Hvad Betyder UHELDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• onnettomuus
• vahinko
• kolaria
• epäonni
• huono onni
• onnettomuuden
• onnettomuutta
• onnettomuudessa
• tapaturmasta

Eksempler på brug af Uheldet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det" er"uheldet".
Siis se vahinko.

Uheldet er arrangeret.
Onnettomuus on lavastettu.

Lige før uheldet.
Juuri ennen onnettomuutta.

Er uheldet allerede sket?
Vahinko on jo tapahtunut?

Ikke efter uheldet.
Onnettomuuden jälkeen. Ei enää.

Hvor er uheldet henne i det?
Mikä siinä on onnettomuutta?

En gang lige inden uheldet.
Kerran juuri ennen onnettomuutta.

Uheldet følger gravrøvere.
Epäonni seuraa haudanryöstäjiä.

Har du set uheldet på TV?
Oletko katsonut onnettomuuden tv:?

Uheldet påvirker trafikken.
Onnettomuus haittaa liikennettä.

Min søster døde i det, uheldet.
Sisareni kuoli siinä. Onnettomuudessa.

Uheldet hænger over denne by.
Huono onni vainoaa tätä kylää.

Det fortalte hun mig inden uheldet.
Hän kertoi siitä juuri ennen kolaria.

Uheldet skete den 12. februar.
Onnettomuus tapahtui 12. helmikuuta.

Men jeg synes uheldet forfølger mig.
Epäonni tuntuu vainoavan minua muutenkin.

Uheldet er angiveligt sket, da….
Onnettomuuden uskotaan tapahtuneen, kun….

Hvad nu hvis uheldet allerede er sket?
Mutta mitä jos vahinko on jo tapahtunut?

Uheldet skete klokken 02.00 om natten.
Onnettomuus tapahtui 2 aikaan yöllä.

Vi ønsker at hjælpe dig, når uheldet sker!
Haluamme auttaa, kun vahinko tapahtuu!

Hvad hvis uheldet allerede er sket?
Entäs jos vahinko on jo tapahtunut?

De unge hørte hverken skud eller uheldet.
Nuoret eivät kuulleet laukauksia tai kolaria.

Uheldet tvang os i forskellige retninger.
Huono onni pakotti meidät erilleen.

Han var i kritisk tilstand efter uheldet.
Hän oli onnettomuuden jälkeen kriittisessä tilassa.

Uheldet skete lige efter Kl.
Onnettomuus tapahtui juuri kello 10:00 jälkeen-.

På den måde kan uheldet rekonstrueres og analyseres.
Näin onnettomuus voidaan rekonstruoida ja analysoida.

Uheldet på laboratoriet, kvantebombardementet.
Labran onnettomuus, kvanttipommitus.

Andre fandt, at der var mærkelige omstændigheder ved uheldet.
Tukesin mukaan onnettomuudessa on outoja piirteitä.

Uheldet flyder lige til das Tilfældiggører.
Epäonni virtaa suoraan das Satunnoijaan.

En af de mistænkte døde i uheldet, og mindst en er stukket af ind i nationalparken.
Yksi tekijöistä sai surmansa onnettomuudessa. Ainakin yksi suuntasi kansallispuistoon täällä.

Uheldet dræbte ham ikke, men han kom til skade.
Onnettomuus ei tappanut häntä. Hän loukkaantui.

Hvordan man bruger "uheldet" i en Dansk sætning

Denne gang var fire personbiler involveret i uheldet, som skete mellem afkørsel Brande Ø og Brande S, hvor motorvejen krydser jernbanen.

Når uheldet er ude Alle strømper — uanset hvor gode de er — går i stykker på et eller andet tidspunkt.

Der skete ingen personskade ved uheldet.

Her er et stort centralt kammer og to yderligere kamre på siden, som pustes op, når uheldet er ude.

Så har du nemlig altid penge, hvis uheldet er ude.

De nærmere omstændigheder er ikke afklaret ved uheldet, hvor der kun skete begrænset materiel skade.

Tjek din forsikring, hvis uheldet skulle være ude.

Uheldet medførte, at bagvedkørende bilister bremsede hårdt op.

Hvis uheldet skulle være ude, og du har fået en vandskade, så står vi for genetableringen og reparationen.

Bor du i København og er uheldet ude, og du står pludselig og har brug for en akut autoriseret låsesmed, så har Jensen Låse 30 minutters hurtig udrykning i København.

Hvordan man bruger "onnettomuus, vahinko, kolaria" i en Finsk sætning

Onnettomuus sattui puoli kymmenen aikaan aamulla.

Vahinko pääsi kuitenkin kaikesta huolimatta tapahtumaan!

Onnettomuus tapahtui ennen aluksen käyntiä Maarianhaminassa.

Eikä ollut edes mitään kolaria matkalla.

Suojaa vahinko TOMSin uusi aurinkolasien kokoelma.

Kolaria edeltäneet tapahtumat ovat vielä epäselvät.

Sanotaanhan, ettei vahinko tule kello kaulassa.

Ajettiin juuri ennen kolaria Kuusamo-Suomusalmi väliä.

Kiitos hyvän hajuaistini, vahinko huomattiin ajoissa.

Shia LaBeouf veti viskipaukkuja ennen kolaria