Eksempler på brug af Udføres under generel anæstesi på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle disse procedurer udføres under generel anæstesi.
Kaikki nämä menetelmät suoritetaan yleisanestesiassa.Det udføres under generel anæstesi, kræver en restitutionsperiode.
Se suoritetaan yleisanestesiassa, vaatii palautumisjakson.Brystforstørrelse kirurgi udføres under generel anæstesi.
Rintaimplantit leikkaus tehdään yleisanestesiassa.Operationen udføres under generel anæstesi, med patientens frivillige samtykke.
Toimenpide suoritetaan yleisanestesiassa potilaan vapaaehtoisen suostumuksen mukaisesti.Hysteroskopisk undersøgelse udføres under generel anæstesi.
Hysterskooppinen tutkimus suoritetaan yleisanestesiassa.Fremgangsmåden udføres under generel anæstesi og ødelægger ikke blødgørerne i urinerne.
Menetelmä suoritetaan yleisanestesiassa eikä tuhoa uretereiden pehmytkudoksia.Denne procedure er hovedsageligt udføres under generel anæstesi.
Tämä menettely on lähinnä suoritetaan yleisanestesiassa.Kirurgisk indgreb udføres under generel anæstesi, den varer ikke mere end 20 minutter.
Kirurginen toimenpide suoritetaan yleisanestesiassa, se kestää enintään 20 minuuttia.Indførelsen af endoskopisk udstyr udføres under generel anæstesi.
Endoskooppisten laitteiden käyttöönotto suoritetaan yleisanestesiassa.Excision udføres under generel anæstesi, procedurens varighed afhænger af læsionsområdet.
Poistuminen suoritetaan yleisanestesiassa, menettelyn kesto riippuu vaurion alueesta.Operationen er enkel og udføres under generel anæstesi.
Toimenpide on yksinkertainen ja se suoritetaan yleisanestesiassa.Operationen udføres under generel anæstesi, og varigheden er i gennemsnit en og en halv time.
Toimenpide suoritetaan yleisanestesiassa ja kesto on keskimäärin puolitoista tuntia.Endoskopisk laserseptoplasti Oftest udføres under generel anæstesi.
Endoskooppinen laserseoplastia Useimmiten suoritetaan yleisanestesiassa.Denne operation udføres under generel anæstesi, og efter det kommer patientens fulde genopretning.
Tämä toimenpide suoritetaan yleisanestesiassa ja sen jälkeen potilas palaa kokonaan.Operationen at installere implantatet varer en halv time og udføres under generel anæstesi.
Toiminta asentaa implantti kestää puoli tuntia ja tehdään yleisanestesiassa.Kirurgisk indgreb udføres under generel anæstesi ved hjælp af et specielt værktøj- bougé.
Kirurginen toimenpide suoritetaan anestesian aikana käyttäen erityistä instrumenttia- bougie.Faktisk maveplastik- en kirurgisk procedure, der udføres under generel anæstesi.
Itse asiassa, abdominoplasty- kirurginen toimenpide, joka suoritetaan yleisanestesiassa.Operationen udføres under generel anæstesi(nedsænkning i søvn sker under hele operationen).
Toimenpide suoritetaan yleisanestesiassa(sinut upotetaan nukkumaan koko toiminnan ajaksi).Afhængig af den valgte metode kan en prostata biopsi udføres under generel anæstesi.
Valitusta menetelmästä riippuen eturauhan biopsia voidaan suorittaa yleisanestesiassa.Operationen udføres under generel anæstesi eller epidural anæstesi(i mangel af kontraindikationer).
Toimenpide suoritetaan yleisanestesiassa tai epiduraalisessa anestesiassa(ilman vasta-aiheita).Opgenra implanteres under et invasivt kirurgisk indgreb, der udføres under generel anæstesi.
Opgenra istutetaan invasiivisella kirurgisella toimenpiteellä, joka suoritetaan yleisanestesiassa.Det udføres under generel anæstesi eller intravenøs anæstesi for at fjerne sten op til 2 cm.
Se suoritetaan yleisanestesiassa tai suonensisäisessä anestesiassa kivien poistamiseksi 2 cm: iin asti.Dette er en operation til fjernelse af sten fra nyrerne eller ureteren, som udføres under generel anæstesi.
Tämä on toimenpide kivien poistamiseksi munuaisista tai virtsasta, joka suoritetaan anestesian aikana.Operationen udføres under generel anæstesi, som vælges afhængigt af patientens tilstand og tilstedeværelsen af andre patologier.
Toimenpide suoritetaan yleisanestesiassa, joka valitaan potilaan kunnosta ja muiden patologioiden esiintymisestä riippuen.Hvis plast ører holdt voksne, kan det anvende en lokalbedøvelse ogdrift af børn udføres under generel anæstesi.
Jos muovi korvat pidetään aikuisten, se voi soveltaa puudutus jatoiminta lasten suoritetaan yleisanestesiassa.Operationen udføres under generel anæstesi og bruges til at fjerne store sten(fra 25 til 35 mm), som ikke kan gå ud alene.
Toimenpide suoritetaan yleisanestesiassa ja sitä käytetään poistamaan suuret kivet(25- 35 mm), jotka eivät pääse ulos itsestään.Den mest almindelige anvendelse af banale suturskibe, mendette er en kirurgisk procedure og udføres under generel anæstesi.
Yleensä alusten banaloituja tikkauksia käytetään, muttatämä on jo kirurginen toimenpide ja se suoritetaan yleisanestesiassa.Operationen udføres under generel anæstesi, og dens varighed afhænger af tumorens individuelle egenskaber og patientens tilstand.
Toimenpide suoritetaan yleisanestesiassa ja sen kesto riippuu kasvaimen yksilöllisistä ominaisuuksista ja potilaan tilasta.Kirurgi for at fjerne testiklen tager cirka en time og kan udføres under generel anæstesi, lokal eller rygsøjlebedøvelse.
Leikkaus munan poistamiseksi kestää noin tunnin ja se voidaan suorittaa yleisanestesiassa, paikallisessa tai selkärangan anestesiassa.Operationen udføres under generel anæstesi med et åbent hjerte, dets varighed afhænger af kompleksiteten og kan vare fra tre til seks timer.
Toimenpide suoritetaan yleisanestesiassa, jossa on avoin sydän, sen kesto riippuu monimutkaisuudesta ja voi kestää kolmesta kuuteen tuntiin.
