Eksempler på brug af Ublu på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mærk ublu sats for det bedste!
Dine priser siges at være ublu.
Hintasi ovat kuulemma kohtuuttomia.Nu behøver du ikke at betale ublu gebyrer for at få den rigtige en for dig.
Nyt sinun ei tarvitse maksaa kohtuuttomia maksuja saada oikea yksi sinulle.En anden ulempe ved medicin er den ublu pris.
De opkræve ublu gebyrer for at undervise oplysninger, der allerede er frit.
Ne veloittavat kohtuuttomia palkkioita opettaa tietoja, jotka ovat jo vapaasti.Lufthavnen exchange står opkræver ublu vekselgebyrer.
Airport exchange seisoo periä kohtuuttomia vaihto maksuja.Derfor er ublu krav og forventninger lavet af smukke kvinder, da de kun er superkvinder, der kan gøre noget.
Siksi kauniista naisista tehdään kohtuuttomia vaatimuksia ja odotuksia, koska he ovat vain naisia, jotka voivat tehdä mitään.Ekstraordinær atmosfære, middelmådig mad til ublu pris.
Kirby støvsugere i mange byer sælges til virkelig ublu pris- fra 120 tusind rubler og meget mere….
Kirby pölynimurit monissa kaupungeissa myydään todella kalliin hinnan- 120 tuhatta. Ruplaa ja enemmän.Udover bankens medarbejdere selv ved ingen præcis disse ublu summer.
Pankin työntekijöiden lisäksi kukaan ei tiedä tarkasti näitä kohtuuttomia summia.Det er derfor, det giver ingen mening at betale ublu priser for at få svaret på dette spørgsmål er eftertragtet.
Siksi ei ole mitään järkeä maksaa kohtuuttomia hintoja saada vastaus tähän kysymykseen on himoittu.Men Bitcoin er proof-of-workresults i udgifterne til en ublu mængde energi.
Mutta Bitcoin on proof-of-workresults menoissa kohtuuttomia määrän energiaa.Mange mikrofinansiering långivere opkræve ublu renter på lånene, ofte mere end 30 procent renter på et kortfristet lån.
Monet mikrotason lainanantajat periä kohtuuttomia korkoja lainoista, usein yli 30 prosenttia korkoa lyhytaikaista lainaa.Men for budget rejsende,kan sanktionerne synes simpelthen ublu.
Mutta budjetin matkailijalle,näihin seuraamuksiin saattaa tuntua yksinkertaisesti kohtuuttomia.Priser er meget konkurrencedygtige, ogdu vil ikke betale ublu priser, Selvom du ikke er danske.
Hinnat ovat erittäin kilpailukykyisiä, jasinua ei veloiteta kohtuuttomia hintoja, Vaikka et ole Tanskan.Godt som ægte læder er et fantastisk materiale med hensyn til kvalitet og modstand,dens pris er ofte ublu.
Vaikka aito nahka on erinomainen materiaali kannalta laatu ja kestävyys,sen hinta on usein kohtuuton.En juridisk oversættelse, der virkelig begrænser disse ublu magter, vil det være muligt?
Oikeudellinen käännös, joka todella rajoittaa näitä kohtuuttomia voimia, on mahdollista?Selv om det er ægte læder er et fremragende materiale i form af kvalitet og modstand,dens pris er ofte ublu.
Vaikka aito nahka on erinomainen materiaali kannalta laatu ja kestävyys,sen hinta on usein kohtuuton.Tro mig, det at være smuk ogstilfuld betyder ikke, at forlade ublu mængder i luksus-brand butikker.
Uskokaa minua, olla kaunis jatyylikäs ei tarkoita jättää kohtuuttomia määriä ylellisyyttä tuotemerkin putiikkeja.På den anden side, at betale en ublu pris for den professionelle version, hvis potentiale aldrig får brug for, også er der ingen særlig betydning.
Toisaalta, maksaa kalliin hinnan ammatti version, mahdollisuuksia, joita ei koskaan tarvitse, myös ei ole erityistä merkitystä.Alle'klædt' i en imponerende æstetisk, i henhold til den ublu reklame ydeevne.
Kaikki'pukeutunut' vaikuttavassa esteettinen mukaan kohtuuttomia mainontaan suorituskykyä.Hvis prisen var ublu, kunne de fleste mænd ikke have råd til at lære de farmaceutiske produkters bemærkelsesværdige egenskaber.
Jos hinta olisi kohtuuttoman suuri, useimmilla miehillä ei yksinkertaisesti olisi ollut varaa saada tietoa tämän lääkevalmisteen merkittävistä ominaisuuksista.Problemet med taxiservice er at driverne kan drage fordel af turister og opkræver ublu billetpriser.
Taksipalvelu ongelma on ajurit voi hyödyntää turisteja ja periä kohtuuttomia hintoja.Vær særlig forsigtig med systemsælgere,der tilbyder programmer til ublu priser, der er begrundet i en garanti for fænomenale resultater.
Ole erityisen varovainen järjestelmämyyjien suhteen,jotka tarjoavat ohjelmia kohtuuttomilla hinnoilla, jotka ovat perusteltuja ilmiömäisten tulosten takauksen perusteella.Sundhed er uvurderlige, menkosttilskud Ravestin, du behøver ikke at betale ublu beløb.
Terveys on korvaamaton, kuitenkin,Ravintolisä Ravestin sinun ei tarvitse maksaa kohtuuttomia summia.For det andet er forsendelsesomkostninger ublu, hvilket gør det vanskeligt at skabe en bæredygtig virksomhed, medmindre du opkræver højere priser eller sælger større mængder.
Toiseksi, lähetyskulut ovat kohtuuttomat, mikä vaikeuttaa kestävän liiketoiminnan luomista, ellet veloita korkeampia hintoja tai myydä suurempia määriä.Eller værre, får du gratis wifi menkun efter at have tilbragt en ublu beløb på mad og drikkevarer.
Tai pahimmassa tapauksessa saada ilmainen wifi muttavain Vietettyään kohtuuton määrä ruokaa ja juomaa.I kystbyer, køre normalt private busiki ogpendler til næsten alle de omkringliggende områder, og billetpriserne ikke er for ublu.
Vuonna rannikkokaupungeissa, yleensä ajaa yksityiset busiki jakulkevat lähes kaikki lähialueilla, ja lippujen hinnat eivät ole liian kohtuuttomia.Desværre opnår kasseapparater fra mange faktorer undertiden ublu priser på tre eller fire tusinde zlotys.
Valitettavasti monista tekijöistä peräisin olevat kassakoneet saavuttavat joskus kolmeen tai neljään tuhanteen zlotyn kohtuuttomia hintoja.Det er bedre ikke at friste billige kinesiske modparter, tro mig, som et resultat,de ofte koster en ublu pris.
On parempi olla houkutella halpa kiinalainen kollegansa, usko minua,minkä seurauksena ne maksavat usein kohtuuttomia hinta.
