Hvad Betyder UDDELTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jakoi
• myönsi
• antoi
• jakoivat
• jaetaan
• palkinnon

Eksempler på brug af Uddelte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen uddelte R.
Joku jakoi ärrää.

De uddelte hundredvis af bevillinger.
He jakoivat satoja tutkimusrahoja.

Tidligere uddelte priser.
Aikaisemmin jaetut palkinnot.

Han uddelte også skjorter til hver af disse virksomheder.
Hän antoi myös paitaa jokaiselle näistä yrityksistä.

Tobak's farmeren uddelte cigarer.
Tupakanviljelijä antoi sikareita.

Blake uddelte flyers for Trash.
Blake jakoi flaijereita.

Helbredte de syge, kurerede de blinde og uddelte den sædvanlige litteratur.
Paransi sairaat ja sokeat, ja jakoi normaalit kirjat.

Han uddelte flyvesedler for Poe.
Hän jakoi lehtisiä Poelle.

Jeg mødte en mand, som uddelte smædeskrifter om Ross.
Näin miehen, joka jakoi Rossia rienaavia lehtisiä-.

Hun uddelte diplomerne ved Leadership Academy for Girls.
Hän jakoi todistukset Leadership Academy for Girls-oppilaitoksessa.

De fandt meget fattigdom i byen og uddelte mange almisser.
He kohtasivat tässä kaupungissa paljon köyhyyttä ja jakoivat paljon almuja.

Amabella uddelte indbydelserne om onsdagen.
Amabella jakoi kutsut keskiviikkoaamuna.

Caligula gav skuespil og gladiatorlege og uddelte penge til folket.
Caligula järjesti teatteriesityksiä ja gladiaattorikisoja ja jakoi kansalle rahaa.

En jødisk dreng uddelte snor til at binde skoene sammen med.
Juutalainen poika antoi narua, joilla he sitoivat kengät yhteen.

Der er få ting mere attraktive end nogen, som giver os deres uddelte opmærksomhed.
On muutama asia houkuttelevampi kuin joku, joka antaa meille heidän jakamattoman huomionsa.

Nej, jeg uddelte aviser.
En, kun mä jaoin lehtiä koko aamun.

Juryen, der var sammensat af fremtrædende forskere og lokalpolitikere, uddelte to priser.
Tutkijoista ja aluetason edustajista koostunut palkintolautakunta jakoi kaksi palkintoa.

Hånd- Det er de uddelte kort til dig i en runde.
Käsi- Nämä ovat kortit jaetaan sinulle kierroksella.

Det vil sikkert glæde Dem at vide, at jeg havde æren af at være en del af den jury, som uddelte Charlemagneprisen for unge.
Teistä on varmaankin mukavaa kuulla, että minulla oli kunnia kuulua tuomaristoon, joka myönsi nuorten Charlemagne-palkinnon.

Præsident Johnson uddelte fire æresmedaljer til mænd fra.
Presidentti Johnson myönsi neljä urhoollisuusmitalia.

Derpå gjorde Kongen et stort Gæstebud for alle sine Fyrster og Folk til Ære for Ester, og han eftergav Straf i sine Lande og uddelte Gaver, som det sømmede sig en Konge.
Ja kuningas laittoi suuret pidot kaikille ruhtinailleen ja palvelijoilleen, pidot Esterin kunniaksi, ja myönsi maakunnille veronhuojennusta ja jakelutti lahjoja, kuninkaalliseen tapaan.

Min modstander uddelte pengesedler i ghettoen for at købe stemmer.
Ja jakoi seteleitä ostaakseen ääniä. Vastustajani meni slummiin-.

Jeg var brudepige ved Sean Parkers bryllup da han uddelte levende kaniner som luksustøjdyr.
Olin morsiusneitona Sean Parkerin häissä joissa hän jakoi eläviä pupuja pehmoleluina.

Jeg mødte en mand, som uddelte smædeskrifter om Ross. Jeg kender forfatteren, så jeg besøgte ham.
Näin miehen, joka jakoi Rossia rienaavia lehtisiä- ja kun tunnen sen kirjoittajan, kävin tämän luonaan.

Hr. Formand, jeg kan oplyse Parlamentet om, at Prince of Asturias-fonden her til morgen uddelte den ansete Concord-pris til Daniel Barenboim og Edward Saïd.
Arvoisa puhemies, haluaisin kertoa parlamentille, että?Fundación Príncipe de Asturias?-säätiö myönsi tänä aamuna arvostetun?Prix de la Concorde?-palkinnon Daniel Barenboimille ja Edward Saïdille.

Så han uddelte krigsbytte og gav Salamah to aksjer, den ene af en rytter ogden anden af en fod soldat.
Sitten hän jakoi sotasaalista ja antoi Salama kaksi osaketta, yksi ratsumies jatoinen jalka sotilas.

Kan du huske det samkørselsfirma, som uddelte tidollarsedler på Wall Street?
Joka jakoi kympin seteleitä Wall Streetillä? Muistatko sen kyydityspalveluyrityksen,?

I 2001 uddelte undervisningsministeriet i Den Russiske Føderation kirurgens akademiske titel som professor.
Vuonna 2001 Venäjän federaation opetusministeriö myönsi kirurgille professorin akateemisen nimen.

Når en runde er færdig, returneres uddelte kort til bunken og bunken blandes.
Kun pelikierros on päättynyt, jaetut kortit palautetaan ja sekoitetaan takaisin korttipakkaan.

Hæren uddelte næsten 275 tapperhedsmedaljer til 7.000 mænd af hvilke 2.500 deltog i begrænsede kampe.
Maavoimat myönsi lähes 275 urhoollisuusmitalia 7 000 miehelle,- joista vain 2500 otti osaa rajattuun taisteluun.

Hvordan man bruger "uddelte" i en Dansk sætning

Bandet tog sig god tid til eleverne og uddelte signerede plakater.: – Det er mega sejt, at bandet efter koncerten kommer ned til os og er nærværende.

Launbjerg var en rørt modtager af Espergærdes Pris EIF's Venner uddelte hæderspris og legater søndag eftermiddag ved Espergærde Revyens sidste dag. 1.

Der blev holdt i hånd i en stor cirkel, og inde i midten stod en langhåret herre og uddelte tre bolde.

I år var Timothy Jacob Jensen jury-medlem, da den internationalt anerkende iF Design Award uddelte priser.

Giv dit barn din uddelte opmærksomhed.

At have din uddelte opmærksomhed gør dit barn særligt.

Launbjerg var en rørt modtager af Espergærdes Pris EIF's Venner uddelte hæderspris og legater søndag eftermiddag ved Espergærde Revyens sidste dag.

oktober uddelte Dansk Live for anden gang pralerøvsprisen.

Men i stedet var foredraget en del af et nyt DR-satireprogram, hvor man opfordrede eleverne til at ryge, og til sidst uddelte gratis cigaretter til eleverne.

Så man udskrev en konkurrence, og uddelte præmier for de bedste forslag.

Hvordan man bruger "antoi, myönsi, jakoi" i en Finsk sætning

Miksi Putin antoi tämän lausunnon sydänyönä?

Hankerahan myönsi julkisen alan työeläkevakuuttaja Keva.

Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli myönsi arvonimen 8.12.2015.

Viime keskiviikkona Bellamy jakoi kuvan häävalmisteluista.

Pohjois-Savon käräjäoikeus antoi tuomion tänään perjantaina.

Ilmastonmuutos jakoi vihdoin edes hieman mielipiteitä.

Nelson myönsi tapahtuneen oikeuden istunnossa 17.

Wanin myönsi jatkon riippuvan yleisön vastaanotosta.

Syötön maaliin antoi puolustaja Ryan O’Connor.

Salei antoi myös syötön Selänteen maaliin.