Hvad Betyder UDSPEKULERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ovela
• viekas
• ovelaa
• kierompi
• laskelmoitua
• laskelmoiva

Eksempler på brug af Udspekuleret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun er udspekuleret.
Se on ovela.

Udspekuleret, måske.
Ehkä kierompi.

Meget udspekuleret.
Varsin ovelaa.

Udspekuleret og lunefuld.
Viekas ja ailahtelevainen.

Colin er udspekuleret.
Colin on ovela.

En udspekuleret plan, hva'?
Viekas suunnitelma, vai?

Han er så udspekuleret.
Hän on niin viekas.

Et udspekuleret kneb. Jeg håbede.
Toivoin vain. Fiksu juoni.

Mor er virkelig udspekuleret.
Äiti on tosi fiksu.

Meget udspekuleret, kaptajn.
Erittäin ovelaa, kapteeni.

Nej, det her er udspekuleret.
Ei, tämä on ovelaa.

Meget udspekuleret. ambassadør.- Hr.
Hra lähettiläs.-Hyvin nerokasta.

Han er snu og udspekuleret.
Hän on ovela ja laskelmoiva.

Det er vældig udspekuleret, men alt for gennemskueligt til, at det vil lykkes for Dem.
Se on varsin nerokasta, mutta liian läpinäkyvää, jotta voisitte onnistua siinä.

Han er kold og udspekuleret.
Hän on kylmä ja laskelmoiva.

Hans modstander er ikke svag og ejer mysterier magi, store slagsmål, samt snu og udspekuleret.
Vastustaja ei ole heikko ja omistaa mysteereistä taikuutta, suuri taistelee sekä ovela ja viekas.

Men han er udspekuleret.
Hän on typerys, mutta ovela.

Hun spillede sød og uskyldig, men… hun var udspekuleret.
Hän näytteli kilttiä ja viatonta, mutta hän oli ovela.

Jeg er utrolig udspekuleret.- Godt.
Hyvä. Olen todella ovela.

Disse er ikke udspekuleret indstillinger vil hjælpe i den daglige brug af OpenELEC ved hjælp af WeTeK fjernbetjening RCU.
Nämä eivät ole ovela asetukset auttavat OpenELEC WeTeK kaukosäätimellä RCU päivittäiseen käyttöön.

Du tror nok, at du er udspekuleret.
Luulet kai olevasi ovela.

Nøjagtig så udspekuleret og farlig, som jeg huskede.
Aivan niin juonikas ja vaarallinen kuin muistin hänen olevan.

Det er voldeligt og udspekuleret.
Tämä on julmaa ja laskelmoitua.

Men kaptajnen er nok en udspekuleret rad, så vi gør det modsatte og møder dem fra syd.
Mutta sen kapteeni on epäilemättä ovela mies, joten toimimme päinvastoin ja tarkkailemme etelää.

Er det mon sjusket eller udspekuleret?
En tiedä onko tämä huolimatonta vai ovelaa.

Fordi vi har en udspekuleret heks på vores side.
Meillä on ovela noita puolellamme.

Folk glemmer altid, at jeg er udspekuleret.
Ihmiset unohtavat aina, että olen viekas.

Medmindre du er yderst udspekuleret og du spiller et dobbeltspil.
Ellet sitten ole hyvin ovela ja hämäät.

Men også grådig, bedragerisk og udspekuleret.
Mutta myös ahne, kaksinaamainen ja ovela.

Han er endnu mere udspekuleret end vi troede.
Hän on kierompi kuin uskoimmekaan.

Hvordan man bruger "udspekuleret" i en Dansk sætning

Mere vil jeg ikke lige afsløre af intrigen, der er ganske udspekuleret og har en overraskende slutning, men det er vi jo vant til i Nothombs romaner.

Men jo længer jeg kom i teksten, jo mere udspekuleret synes jeg hun var.

Fik jeg sagt hun er en rigtig lille charmetrold og udspekuleret som bare pokker.

Fredrick Federley er svær at blive klog på – han synes nærmest for udspekuleret til ikke at være klar over, at han bevidst afsporer en reel debat.

Skurken Heidenreich, en grisk og udspekuleret excentriker med forkærlighed for uvurderlige kulturskatte, har planlagt at stjæle en værdifuld genstand fra herregården.

Langsomt fanges familien i et kompliceret mønster af kriminelle aktiviteter, der kræver udspekuleret snilde at redde sig ud af.

Sagen virker som en sikker vinder, men Ted viser sig noget mere udspekuleret end Willy lige havde regnet med.".

Det der er vaerd at laegge maerke til er, hvor “udspekuleret” det egentlig er.

Så udspekuleret kan Fristeren bære sig ad.

En udspekuleret kontorartikel-sælgende-gut, opdagede at vi benytter hæve-/sænke skriveborde på kontoret.

Hvordan man bruger "viekas, ovela, ovelaa" i en Finsk sætning

Pieni, viekas hymy hiipi naisen kasvoille.

Polyqrafi Millionaire huijaus: Ovela ansa pettää.

Vaalean ruskea, upean värinen, ovela pinta.

Ovela loinen vaikuttaa jokaiseen osa käyttäjäkokemusta.

Huolellista, ovelaa ja tällä kertaa erittäin hauskaa.

Kieltämättä ovelaa julkisuuden hallintaa epäkansalliselta Kokoomukselta.

Kuski tarkkailee minua ovela hymynkare suupielessään.

Jospa kyseessä olisikin ovela nyksien herättely-yritys!

Ovela koira jekuttaa ohikulkijoita leikkimään kanssaan!

Tällaista ovelaa juonenkääntelyä ei ole kyllä missään.