Hvad Betyder TILBEREDTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valmistetut
• valmistettu
• valmistettua
• valmistetun
• valmistetuilla
• valmistettuun
• keitetty

Eksempler på brug af Tilberedte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle fødevarer& tilberedte måltider.
Kaikki ruoka& valmistetut ateriat.

Den tilberedte mad bliver nydt i fællesskab.
Valmistettu ruoka nautitaan yhdessä.

Anden maling og andre lakker; tilberedte siccativer.
Muut maalit ja lakat; valmistetut kuivikkeet.

Den tilberedte blanding til is kan flyttes til.
Jäätelölle valmistettu seos voidaan siirtää.

Vi spiser os mætte i den lokale, godt tilberedte mad.
Voimme syödä paikallista, hyvin valmistettua ruokaa.

Påfør den tilberedte masse på fugtig hud.
Levitä valmistettu massa kostealle iholle.

Tilberedte drikkevarer kan have en ubehagelig eftersmag.
Valmistetuilla juomilla voi olla epämiellyttävä jälkimaku.

Mineralgødning, humus og kompost udgør den tilberedte jord.
Mineraalilannoitteet, humus ja komposti muodostavat valmistetun maaperän.

Alle tilberedte fødevarer lå i en dyb skål.
Kaikki valmistetut elintarvikkeet makasi syvään kulhoon.

Andre inaktive encellede mikroorganismer; tilberedte bagepulvere.
Muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit; valmistetut leivinjauheet.

På den tilberedte overflade spredes polyethylenfilmen.
Valmistetuilla pinnoilla polyeteenikalvo leviää.

I en varm kissel hæld den tidligere tilberedte saft, bland og giv barnet.
Lämmin kissel kaada aikaisemmin valmistettua mehua, sekoita ja anna vauva.

Den tilberedte opløsning bør stå for omkring kvarter.
Valmistettu liuos tulee seistä noin varttitunnin. Haitat ratkaisu Lattiatasoitteen.

Med spids saks er det praktisk at rengøre den tilberedte kutikula for at forme neglene.
Särmäisellä saksilla on kätevää puhdistaa valmistettu kynsikkö, muotoillaan kynnet.

Bland de tilberedte fødevarer og tilsæt et par dråber citronsaft til dem.
Sekoita valmistetut elintarvikkeet ja lisää muutama pisara sitruunamehua niille.

En afgørende faktor for den kvalitet, der kan forventes af den tilberedte kaffe, er valget af maskine.
Keskeinen tekijä valmistetun kahvin odotetun laadun suhteen on koneen valinta.

Du skal drikke den tilberedte opløsning 2-4 timer inden bedøvelsen.
Sinun tulee juoda valmistettu liuos 2-4 tuntia ennen anestesiaa.

Dernæst falder vi i badet med varmt vand i 20-30 minutter, mens vi drikker den tilberedte blanding.
Lisäksi pudotamme kylpyamme lämpimällä vedellä 20-30 minuuttia, juomalla valmistettua seosta.

Derefter fyldes den tilberedte blanding med vand og forlades i en uge.
Sitten valmistettu seos täytetään vedellä ja jätetään viikon ajan.

Mentalt opdele græsplænen i flere identiske dele og opdele de tilberedte frø i samme antal dele.
Henkisesti jakaa nurmikko useiksi identtisiksi osiksi ja jakaa valmistetut siemenet samaan osaan.

Placer de tilberedte bær i et plastbassin og hæld hvert lag pulveriseret sukker.
Laita valmistetut marjat muovialtaan ja kaada jokainen kerros jauhettua sokeria.

Hvis råmaterialer ikke er tilstrækkeligt tilberedte, vil der heller ikke opnås kvalitetsgranulater.
Jos raaka-aineita ei ole riittävästi valmistettu, ei myöskään saada laadultaan rakeita.

Sæt de tilberedte ingredienser i en blender, tilsæt mælk og honning og smør grundigt.
Laita valmistetut ainesosat sekoittimeen, lisää maitoa ja hunajaa ja voittaa perusteellisesti.

Ideel til tilberedning i vandbad(cremede sovse) og genopvarmning af allerede tilberedte fødevarer.
Ihanteellinen kypsennykseen vesihauteessa(paksut kastikkeet) ja jo valmistetun ruoan lämmittämiseen.

I en dyb skål blandes de tilberedte ingredienser, salt, peber, sæson med mayonnaise.
Syvään kulhoon sekoitetaan valmistetut ainesosat, suola, pippuri, kausi majoneesilla.

Tilberedte ingredienser kombineres i en dyb skål med mayonnaise, krydre med salt og peber og bland.
Valmistetut ainesosat yhdistetään syvään maljaan majoneesilla, suolalla ja pippurilla, ja sekoita.

Vores produkter fra Top Table er tilberedte på forhånd og gjort nemme for alle at håndtere.
Top Table- tuotteemme on valmistettu etukäteen ja niiden käsittely onnistuu kaikilta.

Den tilberedte infusion hældes i et stort bækken, og der tilsættes yderligere 2-3 liter varmt vand.
Keitetty infuusio kaadetaan laajaan altaaseen ja lisätään vielä 2-3 litraa lämpimää vettä.

I dette tilfælde hjælper apoteket dig med at vælge den ønskede koncentration af den tilberedte opløsning.
Tässä tapauksessa apteekki auttaa sinua valitsemaan valmistetun liuoksen halutun pitoisuuden.

Derefter er den tilberedte salat dekoreret med friske urter og serveret på bordet.
Tämän jälkeen valmistettu salaatti on koristeltu tuoreilla yrtteillä ja tarjoillaan pöydälle.

Hvordan man bruger "tilberedte" i en Dansk sætning

Hele 126 nød de vel tilberedte hakkebøg med hele "svineriet" i form af kartofler, rødbeder, bønner, chips og rigelig med sovs!

Som afslutning fik klasserne besøg en af lokal kok, der sammen med klassen tilberedte en menu baseret på de lokale råvarer ugen handlede om.

Også te, kaffe og kage kan købes med hjem og ligeså diverse tilberedte retter.

Jeg...spiste der en gang, da de tilberedte mig en pizza fra clay ovn.

Store Clements markedsplads leverer friske produkter, tilberedte fødevarer og meget mere. 1.

I søndags tilberedte jeg en tilbud paprikagryde, som var perfekt til en forholdsvis hurtig middag efter en kold og sjov tur på kælkebakken.

Har du en rest tilberedte grøntsager, så smid dem i saucen eller i mosen.

Den tilberedte opløsning kan opbevares i 3 dage ved en temperatur på ikke over 15 ° C.

Vælg antal deltagere og en dato: da Tilberedte, tørrede, konserverede og marinerede grøntsager, grøntsager på kyllingenuggets, kyllingekroketter, paneret kylling i ministykker, kyllingebryst i.

Ideen er, at saften og kraften fra det tilberedte kød ikke skal forsvinde bed i ilden, som det kan ske ved vandret tilberedning.

Hvordan man bruger "valmistettu, valmistettua, valmistetut" i en Finsk sætning

Vanhusten Lisätiedot Suomessa valmistettu biologinen ihonhoitosarja.

Koristeena kukkamassasta valmistettu pioni sekä helmiä.

Voiko EVA-muovista valmistettua alustaa käyttää leivonta-alustana?

Niin hieno juttu tuo valmistettu Suomessa!!

Kotimaisista marjoista valmistettu rahkavaahto ihastutti mm.

Kokemuksella valmistettu taskukokoinen vaporisaattori vaativampaankin makuun.

Rungon kantavat osat valmistettu kestävästä puusta.

Valmistetut pistokkaat istutetaan kasvihuoneeseen tai säiliöön.

Saamelaiseen kesäpukuun kuuluvat poronnahasta valmistetut sisnakengät.

jonka päätuotteita ovat turvavöistä valmistetut laukut.