Hvad Betyder TRUSLEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uhka
• uhkaus
• vaara
• uhat
• uhkailu
• uhkiin
• uhkaaminen
• uhkaava
• uhan
• uhkaa
• uhkaan
• uhkauksen
• vaaraa
• uhkausta
• uhkaukset
• vaarassa
• uhalle
• uhalta
• uhkailua

Eksempler på brug af Truslen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Glem truslen.
Unohtakaa uhkaus.

Truslen er alvorlig.
Uhka on vakava.

Hun er truslen, ikke mig.
Hän on uhka, en minä.

Truslen kommer nu. Nej.
Ei. Tämä on uhkaus.

Helt klart truslen værd.
Uhkailu selvästi kannattaa.

Truslen er neutraliseret.
Uhka on neutraloitu.

Det er der, truslen kommer.
Tulihan se uhkaus sieltä.

Truslen er neutraliseret.
Se uhka on neutraloitu.

Det er der, truslen kommer fra.
Sieltä tämäkin uhkaus oli peräisin.

Truslen er én skide fyr.
Uhka on yksi hemmetin äijä.

Har det her noget med truslen at gøre?
Liittyykö tämä siihen uhkaan ja kansioon?

Truslen var ikke ægte.
Uhat eivät olleet todellisia.

Jeg undskylder truslen, men du er nødt til at lytte.
Anteeksi uhkaus, mutta sinun täytyy kuunnella.

Truslen om krig med England?
Sodan uhka Englannin kanssa?

Mordet på Nordmark og truslen mod Inger er nutid.
Nordmarkin murha ja Ingerin uhkailu on ajankohtaista.

Truslen er ikke neutraliseret!
Koska uhka oli neutraloitu!

Indledningen af samlingen blev overskygget af truslen om krig i Irak.
Kokouksen alkua varjosti Irakia uhkaava sota.

Truslen lader til at virke.
Ja uhkailu näyttävät toimivan.

Denne artikel analyserer truslen og de bedste metoder til fjernelse.
Tässä raportissa analysoidaan uhkaa ja sen parhaita poistomenetelmiä.

Truslen bare hang i luften….
Uhkaus jäi roikkumaan ilmaan.

Da hun var indenfor igen, var truslen mod dig og din familie overstået. Hvabehar?
Vaara perhettänne kohtaan oli ohi. Kun hän meni taloonsa, Anteeksi?

Truslen fra Substituerende produkter.
Korvaavien tuotteiden uhat.

Flere parlamentarikere fremhævede, at truslen mod demokratiet ikke kun kommer udefra.
Monet parlamentaarikot muistuttivat siitä, että kaikki demokratiaan kohdistuvat uhat eivät tule ulkopuolelta.

Truslen, der bragte mig til Greendale.
Tämä uhka minut toi Greendaleen.

De hævder nu at spille en politisk rolle: Truslen mod Belgien er et forsøg på at presse en regerings sammensætning;
Nyt ne väittävät, että niillä on poliittinen rooli: Belgian uhkaaminen on yritys pakottaa muodostamaan hallitus;

Truslen blev dog aldrig effektueret.
Mutta uhkaus ei koskaan toteutunut.

Det Midlertidige Udvalg og betænkningen fokuserer hovedsageligt på truslen mod den europæiske industris konkurrenceevne og truslen om industrispionage.
Väliaikaisessa valiokunnassa ja mietinnössä keskitytään lähinnä teollisuusvakoilun ja Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn uhkiin.

Truslen Niveau: Påvisning Count: 250.
Uhan Taso: Havaitseminen Määrä: 250.

Blev udnævnt til europæisk år for biologisk mangfoldighed for at henlede opmærksomheden på truslen mod den biologiske mangfoldighed i hele verden.
(LT) Vuosi 2010 oli kansainvälinen biologisen monimuotoisuuden teemavuosi, jotta kiinnitettäisiin huomiota biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuviin uhkiin kaikkialla maailmassa.

Truslen fra norden er stærkt overdrevet.
Idän uhkaa on rankasti liioiteltu.

Hvordan man bruger "truslen" i en Dansk sætning

Truslen om forhindre kinesiske hackere-interesserede indrejse, kommer i kølvandet på en sag, hvor fem kineserer står anklaget for industrispionage af amerikanske virksomheder.

Denne scanner er designet med forskud teknologi, der gør det i stand til at påvise alle truslen fra computeren meget let.

Fra tid og anden opstår truslen om, at denne tids dommedag er nær - Internettet lukkes.

Cyber angreb slukker for strømmen I noget tid har man talt om truslen mod produktionssystemer - også kaldet SCADA systemer og miljøer.

Det endelige opgør: Bond gør hvad der er nødvendigt for at eliminere truslen.

Objektet skal ikke nødvendigvis 'vindes', men truslen skal elimineres.

Som du kunne forestille dig, hackere må aldrig få adgang til dine private oplysninger, så du skal ikke undervurdere truslen.

Det tager meget mindre tid til at færdiggøre truslen scanningsprocessen.

Først og fremmest fordi truslen ikke er simpel.

Den værste del om truslen er, at det kaprer din browser indstilling.

Hvordan man bruger "vaara, uhkaus, uhka" i en Finsk sætning

Palovammojen vaara kuuma öljy Hydrauliöljyn tyhjennys.

Uhkaus tarkoittaa todennäköisesti yrityskaupan vastustamista hallintoneuvostossa.

Tällöin vältettäisiin hallituksen uhkaus pakkolakien täytäntöönpanosta.

Entä jos uhkaus olisikin muuttunut todeksi?

Ruotsin turvallisuuspoliisin mukaan uhka oli vakava.

Uhkaus tallentui päätoimittajan Kai Diekmannin puhelinvastaajaan.

Sairaus voi olla myös uhka parisuhteelle.

Jokainen startti oli potentiaalinen uhka ihmissuhteille.

Löydän hänet ennen kuin vaara ehtii.

Uhka tuntuu kasvavan vähitellen, kuin varkain.