Hvad Betyder TILSYNSMYNDIGHEDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valvontaviranomainen
• sääntelyviranomainen
• viranomainen
• valvontaviranomaisten
• valvontaviranomaisen
• valvontaviranomaista
• valvontaviranomaiselle
• sääntelyviranomaisen
• valvontataho
• sääntelyelimellä

Eksempler på brug af Tilsynsmyndigheden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At samarbejde med tilsynsmyndigheden.
Tehdä yhteistyötä valvontaviranomaisen kanssa;

At tilsynsmyndigheden kan rejse en sag.
Että valvontaviranomainen voi saattaa asian käsiteltäväksi.

Denne tilgang følger Tilsynsmyndigheden også.
Valvontaviranomainen noudattaa myös tätä lähestymistapaa.

Tilsynsmyndigheden modtog ikke andre bemærkninger.
Valvontaviranomainen ei saanut muita huomautuksia.

Artikel 49 Regler om oprettelse af tilsynsmyndigheden.
Artikla Valvontaviranomaisen perustamista koskevat säännöt.

Tilsynsmyndigheden kan kræve dokumentation herfor.
Valvontaviranomainen voi pyytää dokumentaatiota nähtäväksi.

Den dataansvarlige underretter tilsynsmyndigheden om overførslen.
Rekisterinpitäjän on ilmoitettava siirrosta valvontaviranomaiselle.

Tilsynsmyndigheden har ikke modtaget yderligere bemærkninger.
Valvontaviranomainen ei saanut lisähuomautuksia.

Hvordan kan du kontakte os eller tilsynsmyndigheden for at indgive en klage?
Kuinka voit tehdä valituksen meille tai valvontaviranomaiselle?

Tilsynsmyndigheden skal straks orienteres om følgende forhold.
Lisäksi valvontaviranomaiselle on viipymättä ilmoitettava.

At anmodningen er åbenbart grundløs eller uforholdsmæssig, påhviler tilsynsmyndigheden.
Valvontaviranomaisen on osoitettava pyynnön ilmeinen perusteettomuus tai kohtuuttomuus.

Tilsynsmyndigheden er bundet af Domstolens afgørelse.
Valvontaviranomaista sitovat yhteisöjen tuomioistuimen päätöksellä.

Den dataansvarlige bør underrette tilsynsmyndigheden og den registrerede om overførslen.
Rekisterinpitäjän olisi ilmoitettava tiedonsiirrosta valvontaviranomaiselle ja rekisteröidylle.

Tilsynsmyndigheden Den Europæiske Frihandelssammenslutning( EFTA).
Euroopan vapaakauppaliiton( EFTA) valvontaviranomaista.

Den relevante databeskyttelsesmyndighed vil være tilsynsmyndigheden i det samme land som din kontrollant.
Asiaankuuluva tietosuojaviranomainen on valvontataho samassa maassa kuin missä rekisterinpitäjäsi toimii.

Tilsynsmyndigheden begrunder sin anmodning om oplysninger.
Sääntelyviranomaisen on perusteltava tietojen antamista koskeva pyyntönsä.

Den relevante databeskyttelsesmyndighed vil være tilsynsmyndigheden i den EU-medlemsstat, hvor du bor.
Asiaankuuluva tietosuojaviranomainen on valvontataho, joka on samassa EU-maassa kuin missä asuinpaikkasi sijaitsee.

Tilsynsmyndigheden indgiver disse lister til Databeskyttelsesrådet.
Valvontaviranomaisen on toimitettava tällaiset luettelot tietosuojaneuvostolle.

Denne dokumentation skal kunne sætte tilsynsmyndigheden i stand til at kontrollere, at denne artikel er overholdt.
Valvontaviranomaisen on voitava tämän dokumentoinnin avulla tarkistaa, että tätä artiklaa on noudatettu.

Tilsynsmyndigheden skal råde over tilstrækkelige ressourcer og ekspertise.
Sääntelyelimellä on oltava käytössään riittävät resurssit ja asiantuntemus.

Behandlingen skal være offentlig, og tilsynsmyndigheden skal føre et register over anmeldte behandlinger.
Käsittelyn julkisuus on varmistettava, ja valvontaviranomaisten on pidettävä rekisteriä ilmoitetuista käsittelyistä.

Tilsynsmyndigheden har konkluderet, at denne støtte er forenelig med EØS-aftalen-.
Valvontaviranomainen on päätellyt, että tuki soveltuu ETA-sopimuksen toimintaan.

Den overførende kompetente myndighed underretter tilsynsmyndigheden om overførsler i medfør af denne artikel.
Siirron toteuttavan toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava valvontaviranomaiselle tämän artiklan nojalla tehtävät siirrot.

Tilsynsmyndigheden for Det Europæiske GNSS(GSA) http: //www. gsa. europa. eu.
Eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomainen(GSA) http://www. gsa. europa. eu.

Når denne type data behandles, bør leverandøren af den elektroniske kommunikationstjeneste altid høre tilsynsmyndigheden inden behandlingen.
Tämäntyyppisiä tietoja käsitellessään sähköisen viestintäpalvelun tarjoajan olisi aina kuultava valvontaviranomaista ennen käsittelyä.

Tilsynsmyndigheden skal have de fornødne ressourcer og besidde den nødvendige ekspertise.
Sääntelyelimellä on oltava käytössään riittävät resurssit ja asiantuntemus.

Sagsøgerens engrospriser skal ifølge§ 25, stk. 1, i TKG forhåndsgodkendes af Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post(tilsynsmyndigheden for telekommunikation og post, herefter»RegTP«).
TKG: n 25§: n 1 momentin mukaan Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Postin(televiestinnän ja postin sääntelyviranomainen, jäljempänä RegTP) on ennalta hyväksyttävä kantajan televerkkopalvelumaksut.

Tilsynsmyndigheden sørger selvfølgelig for, at EU når sine mål.
Valvontaviranomainen huolehtii tietenkin siitä, että Euroopan unionin asettamat tavoitteet saavutetaan.

Domstolen fastslog, at selve faren for politisk påvirkning gennem statsligt tilsyn er tilstrækkelig til at hindre tilsynsmyndigheden i at udøve sine opgaver på uafhængig vis.
Tuomioistuimen mukaan pelkästään riski siitä, että valtion valvovat viranomaiset voivat vaikuttaa poliittisesti valvontaviranomaisten tehtäviin, riittää estämään sen, että viimeksi mainitut voisivat suorittaa tehtävänsä itsenäisesti.

Tilsynsmyndigheden indgiver disse lister til Det Europæiske Databeskyttelsesråd.
Valvontaviranomaisen on toimitettava tällaiset luettelot Euroopan tietosuojaneuvostolle.

Hvordan man bruger "tilsynsmyndigheden" i en Dansk sætning

Rapporten skal være til rådighed for tilsynsmyndigheden.

Når GlobalGAP certifikat er opnået, udføres kontrol når som helst af tilsynsmyndigheden.

Eventuel beslutning i henhold til nærværende paragraf skal godkendes af tilsynsmyndigheden og fondsmyndigheden.

Tilsynsmyndigheden og Revisionsmyndigheden er pligtige at medvirke ved Indhentning af de Oplysninger, som Finansministeriet anser for nødvendige for dets Revision efter Lovens § 3.

er såvel ejendommens ejer som indvinder forpligtiget til straks at underrette tilsynsmyndigheden.

Virksomhedens drift må ikke give anledning til støvgener, som tilsynsmyndigheden finder væsentlige, uden for det godkendte graveområde.

Det af bestyrelsen underskrevne regnskab fremsendes til tilsynsmyndigheden til godkendelse, så længe fonden måtte være godkendt i henhold til lov om social service.

Dokumentationen skal sendes til tilsynsmyndigheden sammen med oplysninger om driftsforholdene under målingen/beregningen.

Tilsynsmyndigheden kan meddele påbud om, at et ulovligt forhold skal berigtiges inden for en nærmere fastsat frist.

Der kan således foreligge tilfælde, hvor væsentlige hensyn taler for, at tilsynsmyndigheden ikke sætter sin sagsbehandling i bero, f.eks.

Hvordan man bruger "viranomainen, sääntelyviranomainen, valvontaviranomainen" i en Finsk sætning

Viranomainen vahvistaa: Kolme kuollut ampumisessa Imatralla7.

Voi olla viranomainen tai muu organisaatio.

Näin väittää Britannian viestintäalan sääntelyviranomainen Ofcom.

Valvontaviranomainen voi pyytää nähtäväkseen onnettomuuskirjanpidon esim.

Tällöin valvontaviranomainen saa tarvittavat tiedot alkutuotantosovelluksesta.

Viranomainen vastaa esimerkiksi osittain lääkkeiden hinnanmuodostuksesta.

Tilapäisrakennukset viranomainen hyväksyy ennen tapahtuman aloittamista.

Sääntelyviranomainen voi vaatia siirtoverkonhaltijaa muuttamaan kymmenvuotista verkon kehittämissuunnitelmaansa.

Miten kansallinen valvontaviranomainen Tukes suhtautuu tietoon?

Viranomainen toimisi valtiovarainministeriön hallinnonalalla itse-näisenä viranomaisena.