Hvad er oversættelsen af " TID TIL AT KOMME TILBAGE " på engelsk?

• time to get back
• time to come back

Eksempler på brug af Tid til at komme tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er tid til at komme tilbage.
It's time to come back.

Så jeg har sammensat en foredragstur, Vel, jeg har overvejet at det er tid til at komme tilbage på arbejde.
So I put together a speaking tour. Well, I figure it was time to get back to work.

Tid til at komme tilbage i form.
Time to get back in shape.

Men der er ikke tid til at komme tilbage.
But there's no time to get back.

Tid til at komme tilbage indenfor.
Time to come back inside.

Måske er det tid til at komme tilbage nu.
Maybe it's time to come back now.

Tid til at komme tilbage i kampen.
Time to get yourself back in the game.

Vi har masser af tid til at komme tilbage i kampen.
We have got plenty of time to get this game.

Tid til at komme tilbage til Texas.
Time to get back to Texas.

Jeg har bare brug for lidt tid til at komme tilbage på benene.
I just need some time to get back on my feet.

Tid til at komme tilbage, til sektoren.
Time to get back to the sector.

Prøverne er klar, tid til at komme tilbage til arbejdet.
It's time to get back to work.

Hr. formand, tak skal De have. Jeg beklager dog, at hr. Patten måske ikke har haft tid til at komme tilbage til mødet.
Mr President, thank you, although I regret that Mr Patten has perhaps not had time to come back to the sitting.

Skål! Det er tid til at komme tilbage i vælten.
It's time for you to get back in the saddle. Mmm.- Cheers.

Fortidens mennesker havde for vane at vække de sovende gradvist, således at sjælen havde tid til at komme tilbage i kroppen.
The ancients made a practice of awaking sleepers gradually so that the soul might have time to get back into the body.

Skål! Det er tid til at komme tilbage i vælten.
Mm.- Cheers. Listen, it's time for you to get back in the saddle.

I teorien skulle dette ikke kun bryde pengeskabet, det skulle kortslutte strømkredsen i to minutter, og derved give dig tid til at komme tilbage før alarmerne går af.
In theory, not only should this crack the safe, it should short the circuitry for two minutes, giving you time to get back before the alarms go off.

Okay. Det giver verden tid til at komme tilbage på sporet.
Well, it gives the world some time to get back on track. Okay.

Det er tid til at komme tilbage på værelset og tage et bad.
I think it's time to get back to the suite and get in a bath.

Det skal afbrydes, og du har brug for tid til at komme tilbage til den opnåede.
It should be interrupted, and you need time to get back to the achieved.

Giv mig mere tid til at komme tilbage til Parlamentet med en bedre aftale.
Give me more time to come back to you with a better agreement.

At Jaguars omdømme som upålidelige er helt ubegrundet. Tak og nu er det tid til at komme tilbage til vores film, hvor vi beviser.
Thank you, and now it's time to get back to our film is completely unfounded. in which we're proving that Jaguar's reputation for unreliability.

Det skulle give mig tid til at komme tilbage og spille domino med Walter.
That should give me time to get back and join Walter for the domino game.

At Jaguars omdømme som upålidelige er helt ubegrundet. Tak og nu er det tid til at komme tilbage til vores film, hvor vi beviser.
In which we're proving that Jaguar's reputation for unreliability Thank you, and now it's time to get back to our film is completely unfounded.

Jeg skal bruge noget tid til at komme tilbage til mit kontor, afhente dokumenterne.
I'm gonna need some time to get back to my office, pick up the documents.

At Jaguars omdømme som upålidelige er helt ubegrundet. Tak og nu er det tid til at komme tilbage til vores film, hvor vi beviser.
Is completely unfounded. in which we're proving that Jaguar's reputation for unreliability Thank you, and now it's time to get back to our film.

Men vi har masser af tid til at komme tilbage til dette, hvis traktaten træder i kraft.
But we have plenty of time to come back to that, should the Treaty indeed come into force.

Okay. Det giver verden tid til at komme tilbage på sporet.
Okay. Well, it gives the world some time to get back on track.

Normalt vil jeg ikke ligeglad og ikke spilde min tid til at komme tilbage utilgængelige videofiler eller nogen form for mediefiler. Men for nylig på grund af ukendt årsag, jeg havde mistet adgang til min dyrebare videofiler af mit barn, som jeg er optaget på min iPhone, som er i. m4v format. Jeg har aldrig kommer på tværs af denne slags situation; normalt jeg passe mine ting meget godt. Jeg har ikke en anden kopi af disse M4V filer.
Usually I won't care and don't waste my time to get back inaccessible video files or any type of media files. But, recently due to unknown reason I had lost access to my treasured video files of my child that I recorded on my iPhone, which are in. m4v format. I never come across this kind of situation; normally I take care about my things very well. I don't have another copy of those M4V files.

Normalt vil jeg ikke ligeglad og ikke spilde min tid til at komme tilbage utilgængelige videofiler eller nogen form for mediefiler.
Usually I won't care and don't waste my time to get back inaccessible video files or any type of media files.

Hvordan man bruger "tid til at komme tilbage" i en Dansk sætning

De led begge smertefulde nederlag ved VM, og nu er det tid til at komme tilbage på sejrssporet.

Men du skal huske, at noget, der mangler i et stykke tid, ville tage meget tid til at komme tilbage igen.

De har derfor brug for lidt tid til at komme tilbage til deres naturlige tilstand.

Her efter var det tid til at komme tilbage til resortet for en tiltrængt dukkert i poolen.

Giver man den medarbejder orlov og tid til at komme tilbage, hvis de går ned med stress?

Og så er det ellers tid til at komme tilbage på slottet, hvor eleverne skal høre noget om hertugdømmets historie.

Den ender dog på det tørre, lige inden klokken slår 13.00 og det er tid til at komme tilbage til frokost på lodgen.

Jeg kender måden Brøndby spiller på og jeg har ikke brug for lang tid til at komme tilbage ind i det.

Måske [...] Nu er det tid til at komme tilbage til skole eller muligvis starte i skole for de mindste.

For ca 2 år siden, besluttede jeg det var tid til at komme tilbage i dating spillet jeg havde afsluttet en langvarig skilsmisse omkring.

Hvordan man bruger "time to come back" i en Engelsk sætning

Now it’s time to come back to reality.

But it's time to come back to it.

And now it’s time to come back home.

It’s time to come back to the party.

It’s time to come back to the concepts.

Time to come back and continue the journey!

Time to come back and complete this?

It's time to come back to your truth.

Democrats it’s time to come back from vacation.

Give it some time to come back online.