Hvad Betyder TOLKEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tulkki
• tulkilla
• tulkitsija
• kääntäjän
• tulkin
• tulkit
• tulkkausta
• tolken

Eksempler på brug af Tolken på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Led efter tolken.
Etsi tulkki.

Tolken og en dreng.
Tulkki ja poika.

Syv plus tolken.
Seitsemän ja tulkki.

Er tolken sammen med jer?
Onko tulkki mukananne?

Mr. Dury er tolken.
Herra Dury on Tulkitsija.

Tolken skal være voksen.
Tulkin täytyy olla aikuinen.

Jeg står sammen med tolken.
Olen tulkin kanssa.

Tolken skal være neutral.
Tulkin pitää olla neutraali.

Vi skal finde tolken.
Meidän on löydettävä tulkitsija.

Tolken svarer for vidnet.
Tulkki vastaa todistajan puolesta.

Han hedder Eliot Tolken.
Hänen nimensä on Eliot Tolken.

Derfor har tolken et problem.
Tulkit ovat tässä myös ongelma.

Tolken sagde:"Han talte engelsk!
Tulkki sanoi:"Hän puhuu englantia!

Ved du, hvem kodelæseren eller tolken er?
Tiedätkö, kuka Symbolisti tai Tulkitsija on?

Tolken siger, han vil have en advokat.
Tulkin mukaan hän haluaa asianajajan.

Ja… Hvad med det, tolken fortalte om Abhek?
Entä se, mitä tulkki sanoi Abhekista? Niin?

Tolken skal have gode forligsevner.
Tulkilla on oltava hyvät sovittelutaidot.

I sådanne tilfælde skal tolken være der, hvor vidnet er.
Tällöin tulkin on oltava samassa paikassa kuin todistaja.

Når tolken kommer, kan hun sige det her.
Kun tulkki tulee, hän voi sanoa tämän.

Hvorfor er De så sikker på at jeg er tolken, og de er lauget?
Miksi olet niin varma, että minä olen Tulkitsija ja he ovat Kilta?

Tolken oversætter også dine svar til tysk.
Tulkki myös kääntää vastaukset saksaksi.

Det eller de sprog, oversætteren og tolken er autoriseret i.
Kieli tai kielet, joiden osalta kääntäjä ja tulkki on auktorisoitu.

At tolken oversætter alt, hvad der bliver sagt.
Tulkki tulkkaa kaiken, mitä sanotaan.

Hvorfor er du her så? Fordi, hvis jeg har ret, og Tolken var involveret,?
Jos olen oikeassa, ja Tolken oli mukana jutussa, Miksi sitten?

Tolken tolker et par sætninger ad gangen.
Tulkki tulkkaa muutaman lauseen kerrallaan.

Ved konsekutiv tolkning har tolken tid til at formidle det talte ord.
Konsekutiivitulkkauksessa tulkilla on aikaa välittää puhuttu sanoma.

Tolken kan ikke være til stede under hele fødslen.
Tulkki oli paikalla koko synnytyksen ajan.

Sammenhængende tolkning betyder, at tolken betragter sig.
Yksinkertaisesti sanottuna peräkkäinen tulkkaus tarkoittaa, että tulkki pitää itseään.

Tolken arbejder derimod under et konstant tidspres.
Tulkki sen sijaan työskentelee aikapaineen alla.

Når det ikke er nødvendigt, at tolken er til stede, kan du vælge distancetolkning.
Jos tulkin ei tarvitse olla samassa tilassa tulkattavien kanssa, voit valita etätulkkauksen.

Hvordan man bruger "tolken" i en Dansk sætning

Ud fra to eller flere RFID-signaler, kan tolken registrere (bl.a.) følgende situationer: 1.

Tolken skal integreres i selskabets ERP for at bevare lagerets datavaliditet.

Pagten er en fuld smart kontrakt sprog, tolken som er bygget i Haskell.

Han er gift og har fire børn, lyder det på dansk fra tolken.

Det hele gik op i en højere enhed endnu en gang - hotellet/personalet/stalkerne/tolken samt ikke mindst masser af stærke råbukke på revirerne. 6 stk.

Selvom tolken er "forbundet" til Picda-ERP, kan den tilsluttes alle ERP, gennem den definerede grænseflade.

Tolken har de ikke brugt siden, understreger han. - For det er slet ikke i orden, at man skændes med andre medarbejdere på den måde.

Tolken "underminerede den højeste velværdigheds autoritet", fordi hun begik en oversættelsesfejl, skriver avisen.

Den arbejdsgruppe, der har set på udredningen, kommer ind på, at tolken skal have en “hjælperolle” og at der må satses på “udbygning af tolkenes kompetencer ud i funktionsvurdering”.

For eksempel måtte Retten i Aarhus betale 3600 kroner for en tolkning, der varede i 15 minutter. Årsagen er, at tolken kom rejsende fra København.

Hvordan man bruger "tulkilla, tulkitsija, tulkki" i en Finsk sætning

Tulkilla riitti töitä valmistumisen jälkeen suomalaisissa rakennusyrityksissä.

Miksi noiden tiedostojen tulkitsija neuvoi ottamaan yhteyttä?

Koen, että Talouden tulkilla on myös pedagoginen tehtävä.

Tulkilla on vaitiolovelvollisuus ja tämä on hyvä selittää potilaalle.

Tulkilla täytyy olla olla virallinen koulutus työhön.

Nythän ylin perustuslain tulkitsija Suomessa on eduskunta.

Asiakkaan tilaukseen välitetään tulkki hänen tulkkilistaltaan.

Näin tulkki voi paremmin ennakoida tilanteita.

Ilanit on myös loistava tulkitsija tälle viisulle.

Tämän asiantilan nykytaiteen tulkitsija joutuu kohtaamaan.