Hvad Betyder UDFØRER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• teemme
• suoritamme
• toteutamme
• suoritetaan

Eksempler på brug af Udfører vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Her udfører vi gudernes arbejde.
Teemme täällä jumalten työtä.

Hvis kunden insisterer på refusion, udfører vi refusion.
Jos asiakas vaatii palautusta, suoritamme palautuksen.

I aften udfører vi blodceremonien.
Tänään suoritamme veriseremonian.

Hver gang Deres pige Cruz får et anonymt tip udfører vi Deres beskidte arbejde.
Aina kun tyttönne Cruz saa nimettömän vihjeen me teemme likaisen työnne.

I USA udfører vi også baggrundstjek.
Yhdysvalloissa teemme myös taustaselvityksiä.

Hvis der ikke er nogen sikkerhed for, at syltetøjet er klar, udfører vi en simpel test.
Jos ei ole varmuutta, että hillo on valmis, suoritamme yksinkertaisen testin.

Før brug udfører vi en allergitest.
Ennen käyttöä teemme allergiatestin.

På grundlag af de indsamlede oplysninger(f. eks. købs- og klik-historik) udfører vi analyser på individuelt plan.
Keräämiemme tietojen perusteella(esimerkiksi jäsenyystaso, osto- ja klikkaushistoria) teemme yksilötason analyysin.

Og nu udfører vi ulovlige eksperimenter på et barn.
Ja teemme nyt laittomia kokeita lapselle.

Efter bekræftelse af alle disse situationer, udfører vi refusion, hvis du har brug for det.
Kun olet vahvistanut kaikki nämä tilanteet, suoritamme hyvityksen tarvittaessa.

Derudover udfører vi skorstensfejning og malerarbejde.
Lisäksi teemme hiekkapuhallusta ja maalaustöitä.

Viṣṇujana: Hvordan udfører vi perfekt tjeneste til Kṛṣṇa?
Viṣṇujana: Miten teemme täydellistä palvelusta Kṛṣṇalle?

Her udfører vi træningsøvelserne til vores udvandring.
Täällä suoritamme kokeitamme.- Mitä varten?- Matkaamme.

Ved afslutningen af hver arbejdsdag udfører vi vedligeholdelse af udstyret og de ophørte støber.
Jokaisen työpäivän lopussa suoritamme laitteiden ja lopetettujen muotojen huollon.

Nu udfører vi dette arbejde, og så kan vi få det afsluttet.
Teemme nyt tätä työtä voidaksemme saattaa sen päätökseen.

I hvilket omfang udfører vi hjemmesideanalyser?
Missä määrin toteutamme verkkosivustojen analysointia?

Nu udfører vi den samme fremgangsmåde, men ved at indstille internettet direkte ind i døråbningen.
Nyt suorittaa saman menettelyn, mutta asettamalla raina suoraan oviaukkoon.

For at kvalitetssikre vores arbejde udfører vi prøvetest og logiske test af det samlede udstyr.
Varmistaaksemme työmme laadun, suoritamme koestukset ja logiikkatestaukset kokoamillemme laitteille.

Herudover udfører vi jævnligt arbejdskontroller og meddeler vores forventninger om fair arbejdsfremgangsmåder til vores produktionsleverandører.
Lisäksi suoritamme säännöllisiä työpaikkatarkastuksia ja tiedotamme oikeudenmukaisia työvoimakäytäntöjä koskevista vaatimuksista tavarantoimittajillemme.

Under denne situation udfører vi ikke refusion, hvis kunden kræver det.
Tässä tilanteessa emme suorita hyvitystä, jos asiakas sitä vaatii.

Derfor udfører vi alt arbejdet selv og benytter os ikke af underleverandører.
Me teemme työn itse, emmekä käytä alihankkijoita.

På Taastrup Dyreklinik udfører vi dagligt forskellige former for operationer.
Päijät-Hämeen eläinlääkäriasemalla suoritetaan päivittäin erilaisia kirurgisia.

Derefter udfører vi installation af en strækning loft den samme teknologi som beskrevet ovenfor.
Sitten suorittaa asennuksen venyttää katto samaa tekniikkaa kuin edellä on kuvattu.

Når du har tilmeldt dig nyhedsbrevet, udfører vi double-opt-in-proceduren som beskrevet ovenfor i punkt(b).
Kun olet rekisteröitynyt uutislehden vastaanottajaksi, suoritamme kaksivaiheisen varmistuksen, kuten yllä kuvattu kohdassa(b).

Derfor udfører vi næsten alle tænkelige rengøringsopgaver.
Teemme siis lähes kaikkea mahdollista siivoustyötä.

For at forbedre vores markedsføringskampagner generelt udfører vi også analyser, som hjælper os med at se, hvilke kampagner fungerer, og hvordan de bidrager til vores omsætningshastighed.
Parantaaksemme markkinointikampanjoitamme yleisesti teemme myös analyysejä nähdäksemme, mitkä kampanjat toimivat ja miten ne vaikuttavat meidän konversioasteisiimme.

Samtidig udfører vi forlængelsen af benet bagud, til siden, med den modsatte hånd i modsat retning.
Samanaikaisesti suoritetaan jalan jatke taaksepäin sivulle, vastakkaisella kädellä vastakkaiseen suuntaan.

I det første tilfælde udfører vi primær markedsanalyse, eftersom vi indsamler dataene med en spørgeundersøgelse.
Ensimmäisessä tapauksessa toteutamme ensisijaista markkinointitutkimusta kerätessämme tietoja kyselytutkimuksen avulla.

Under disse inspektioner udfører vi omfattende kontrol og producere skrevet' factory' kontrolrapporter, der deles med ledere og/eller ejere af faciliteterne, og inkluderer formelle henstillinger skal foretages eventuelt.
Näiden valvontatapahtumien aikana suoritamme laaja-alaisia tarkastuksia ja tuotamme kirjallisia"tehdasvalvontaraportteja", jotka toimitetaan toimintapisteiden johtajille ja/ tai omistajille, ja sisältävät tarvittaessa muodollisia suosituksia joidenkin toimintatapojen parantamiseksi.

Som fru Kaufmann påpegede, udfører vi et vigtigt arbejde for menneskerettighederne, som giver genlyd langt uden for mødesalen.
Kuten esittelijä Kaufmann huomautti, teemme tärkeää työtä ihmisoikeuksien puolesta, joka herättää kovasti vastakaikua parlamentin seinien ulkopuolella.

Hvordan man bruger "udfører vi" i en Dansk sætning

Er der behov for en større bærende stålkonstruktion, udfører vi dem som gitterkonstruktioner eller søjle-bjælkekonstruktioner.

Sammen med de nyeste tiltag inden for energi renovering og særligt isolering, udfører vi alle former for service og entrepriseopgaver.

På vores autoværksted i Egå udfører vi alle de reparationer, som et moderne autoværksted skal kunne.

Kontakt os og undersøg dine muligheder – ganske uforpligtende Hos Elsted Tømrer- og Snedker udfører vi mange forskellige isoleringsopgaver.

Vognmand og vognmandskørsel i Hobro, Randers, Viborg | Nordjylland Hos Kurt & Carlo Kristensen A/S udfører vi en lang række forskellige vognmandsopgaver.

Faktisk udfører vi mere end 100 individuelle tests.

På vores eget værkste udfører vi selv symaskine service og reparation på alle mærker.

Alternativt kan du vælge løbende at sende os dine bilag og kontoudtog, så udfører vi al bogføring for dig.

Vi udfører også andre opgaver Udover tømrerarbejde udfører vi også forskellige snedkeropgaver.

De øvrige udfører vi i løbet af sommerhalvåret, hvor Aksels køer går på græs.

Hvordan man bruger "toteutamme, suoritamme, teemme" i en Finsk sætning

Tällä tavoin toteutamme evankeliumin mahtavaa lähetystyötä.

Suoritamme Nurmijärvellä kaikenlaiset kattoremontit kaikille kattotyypeille.

Suoritamme kentällä valvontaa myös aukioloaikojen ulkopuolella.

Lisäksi suoritamme alihankintatöitä asiakkaiden tilausten mukaisesti.

Toteutamme kaikki tutkimukset korkeiden laatustandardien mukaisesti.

Teemme särmäystä myös asiakkaan lähettämistä aihioista.

Teemme tällä viikolla vielä muutoksia taittoon.

Suoritamme tieteellisiä VPN-nopeustestejämme kolme kertaa päivässä.

Muutostyöt Suoritamme tilauksesta suuremmatkin muutostyöt veneeseesi.

Laskutuksen suoritamme aina ilmoittamiesi tietojen perusteella.