Hvad Betyder TRÆKKE DIG TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

Udsagnsord
vetää sinut takaisin
trække dig tilbage
vetäytyä
trække sig tilbage
trække sig ud
tilbagetog
retreat
trække sig ind
et tilbagetog
retræte
unddrage sig
om tilbagetrækning
fralægge sig

Eksempler på brug af Trække dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Du vil trække dig tilbage og forsvinde.
Haluat vetäytyä ja kadota.
Jeg kan godt forstå, hvorfor du ville trække dig tilbage hertil.
Taidan tietää miksi halusit vetäytyä tänne.
Du kan ikke trække dig tilbage fra verden, Holland.
Et voi vetäytyä maailmasta, Holland.
Om aftenen kan du finde de bedste underholdningssteder eller bare trække dig tilbage til hotellets restaurant og indbydende lobbybar.
Illalla voit nauttia kaupungin yöelämästä tai vain vetäytyä hotellin ravintolaan ja viihtyisään aulabaariin.
Du kan sandsynligvis trække dig tilbage på præmiepenge fra mange af de konkurrencer, udfordringer, lotterier og konkurrencer på denne liste.
Voit todennäköisesti jäädä eläkkeelle palkintosummalta monista tämän listan kilpailuista, haasteista, arpajaisista ja arvontoja.
Du bør trække dig tilbage.
Siksi sinun kannattaisi jäädä eläkkeelle.
Dog kan intense øvelser trække dig tilbage i dine initiativer til at erhverve nogle muskelmasse af den simple grund, at du kan miste læne musklen og også lider af skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.
Kuitenkin voimakas harjoituksia vetää sinut takaisin oman aloitteita hankkia joitakin lihasmassaa siitä yksinkertaisesta syystä, että voit menettää nojata lihasten ja kärsivät myös vammoista, jotka tekevät siitä kovempia työntää kohti tavoitetta.
Det er dér, du kan trække dig tilbage efter en dag med bade, behandlinger, træning og god mad.
Sinne voit vetäytyä kylpemistä, hoitoja, treeniä ja hyvää ruokaa sisältäneen päivän jälkeen.
Desværre kunne ekstreme træning trække dig tilbage i dine bestræbelser på at erhverve nogle muskelvæv af den simple grund, at man kunne kaste læne musklen og opleve skader, der gør det sværere at skubbe til dine mål.
Kuitenkin voimakas harjoituksia voisi vetää sinut takaisin oman pyrkimyksiä saada joitakin lihasmassaa helposti syystä, että voit irtoa nojata lihaskudosta ja kamppailla vammoja, jotka tekevät siitä entistä haastavampaa työntää kohti tavoitteitasi.
Desværre, kan ekstreme øvelser trække dig tilbage i dine initiativer til at få nogle muskelmasse af den simple grund, at man kunne miste læne muskelvævet og opleve skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.
Valitettavasti äärimmäinen harjoituksia vetää sinut takaisin oman aloitteita saada joitakin lihasmassaa siitä yksinkertaisesta syystä, että voit menettää nojata lihaskudosta ja kokemusta vammoja, jotka vaikeuttavat työntää kohti tavoitteitasi.
Desværre kan intense øvelser trække dig tilbage i dine initiativer til at få nogle muskelvæv for nem grund, at du kan miste læne muskelvævet og også beskæftige sig med skader, der gør det sværere at skubbe til dine mål.
Valitettavasti äärimmäinen harjoituksia vetää sinut takaisin oman pyrkimyksiä saada joitakin lihaskudosta varten perimmäinen syy, että voit menettää nojata lihaskudosta ja myös kokea vammoja, jotka vaikeuttavat työntää kohti tavoitteitasi.
Desværre kunne intense øvelser trække dig tilbage i dine bestræbelser på at opnå en vis muskelmasse af den simple grund, at du kan kaste læne musklen og også opleve skader, der gør det sværere at presse mod dine mål.
Valitettavasti äärimmäinen harjoituksia voisi vetää sinut takaisin oman aloitteita hankkia joitakin lihaskudosta perusosan tekijä, joka ehkä irtoa nojata lihasten ja käsitellä vammoja, jotka tekevät siitä kovempia työntää suuntaan tavoitteesi.
Desværre kan intens træning trække dig tilbage i dine bestræbelser på at opnå nogle muskler af den simple faktor, at du kan miste læne muskelvævet og opleve skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.
Valitettavasti äärimmäinen harjoituksia voisi vetää sinut takaisin oman aloitteita hankkia joitakin lihaskudosta perusosan tekijä, joka ehkä irtoa nojata lihasten ja käsitellä vammoja, jotka tekevät siitä kovempia työntää suuntaan tavoitteesi.
Desværre kunne intense øvelser trække dig tilbage i dine bestræbelser på at opnå en vis muskelmasse af den simple grund, at du kan kaste læne musklen og også opleve skader, der gør det sværere at presse mod dine mål.
Kuitenkin voimakas harjoituksia vetää sinut takaisin oman aloitteita hankkia joitakin lihasmassaa siitä yksinkertaisesta syystä, että voit menettää nojata lihasten ja kärsivät myös vammoista, jotka tekevät siitä kovempia työntää kohti tavoitetta.
Desværre, kan ekstreme øvelser trække dig tilbage i dine initiativer til at få nogle muskelmasse af den simple grund, at man kunne miste læne muskelvævet og opleve skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.
Valitettavasti äärimmäinen harjoituksia vetää sinut takaisin oman pyrkimyksiä saada joitakin lihasmassaa varten yksiselitteistä syytä, että voit irtoa nojata lihasmassaa ja käsitellä vammoja, jotka tekevät siitä entistä haastavampaa painaa tavoitteesi.
Desværre kunne ekstreme træning trække dig tilbage i dine bestræbelser på at erhverve nogle muskelvæv af den simple grund, at man kunne kaste læne musklen og opleve skader, der gør det sværere at skubbe til dine mål.
Valitettavasti äärimmäinen harjoituksia voisi vetää sinut takaisin teidän pyrkimyksiä hankkia joitakin lihaskudosta siitä yksinkertaisesta syystä, että voisit irtoa nojata lihasten ja kokemus vammat, jotka tekevät siitä kovempia työntää tavoitteesi.
Desværre kunne intense øvelser trække dig tilbage i dine bestræbelser på at få nogle muskelvæv for let faktor, at man kunne kaste læne muskelmasse og også opleve skader, der gør det mere udfordrende at skubbe i retning af dine mål.
Kuitenkin voimakas harjoituksia voisi vetää sinut takaisin oman pyrkimyksiä saada joitakin lihasmassaa helposti syystä, että voit irtoa nojata lihaskudosta ja kamppailla vammoja, jotka tekevät siitä entistä haastavampaa työntää kohti tavoitteitasi.
Imidlertid kunne intense øvelser trække dig tilbage i dine bestræbelser på at opnå en vis muskelmasse for ligetil faktor, som du kan miste læne muskelvævet og også opleve skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.
Kuitenkin voimakas harjoituksia voisi vetää sinut takaisin oman pyrkimyksiä saada joitakin lihasmassaa helposti syystä, että voit irtoa nojata lihaskudosta ja kamppailla vammoja, jotka tekevät siitä entistä haastavampaa työntää kohti tavoitteitasi.
Desværre kunne ekstreme øvelser trække dig tilbage i dine initiativer til at tilegne sig nogle muskelvæv for den grundlæggende faktor, som du kan kaste læne musklen og behandle skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.
Valitettavasti äärimmäinen harjoituksia voisi vetää sinut takaisin oman aloitteita hankkia joitakin lihaskudosta perusosan tekijä, joka ehkä irtoa nojata lihasten ja käsitellä vammoja, jotka tekevät siitä kovempia työntää suuntaan tavoitteesi.
Desværre kunne ekstreme øvelser trække dig tilbage i dine initiativer til at tilegne sig nogle muskelvæv for den grundlæggende faktor, som du kan kaste læne musklen og behandle skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.
Valitettavasti äärimmäinen harjoituksia vetää sinut takaisin oman aloitteita saada joitakin lihasmassaa siitä yksinkertaisesta syystä, että voit menettää nojata lihaskudosta ja kokemusta vammoja, jotka vaikeuttavat työntää kohti tavoitteitasi.
Imidlertid kunne intense øvelser trække dig tilbage i dine bestræbelser på at opnå en vis muskelmasse for nem grund, at du kan kaste læne muskelvævet og kæmper med skader, der gør det mere udfordrende at skubbe i retning af dine mål.
Kuitenkin voimakas harjoituksia voisi vetää sinut takaisin oman pyrkimyksiä saada joitakin lihasmassaa helposti syystä, että voit irtoa nojata lihaskudosta ja kamppailla vammoja, jotka tekevät siitä entistä haastavampaa työntää kohti tavoitteitasi.
Desværre, kan intens træning trække dig tilbage i dine bestræbelser på at få nogle muskelvæv for den grundlæggende årsag til, at du kan miste læne muskelmasse og erfaring fra skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.
Kuitenkin voimakas harjoituksia voisi vetää sinut takaisin oman pyrkimyksiä saada joitakin lihasmassaa helposti syystä, että voit irtoa nojata lihaskudosta ja kamppailla vammoja, jotka tekevät siitä entistä haastavampaa työntää kohti tavoitteitasi.
Desværre kunne ekstreme øvelser trække dig tilbage i dine initiativer til at tilegne sig nogle muskelvæv for den grundlæggende faktor, som du kan kaste læne musklen og behandle skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.
Kuitenkin voimakas harjoituksia voisi vetää sinut takaisin oman pyrkimyksiä saada joitakin lihasmassaa helposti syystä, että voit irtoa nojata lihaskudosta ja kamppailla vammoja, jotka tekevät siitä entistä haastavampaa työntää kohti tavoitteitasi.
Desværre, kan intens træning trække dig tilbage i dine bestræbelser på at få nogle muskelvæv for den grundlæggende årsag til, at du kan miste læne muskelmasse og erfaring fra skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.
Valitettavasti voimakas harjoituksia voisi vetää sinut takaisin teidän pyrkimyksiä saada joitakin lihasmassaa siitä yksinkertaisesta syystä, että voit irtoa nojata lihasten ja myös kokea vammoja, jotka vaikeuttavat painaa kohti tavoitteitasi.
Desværre, kan ekstreme træning trække dig tilbage i dine bestræbelser på at opnå en vis muskelmasse for ligetil grund, at du kan kaste læne muskelmasse og beskæftige sig med skader, der gør det mere udfordrende at trykke på for at dine mål.
Kuitenkin voimakas harjoituksia voisi vetää sinut takaisin oman pyrkimyksiä saada joitakin lihasmassaa helposti syystä, että voit irtoa nojata lihaskudosta ja kamppailla vammoja, jotka tekevät siitä entistä haastavampaa työntää kohti tavoitteitasi.
Desværre, kan ekstreme træning trække dig tilbage i dine bestræbelser på at opnå en vis muskelmasse for ligetil grund, at du kan kaste læne muskelmasse og beskæftige sig med skader, der gør det mere udfordrende at trykke på for at dine mål.
Valitettavasti voimakas harjoituksia voisi vetää sinut takaisin oman pyrkimyksiä saada joitakin lihaskudosta helpoimman tekijä, joka voisi irtoa nojata lihasmassaa ja myös kokea vammat, jotka tekevät siitä entistä haastavampaa työntää kohti tavoitetta.
Desværre, kan ekstreme træning trække dig tilbage i dine bestræbelser på at opnå en vis muskelmasse for ligetil grund, at du kan kaste læne muskelmasse og beskæftige sig med skader, der gør det mere udfordrende at trykke på for at dine mål.
Valitettavasti äärimmäinen harjoituksia vetää sinut takaisin oman pyrkimyksiä saada joitakin lihasmassaa varten yksiselitteistä syytä, että voit irtoa nojata lihasmassaa ja käsitellä vammoja, jotka tekevät siitä entistä haastavampaa painaa tavoitteesi.
Træk dig tilbage før.
Peräänny ennen kuin.
Træk dig tilbage til Asien, før du går i fælden.
Peräänny Aasiaan ennen kuin jäät loukkuun.
Der trak dig tilbage til kraftkilden her på Jorden.
Joka veti sinut avaruuden läpi voimanlähteeseen täällä Maassa.
Resultater: 30, Tid: 0.0497

Hvordan man bruger "trække dig tilbage" i en Dansk sætning

Med 8 soveværelser, der er hyggeligt indrettet, kan du trække dig tilbage og få en god nats søvn.
Pavillonen kan fungere som et sted, hvor du kan trække dig tilbage og samle tankerne, mens du nyder udsigten til haven.
Efterlønsordningen giver dig mulighed for at trække dig tilbage fra arbejdsmarkedet år før folkepensionsalderen.
Og det gør din mulighed for at trække dig tilbage som vinder endnu større.
Tjen penge på youtube cafe bartof Men hvor mange penge youtube du egentlig bruge for at kunne trække dig tilbage og nyde livet uden lønindkomst?
Ja der bliver lidt stille her på bloggen for jeg holder en Håber også at du har mulighed for at tage en pause og trække dig tilbage.
TAG INGEN RISICI; MED MINDRE DU FØLER AT HAVE SITUATIONEN UNDER KONTROL SKAL DU GIVE OP OG TRÆKKE DIG TILBAGE.
Du har brug for at trække dig tilbage, da du har en masse tanker, som du lige skal have styr på.
Prøv i stedet at trække dig tilbage og se, hvordan han reagerer.
Der er nemlig en minimumsbetaling af 1 procent af den aftalte købesum, hvis du skulle trække dig tilbage fra handlen.

Hvordan man bruger "jäädä eläkkeelle, vetäytyä, vetää sinut takaisin" i en Finsk sætning

jotka eivät haluakaan jäädä eläkkeelle lihavista viroista.
Kun mieli tekee vetäytyä omiin oloihin.
Kiinassa miehet voivat jäädä eläkkeelle 60-vuotaaina.
Hänen on pakko jäädä eläkkeelle nimittäin 67-vuotiaana.
Anna tortun vetäytyä jääkaapissa pari tuntia.
Sen mukaanhan voimme jäädä eläkkeelle 63–68-vuotiaana.
Epäeettinen käytös vetää sinut takaisin Matrixiin sen sijaan että vapautuisit siitä.
Se on vain vanhaa ehdollistumista, mikä yrittää vetää sinut takaisin "puutekanavalle".
Yrittäjät aikoivat jäädä eläkkeelle myöhemmin kuin palkansaajat.
Olin jo päättänyt jäädä eläkkeelle syksyllä 2008.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk