaricu camaumu, just as Aldemar promised.
Før Carmen tilbage til tiden, da Cristobal levede, sådan som Aldemar lovede det.

Thus, with a mahogany Empire armchair, you will go back to the time of the French bourgeoisie.
Således, med en stol Empire mahogni, at du går tilbage til tidspunktet for det franske bourgeoisi.

The name Funchal dates back to the time of the island's discovery, when the slopes were covered in wild fennel.
Navnet Funchal daterer helt tilbage til tiden, hvor man opdagede øen, da bakkerne var beklædte med fennikel.

There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire.
Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige.

Anytime. We are not going back to the time when, granted, yes, we had more hospitals close by.
Til hver en tid. Vi skal ikke tilbage til den tid, hvor vi godt nok havde flere hospitaler tæt på.

The mahogany is topped with maple and given a classic gold finish, visually sending it back to the time of the famous Gibson gold tops.
Mahogni er toppet med ahorn og givet en klassiske guld finish, visuelt sender det tilbage til tidspunktet, hvor den berømte Gibson guld toppe.

The exhibits will take you back to the time of H.C. Andersen's works originate from.
Udstillingerne fører dig tilbage til den tid, som H.C. Andersens værker udsprang fra.

Along with corn and beans, chia seeds are one of the oldest food staples in the world-dating all the way back to the time of the Aztecs, Incans and Mayans.
Sammen med majs og bønner, chia frø er en af de ældste fødevarer hæfteklammer i verden- dating hele vejen tilbage til tidspunktet for aztekerne, Incans og mayaer.

Golden Wheel takes person back to the time when the five stars aligned.
Golden Wheel tager person tilbage til det tidspunkt, hvor de fem stjerner justeret.

Route III however, is the most spectacular, as it transports you back to the time of the Austro-Hungarian Empire.
Rute III er dog den mest storslåede og den fører dig tilbage til tiden for det Østrig-ungarske Kejserrige.

Trioria's origins date back to the time when the conflicts between rival factions first became prominent.
Trioria's oprindelse går tilbage til det tidspunkt, hvor de første kampe mellem de stridende parter blev fremtrædende.

Hvordan man bruger "back to the time" i en Engelsk sætning

Demetrius dating back to the time of St.

Go back to the time you first met.

It hearkens back to the time before batteries.

He flashed back to the time that Mrs.

back to the time of the war hospital.

Back to the time when I was single.

Back to the time I almost got arrested.

Think back to the time of your conversion.

Travel back to the time of the celts!

Think back to the time of the mob.

Hvordan man bruger "tilbage til tidspunktet, tilbage til tiden" i en Dansk sætning

I praksis tager beregningen udgangspunkt i årslønnen på tidspunktet for skaden. Årslønnen reguleres tilbage til tidspunktet for foregående lovændring.

Fastelavnsfesten er optakt til den kirkelige faste og har rødder tilbage til tiden før reformationen i det 15. århundrede.

Hvis man ikke kan betale tilbage til tiden, så kan et gratis lån blive et dyrt bekendtskab.

Et DER Tryglån lyder trygt, men du er nødt til at have så meget overblik over din økonomi, at du ved, at du kan betale lånet tilbage til tiden.

En RKI registrering eller betalingsanmærkning viser nemlig, at du tidligere har haft problemer med at betale dine gældsposter eller regninger tilbage til tiden.

Derfor er det vigtigt at du altid sørger for at sikre dig at du er i stand til at overholde den korte låneaftale og betale lånet tilbage til tiden.

Lån 4000 i 30 dage skal man kun gøre, hvis man er et hundrede procent sikker på, at man kan betale lånet tilbage til tiden.

Prøv, kære læser, at huske tilbage til tiden før finanskrisen.

For at finde tilbage til en periode med så højere temperaturer, skal vi tilbage til tiden, før menneskeheden eksisterede.

Det har dog vist sig at en stor del af disse lån ikke bliver betalt tilbage til tiden.