Hvad Betyder UBEBOELIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• asumiskelvoton
• asuinkelvottomaksi
• elinkelvoton
• asuinkelvotonta
• asumaton

Eksempler på brug af Ubeboelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den er ubeboelig.
Se on asuinkelvoton.

Det må vi være- overfladen er ubeboelig.
Meidän on oltava- pinta on asumiskelvoton.

Ja, en smuk, ubeboelig planet.
Kaunis elinkelvoton planeetta. Niin.

Planeten er tydeligvis ubeboelig.
Planeetta selvästi asumiskelvoton.

Ubeboelig jord, dyr, vi ikke må dræbe-.
Asuinkelvotonta maata, eläimiä, joita ei voi tappaa-.

Overfladen er ubeboelig.
Pinta on elinkelvoton.

Har erklæret Los Angeles ubeboelig. Regeringen, som allerede kæmper med oversvømmelser i Long Beach og Venice.
Ja julisti Los Angelesin asuinkelvottomaksi. Hallitus kamppailee jo Long Beachin ja Venicen tulvien kanssa.

Verden udenfor er ubeboelig.
Maailma on asumiskelvoton.

Disse kædereaktioner på klimaområdet kan gøre betydelig skade på økosystemer, samfund og økonomier og potentielt gøre store dele af Jorden ubeboelig.
Heidän mukaansa ilmastokriisi aiheuttaa häiriöitä ekosysteemeihin, yhteiskuntiin ja talouksiin ja voi tehdä suuren osan maapallosta asumiskelvottomaksi.

Verden udenfor er ubeboelig!
Ulkopuolinen maailma on asumiskelvoton!

Hvis en ejendom er ubeboelig, eller bliver ubeboelig i løbet af en lejekontrakt, at lejeren har ret til at tilbageholde husleje, indtil lokalerne gengives beboelige.
Jos kiinteistö on asumaton tai tulee asumiskelvoton aikana vuokrasopimuksen, vuokralainen on oikeus pidättää vuokrasta, kunnes tilat on suoritettu asuttava.

Verden udenfor er ubeboelig.
Ulkopuolinen maalima on asumiskelvoton.

Over geologisk tid, før Jorden selv bliver ubeboelig, ville Mars miste sin nye atmosfære og fryse til igen.
Aikojen päästä, ennen kuin Maasta tulee asuinkelvoton, Mars menettäisi kaasukehänsä ja jäätyisi taas.

Planeten er tydeligvis ubeboelig.
Planeetta on selvästi asumiskelvoton.

Det er anslået, at 40 procent af Tjernobyl er stadig ubeboelig på grund af stråling forurening, der er ti gange det normale niveau i nogle steder.
On arvioitu, että 40 prosenttia Tshernobylin on edelleen asumiskelvottomaksi aiheutuu säteilystä saastumisen joka on kymmenen kertaa normaalia enemmän paikoin.

Til planeten bliver ubeboelig?
Planeetta muuttuu asuinkelvottomaksi-?

Zonen har været ubeboelig i otte år?
Alue on ollut asumiskelvoton kahdeksan vuotta?

Om ti år er halvdelen af planeten ubeboelig.
Vuodessa puolet planeetasta on asuinkelvotonta.

Evil is watching- Prison på en fjerntliggende ø ser kun øde og ubeboelig- faktisk de rædsler venter spillere rundt om hvert hjørne.
Evil on katsomassa- Prison syrjäisellä saarella vain näyttää autio ja asumiskelvottomia- itse asiassa kauhut odottavat pelaajia joka kulman takana.

Uden drivhuseffekt ville Jorden også være ubeboelig.
Ilman kasvihuoneilmiötä maa olisi elinkelvoton.

Derfor, næsten alle caribiske øer er tilbage til normal, undtagen Barbuda, som var erklæret ubeboelig og er stadig at genopbygge, hvad der var tabt.
Siksi, Lähes kaikki Karibian saaret ovat normalisoituneet, paitsi Barbuda, joka oli julisti asumiskelvottomaksi ja on edelleen uudelleenrakentaminen, mikä oli menetetty.

Regeringen, som allerede kæmper med oversvømmelser i Long Beach og Venice, har erklæret Los Angeles ubeboelig.
Ja julisti Los Angelesin asuinkelvottomaksi. Hallitus kamppailee jo Long Beachin ja Venicen tulvien kanssa.

Spillets plot vil være efter tre hundrede års vore dage, og i løbet af disse 300 år har mennesker formået at vende vores hjem planet ubeboelig bold hvorfra alle løb væk og begyndte at udforske fjerne verdener, i håb om at finde et nyt hjem.
Pelin juoni on kolmen sadan vuoden meidän päivää, ja näiden kolmen sadan vuoden ihmiset ovat onnistuneet muuttamaan kotimme planeetta asuinkelvottomaksi pallon josta karkasi ja alkoi tutkia kaukaisia maailmoja, toivoen löytävänsä uuden kodin.

Sammenstødet vil ikke få betydning for livet på Jorden, da vores plant til den tid forlængst vil være blevet ubeboelig.
Törmäyksellä ei ole merkitystä Maalle, koska planeetastamme on tuolloin jo aikaa sitten tullut elinkelvoton.

Ikke så svært, som at bo på en ubeboelig planet.
Ei niin vaikeita kuin saastunut ja asumiskelvoton planeetta.

Jeg mener, at vi i energispørgsmål altid bør være bevidste om, at enten forbedrer vi energikilderne, eller også gør vi planeten Jorden ubeboelig på få år.
Minusta kaikissa energiaan liittyvissä asioissa meidän pitää olla tietoisia, että me joko parannamme lähteitä tai teemme maapallosta asumiskelvottoman muutamassa vuodessa.

Alternativet er en forurenet og ubeboelig planet.
Ei niin vaikeita kuin saastunut ja asumiskelvoton planeetta.

Hvad gavn gør de mest produktive atomkraftværker, hvis en mindre fejl er nok til at gøre ikke blot de umiddelbare omgivelser, men hele regionen ubeboelig i flere årtier?
Mitä hyötyä on tuottavimmastakaan ydinvoimalasta, jos pieni vika riittää tekemään välittömän ympäristön lisäksi myös koko alueesta asumiskelvottomia vuosikymmeniksi?

Ikke så meget utopi som en forurenet og ubeboelig planet.
Ei niin vaikeita kuin saastunut ja asumiskelvoton planeetta.

Uden drivhuseffekt ville Jorden også være ubeboelig.
Ilman kasvihuoneilmiötä maapallo olisi elinkelvoton.

Hvordan man bruger "ubeboelig" i en Dansk sætning

Hvis lejligheden bliver ubeboelig i en periode i forbindelse med en skade, er det indboforsikringen, der søger for genhusning.

Skriv, hvor længe boligen har været ubeboelig på din årsopgørelse.

På auktion erhvervedes til formålet sognepræstens embedsbolig, der på grund af brøstfældighed fandtes ubeboelig for en skikkelig mand.

I værste fald, kan byen blive ubeboelig i mange år fremover og mange tusinde mennesker vil dø.

Skriv, hvor længe boligen har været ubeboelig på din forskudsopgørelse.

Ejendommen har været ubeboelig i en periode Du kan i særlige tilfælde få nedslag, hvis ejendommen har været midlertidigt ubeboelig og du ikke selv er skyld i dette (dvs.

Menneskene har nemlig forladt planeten for over 700 år siden, da den gradvist er blevet læsset med tonsvis af affald og til sidst gjort ubeboelig.

Her forlod 4.000 mennesker området, og halvdelen af øen blev ubeboelig.

Det var snarere et vanskeligt passabel bælte af sump eller skov, der var ubeboet eller ubeboelig.

Det tørrede ind til en ubeboelig, sprækket jordbund, og marsk-arabernes oprindelige samfund forsvandt med vandet.

Hvordan man bruger "asuinkelvottomaksi, elinkelvoton, asumiskelvoton" i en Finsk sætning

Matoran-universumin muututtua asuinkelvottomaksi Metru Nui hylättiin.

Tätä menoa 50 vuoden päästä ihminen on elinkelvoton laji.

David Wallace-Wells: Asumiskelvoton maapallo Otava 2019, suom.

Asunto on tällä hetkellä asumiskelvoton huonon sisäilman takia.

Omakotitalo paloi asuinkelvottomaksi Rataksentiellä Loimaalla aamuyöllä.

Tällöin leikkauksessa poistetaan elinkelvoton osa suolesta.

Maapallo on tuhoutunut asuinkelvottomaksi paikaksi ydinsodan jäljiltä.

Uus kämppä oli asumiskelvoton joten sain avovaimon kahdeks viikoks.

Talo kuumeni asuinkelvottomaksi sisätiloiltaan – sammui itsekseen hapenpuutteeseen!

Onko ulkopuolinen maailma todellakin niin elinkelvoton kuin väitetään?