Hvad Betyder UDFØRES UNDER GENEREL ANÆSTESI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se realiza bajo anestesia general
• se realizan bajo anestesia general
• se llevan a cabo bajo anestesia general

Eksempler på brug af Udføres under generel anæstesi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begge udføres under generel anæstesi.
Ambas se realizan bajo anestesia general.

Brystforstørrelse kirurgi udføres under generel anæstesi.
Cirugía de aumento de senos se realiza bajo anestesia general.

Begge udføres under generel anæstesi.
Ambos se realizan bajo anestesia general.

En mere grundig rengøring kan kun udføres under generel anæstesi.
Una limpieza más profunda solo puede realizarse bajo anestesia general.

Begge udføres under generel anæstesi.
Ambos se llevan a cabo bajo anestesia general.

Faktisk maveplastik- en kirurgisk procedure, der udføres under generel anæstesi.
De hecho, la abdominoplastia- procedimiento quirúrgico que se realiza bajo anestesia general.

Laparoskopi udføres under generel anæstesi på et hospital.
La laparoscopia se realiza bajo anestesia general en un hospital.

Opgenra implanteres under et invasivt kirurgisk indgreb, der udføres under generel anæstesi.
Opgenra se implanta mediante un proceso de intervención quirúrgica invasiva, realizado bajo anestesia general.

Fremgangsmåden udføres under generel anæstesi på grund af smerte.
El procedimiento se realiza bajo anestesia general por dolor.

Den største ulempe ved en kemisk peeling, er, at alle manipulationer udføres under generel anæstesi.
La principal desventaja de un peeling químico, es que todas las manipulaciones se llevan a cabo bajo anestesia general.

Det udføres under generel anæstesi, kræver en restitutionsperiode.
Se realiza bajo anestesia general, requiere un período de recuperación.

Operationen er enkel og udføres under generel anæstesi.
La operación es simple y se realiza bajo anestesia general.

Kirurgi udføres under generel anæstesi, varigheden af operationen overstiger sjældent 20 minutter.
La cirugía se realiza bajo anestesia general, la duración de la operación rara vez supera los 20 minutos.

Et åbent eller torakoskopiske lunge biopsi er en kirurgisk procedure, der udføres under generel anæstesi.
Una biopsia abierta o toracoscópica de pulmón es un procedimiento quirúrgico que se realiza con anestesia general.

Også, procedurerne udføres under generel anæstesi til at mindske dyrenes smerter.
También, los procedimientos se realizan bajo anestesia general para reducir el dolor animal.

Proceduren udføres under generel anæstesi og begynder med fem små snit fordelt mellem skambenet og navlen.
El procedimiento se realiza bajo anestesia general y comienza con cinco pequeñas incisiones espaciadas entre el pubis y el ombligo.

Implantatkirurgi udføres under generel anæstesi og tager normalt under to timer.
La cirugía de implante se lleva a cabo con anestesia general y suele tardar menos de dos horas.

Operationen udføres under generel anæstesi eller et bedøvelsesmiddel i rygmarven(i dette tilfælde patienten er vågen, men ude af stand til at føle noget fra taljen ned).
Testiculo Implantes- Procedimiento- La operación se realiza bajo anestesia general o anestesia de la médula espinal(en este caso el paciente está despierto pero incapaz de sentir nada de cintura para abajo).

Behandling og diagnostisk curettage af livmoderhulenes vægge udføres under generel anæstesi efterfulgt af retningen af det skrot, der opnås til patohistologisk undersøgelse, hvilket tillader 80% at fastslå årsagen til blødning.
El legrado de tratamiento y diagnóstico de las paredes de la cavidad uterina se realiza bajo anestesia general seguida de la dirección de la chatarra obtenida para el examen patohistológico, lo que permite establecer la causa de la hemorragia en 80%.

Denne operation udføres under generel anæstesi, og efter det kommer patientens fulde genopretning.
Esta operacion se realiza bajo anestesia general y, despues de esto, el paciente se recupera completamente.

Terapeutisk og diagnostisk curettage af livmoderhulenes vægge udføres under generel anæstesi med den efterfølgende retning af skrabningen opnået til histopatologisk undersøgelse, hvilket tillader bestemmelse af årsagen til blødning i 80%.
El legrado de tratamiento y diagnóstico de las paredes de la cavidad uterina se realiza bajo anestesia general seguida de la dirección de la chatarra obtenida para el examen patohistológico, lo que permite establecer la causa de la hemorragia en 80%.

Hvis EGD planlægger at udføres under generel anæstesi, er patienten før undersøgelsen forpligtet til at informere lægen om tilstedeværelsen af allergi over for lægemidlet.
Si EGD plan para que sea llevado a cabo bajo anestesia general, el paciente antes de que el estudio está obligado a informar al médico sobre la presencia de alergia a la droga.

Næsekorrektion kan udføres under generel anæstesi, sedation, eller lokal anæstesi..
La rinoplastia puede realizarse bajo anestesia general, sedación o anestesia local.

Denne operation udføres under generel anæstesi og praktiserer et eller to små snit i armhuleniveauet, hvorigennem et kamera og alt, hvad der er nødvendigt for at udføre proceduren, indføres i thoraxen.
Esta cirugía se realiza con anestesia general, practicando una o dos pequeñas incisiones a la altura de la axila, por las que se introduce en el tórax una cámara y todo lo necesario para llevar a cabo el procedimiento.

Kirurgi for et akustisk neurom udføres under generel anæstesi og indebærer at fjerne tumoren gennem det indre øre eller gennem et vindue i din kraniet.
La cirugía para un neurinoma del acústico se realiza con anestesia general e implica la extracción del tumor a través del oído interno o de una incisión en el cráneo.

Operativ behandling af tarmobstruktion udføres under generel anæstesi(endotracheal anæstesi anvendes ved intubation med yderligere brug af muskelafslappende midler).
El tratamiento quirúrgico de la obstrucción intestinal se realiza bajo anestesia general(la anestesia endotraqueal se usa por intubación con el uso adicional de relajantes musculares).

At afgøre, om denne type operation, bør det erindres, at denne handling er udført under Generel anæstesi.
Habiendo decidido, en este tipo de operación se debe recordar que se trata de la operación que se realiza bajo anestesia general.

Efter proceduren skal kvinden ligge i omkring en halv time, og hvis proceduren blev udført under generel anæstesi- et par timer;
Después del procedimiento, la mujer debe acostarse durante aproximadamente media hora, y si el procedimiento se realiza bajo anestesia general, unas pocas horas;

Operationen udføres under generel intravenøs anæstesi.
La operación se realiza bajo anestesia general intravenosa.

Om ønsket udføres proceduren under generel anæstesi.
Si se desea, el procedimiento se realiza bajo anestesia general.

Sådan bruges "udføres under generel anæstesi" i en sætning

Denne procedure udføres under generel anæstesi.

Proceduren udføres under generel anæstesi i de fleste tilfælde.

Excision udføres under generel anæstesi, procedurens varighed afhænger af læsionsområdet.

jul Den parotidectomy procedure udføres normalt udføres under generel anæstesi.

Så i fremtiden kan hormonbehandling og kirurgi udføres, og i øjeblikket foretrækkes laparoskopi, som udføres under generel anæstesi.

Operationen kalder meniscectomi og udføres under generel anæstesi.

Begge typer indgreb udføres under generel anæstesi.

Behandlingerne kan efter behov udføres under generel anæstesi (helbedøvelse).

Selve operationen udføres under generel anæstesi, så patienten ikke oplever smertefulde fornemmelser.

En sådan operation for en voksen og stor hund udføres under generel anæstesi.