Hvad Betyder UDLÆNDINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ulkomaalainen
• ulkomaalaiselle
• ulkomaalaisen

Eksempler på brug af Udlændingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udlændingen er god!
Ulkomaalainen on hyvä!

Wulfric, du tager Udlændingen med.
Wulfric, ota sinä ulkomaalainen.

Udlændingen har den.
Se on ulkomaalaisella.

Du skylder ikke udlændingen noget.
Et ole mitään velkaa sille ulkomaalaiselle.

Udlændingen lyver!
Ulkomaalainen valehtelee!

Spil online Allieret udlændingen spil.
Pelaaminen online Liittolainen ulkomaalainen peli.

Kunne udlændingen bluffe?
Ehkä ulkomaalainen bluffaa?

Instructions: Brug piletasterne til at flytte udlændingen runde.
Instructions: käytä arrowkeys siirtää ulkomaalainen ympäri.

Og udlændingen? Hvor er han?
Missä hän on? Ja ulkomaalainen?

Og min mening er, at Udlændingen har ret.
Ja päätökseni on, että ulkomaalainen on oikeassa.

Udlændingen samarbejder ikke.
Ulkomaalainen ei tee yhteistyötä.

Briefings: ledelse udlændingen skib brugen af pil….
Briefings: johto ulkomaalainen alus käyttää nuoli….

Udlændingen? Ja, hun kom ind i 8.a i sidste uge!
Ulkomaalaisen? Hän tuli 8 A: lle viime viikolla!

Du er nødt til at være hurtigere end at udlændingen vinde løbet.
Sinun täytyy olla nopeampi kuin ulkomaalainen voittaa kilpailun.

Vis udlændingen, hvordan det skal gøres.
Näytä tälle ulkomaalaiselle mallia.

For at modtage et grønt kort udlændingen skulle investere$ 500.000.
Jos haluat saada vihreän kortin ulkomaalainen olisi investoitava$500, 000.

Gøre udlændingen sunde og stærke og have det sjovt!
Tee ulkomaalaisen terveitä ja vahva ja hauskaa!

Telex er et særligt visum, om, at udlændingen skal have et visum.
Teleksi on erityinen viisumi, jossa todetaan, että ulkomaalainen tarvitsee viisumin.

Gratis udlændingen slave fra nådesløse dræbermaskiner!
Free ulkomaalainen orjan armoton tappokoneita!

I så fald skal barnet fjernes, hvis udlændingen forstyrrer vejrtrækningen.
Siinä tapauksessa, jos ulkomaalainen häiritsee hengitystä, lapsi on poistettava.

Udlændingen udspurgte landsbyboerne om morderen.
Ulkomaalainen haastatteli kyläläisiä etsien murhaajaa.

På opholdskortet vil det fremgå, om udlændingen har ret til at arbejde.
Henkilölle myönnetystä oleskelukortista ilmenee, onko ulkomaalaisella oikeus ansiotyöhön.

Udlændingen vil modtage en kvittering, hvor datoen for udstedelse af et visum.
Ulkomaalainen saa kuitin, jossa päivämäärä viisumin saamiseksi.

Første omgang, skal du vælge din verden og derefter trække emner direkte til udlændingen.
Informations: aluksi valitse maapallo, vedä kohteita suoraan ulkomaalainen.

Udlændingen leverede produkter og modtog værdiløse dollars til gengæld.
Ulkomaalainen toimitti tuotteet ja sai arvottomia dollareita vastineeksi.

Efter afgangsdatoen er udløbet, skal udlændingen forlade landet, medmindre han/hun får en udvidelse.
Kun lähtöpäivä koittaa, tulee ulkomaalaisen poistua maasta, ellei hän saa pidennettyä vierailuaikaa.

Udlændingen indgiver en lægeerklæring, som fastsat ved kongelig anordning, vedtaget i ministerrådet.
Ulkomaalaisen on toimitettava kuninkaan ministerineuvoston istunnossa antamassa asetuksessa tarkoitettu vakiomuotoinen lääkärintodistus.

Han bliver normalt spurgt, om udlændingen vil arbejde i virksomheden i mere end seks måneder.
Eläkevakuutusasiakirja. Häneltä kysytään yleensä, jos ulkomaalainen työskentelee yhtiössä yli kuuden kuukauden ajan.

Såfremt udlændingen er genstand for et indrejseforbud, som hverken er suspenderet eller ophævet.
Jos ulkomaalainen on määrätty maahantulokieltoon, jota ei ole lykätty tai kumottu.

Lægen kan, hvis den pågældende skønner det nødvendigt, undersøge udlændingen og anmode om supplerende sagkyndige udtalelser.
Lääkäri voi tarvittaessa tutkia ulkomaalaisen ja pyytää täydentävää asiantuntijalausuntoa.

Hvordan man bruger "udlændingen" i en Dansk sætning

Hvis udlændingen ikke har lovligt ophold, jf. 1.

Den danske overlæge tester udlændingen og beder ham lytte til en patient med et stetoskop.

At udlændingen Amin Skov, som han er venner med på Fjæsen, kommer her og indfører arbejdsmarkeds-sharia er åbenbart ikke så vigtigt.

Opholdstilladelse efter stk. 1 skal betinges af, at udlændingen ikke har stiftet familie.

Udlændingen kan desuden opfylde kravet ved et højskoleophold på ikke mindre end tre måneder.

I forbindelse med registreringen udsteder politiet et asylansøgerkort til udlændingen.

Ansøgning om ny opholdstilladelse skal indgives senest på det tidspunkt, hvor udlændingen påbegynder nyt arbejde.

Man havde ikke turdet lade Maurice, udlændingen,, protestanten få kommandoen, før det var højst nødvendigt.

Udlændingen skal senest umiddelbart efter, at udlændingens ansættelsesforhold er ophørt, indgive ansøgning herom.

Politiet registrerer desuden personfotografi og fingeraftryk af udlændingen, jf. §§ 40 a og 40 b.

Hvordan man bruger "ulkomaalaiselle, ulkomaalaisen, ulkomaalainen" i en Finsk sætning

Ulkomaalaiselle työntekijälle kertyy siten eläkettä Suomessa.

Virastoissa asioiminen osoittautui ulkomaalaiselle miehelle mahdottomaksi.

Lisäksi ulkomaalaisen tulisi olla merkittynä väestötietojärjestelmään.

Ulkomaalaisen opiskelijan pitää rahoittaa opiskelemisensa itse.

Onko Tallinnan-lautta ulkomaalaiselle suorastaan erikoinen nähtävyys?

Perussuomalaiset syytämässä rahaa tappiolliselle ulkomaalaiselle firmalle.

Ulkomaalainen voi joutua säilöön monesta syystä.

Aion myös kutsua ulkomaalaisen puolitutun kylään.

Ulkomaalaiselle voidaan tietyin edellytyksin myöntää henkilökortti.

Puhekieli voi olla ulkomaalaiselle sudenkuoppainen tie.